rain的中文翻譯是什麼意思

N-UNCOUNT雨；雨水

Rain is water that falls from the clouds in small drops.

• I hope you didn't get soaked standing out in the rain...

  我希望你站在外面沒有被雨淋透。

• A spot of rain fell on her hand.

  一滴雨落在她的手上。

N-PLURAL雨季

In countries where rain only falls in certain seasons, this rain is referred to as the rains .

• ...the spring, when the rains came...

  春天，雨季來臨時

• The rains have failed again in the Horn of Africa.

  雨季又沒有光顧非洲之角。

VERB下雨；降雨

When rain falls, you can say that it is raining .

• It rained the whole weekend...

  整個週末都在下雨。

• It was raining hard, and she hadn't an umbrella.

  雨下得很大，但她沒有雨傘。

V-ERG（使）如雨點般落下；（使）大量降下

If someone rains blows, kicks, or bombs on a person or place, the person or place is attacked by many blows, kicks, or bombs. You can also say that blows, kicks, or bombs rain on a person or place.

• The police, raining blows on rioters and spectators alike, cleared the park...

  警察不分鬧事者與觀眾統統一頓猛擊，把人們清除出了足球場。

• Rockets, mortars and artillery rounds rained on buildings.

  火箭炮、迫擊炮和各種炮彈如雨點般落在大樓上。

N-SING（從空中落下的）一陣，一連串

A rain of things is a large number of things that fall from the sky at the same time.

• A rain of stones descended on the police.

  一陣亂石砸向警察。

PHRASE禍不單行

You can use the expression it never rains but it pours to mean that several unfortunate events often happen at the same time.

PHRASE完全康復；完全恢復

If you say that someone is as right as rain, you mean that they are completely well or healthy again, for example when they have recovered from an illness or a shock.

• You'll be as right as rain as soon as you are back in your own home with your baby.

  你一回家同孩子在一起就會完全沒事了。

PHRASE不管晴天或下雨;風雨無阻

If you say that someone does something rain or shine, you mean that they do it regularly, without being affected by the weather or other circumstances.

• Frances took her daughter walking every day, rain or shine.

  弗朗西絲無論晴天還是下雨，每天都帶女兒去散步。