read的中文翻譯是什麼意思
read
v. 閱讀，識字，讀懂; 朗讀，念; 讀到，查閱到; 懂得，理解; 寫著，顯示; 聽到; 學習，攻讀; 讀取檔案
n. 閱讀，讀書; 讀物
adj. 博學的; 精通的
read的柯林斯釋義
VERB讀;閱讀;理解;看懂
When you read something such as a book or article, you look at and understand the words that are written there.
Have you read this book?...
你看過這本書嗎？
I read about it in the paper...
我在報紙上看到了這件事。
VERB朗讀;出聲讀;念出
When you read a piece of writing to someone, you say the words aloud.
Jay reads poetry so beautifully...
傑伊朗讀詩歌很動聽。
I like it when she reads to us...
我很喜歡她讀書給我們聽。
VERB讀書，閱讀（能力）
People who can read have the ability to look at and understand written words.
He couldn't read or write...
他不會讀寫。
He could read words at 18 months.
他18個月大的時候就認字了。
VERB讀，識（樂譜）
If you can read music, you have the ability to look at and understand the symbols that are used in written music to represent musical sounds.
Later on I learned how to read music.
後來我學會了怎麼識樂譜。
VERB（電腦）讀取（檔案或文件）
When a computer reads a file or a document, it takes information from a disk or tape.
How can I read a Microsoft Excel file on a computer that only has Works installed?
我怎樣在只安裝了Works軟體的電腦上讀取微軟的Excel檔案呢？
VERB寫著;標著
You can use read when saying what is written on something or in something. For example, if a notice reads 'Entrance', the word 'Entrance' is written on it.
The sign on the bus read 'Private: Not In Service'.
巴士的標牌上寫著“私家車：不對外出租”。
VERB（文章）讀起來…
If you refer to how a piece of writing reads, you are referring to its style.
The book reads like a ballad...
這本書讀起來像歌謠。
It reads very awkwardly.
它讀起來很拗口。
N-COUNT令人愉快的讀物；好書（或雜誌）
If you say that a book or magazine is a good read, you mean that it is very enjoyable to read.
Ben Okri's latest novel is a good read.
本·奧克里的最新小說很精彩。
VERB理解;解讀
If something is read in a particular way, it is understood or interpreted in that way.
The play is being widely read as an allegory of imperialist conquest...
這部劇被廣泛解讀為對帝國主義征服的諷喻。
South Africans were praying last night that he has read the situation correctly...
昨晚南非人在祈禱他對形勢的解讀是正確的。
VERB看得出，讀懂，看透（想法或心思）
If you read someone's mind or thoughts, you know exactly what they are thinking without them telling you.
As if he could read her thoughts, Benny said, 'You're free to go any time you like.'
班尼彷彿看出了她的心思，說道：“你隨時都可以自由離開。”
VERB理解；讀懂；瞭解
If you can read someone or you can read their gestures, you can understand what they are thinking or feeling by the way they behave or the things they say.
If you have to work in a team you must learn to read people...
如果要在一個團隊中工作你必須學會了解他人。
Under the shaded light her expression was difficult to read.
她的表情隱在陰影中，很難讀懂。
VERB（無線通訊用語）聽到
If someone who is trying to talk to you with a radio transmitter says, 'Do you read me?', they are asking you if you can hear them.
Alpha-Bravo-Zulu 643 to Saltezar, do you read me? Over...
阿爾法－布拉沃－祖魯643呼叫薩德扎，能聽到我的聲音嗎？完畢。
We read you loud and clear. Over.
我們能夠清楚地聽到你的聲音。完畢。
VERB讀（表）；記下（儀表上的數字）
When you read a measuring device, you look at it to see what the figure or measurement on it is.
When officials like gas and electricity men call to read the meter, ask for identification...
當有燃氣或電力公司的職員來抄表時，要請他們出示身份證件。
It is essential that you are able to read a thermometer.
最基本的是要能看懂溫度計。
VERB（儀器）標明，顯示
If a measuring device reads a particular amount, it shows that amount.
The thermometer read 105 degrees Fahrenheit...
溫度計顯示華氏105度。
The fuel gauge reads below zero.
燃油表顯示油量在零以下。
VERB攻讀;專修
If you read a subject at university, you study it.
She read French and German at Cambridge University...
她在劍橋大學學習法語和德語。
He is now reading for a maths degree at Surrey University.
他現在就讀於薩里大學，攻讀數學學位。
PHRASE完全相信；把…當作真理
If you take something as read, you accept it as true or right and therefore feel that it does not need to be discussed or proved.
We took it as read that he must have been a KGB agent...
我們完全相信他曾經是一名克格勃特工。
The case for aid to eastern Europe is taken as read.
援助東歐的主張被認為完全正確。
read的英文釋義
Noun
1. something that is read;
- the article was a very good read
Verb
1. interpret something that is written or printed;
- read the advertisement
- Have you read Salman Rushdie?
2. have or contain a certain wording or form;
- The passage reads as follows
- What does the law say?
3. look at, interpret, and say out loud something that is written or printed;
- The King will read the proclamation at noon
4. obtain data from magnetic tapes;
- This dictionary can be read by the computer
5. interpret the significance of, as of palms, tea leaves, intestines, the sky, etc.; also of human behavior;
- She read the sky and predicted rain
- I can't read his strange behavior
- The gypsy read his fate in the crystal ball
6. interpret something in a certain way; convey a particular meaning or impression;
- I read this address as a satire
- How should I take this message?
- You can't take credit for this!
7. indicate a certain reading; of gauges and instruments;
- The thermometer showed thirteen degrees below zero
- The gauge read `empty'
8. be a student of a certain subject;
- She is reading for the bar exam
9. audition for a stage role by reading parts of a role;
- He is auditioning for `Julius Cesar' at Stratford this year
10. to hear and understand;
- I read you loud and clear!
11. make sense of a language;
- She understands French
- Can you read Greek?
read的同義詞辨析
read, devour, scan, skim
這些動詞均有"讀，閱讀"之意。
read的短語
read out
大聲誦讀
read up
研讀：透過閱讀進行研究或學習
read someone like a book
瞭解…的心思（或動機）；對…瞭如指掌
read someone's mind (或 thoughts)
猜透…的心思，知道…在想些什麼
read my lips
(北美，非正式)請認真聽（用來強調所說的話的重要性或表達說話人迫切的心情）
take something as read
不加討論地接受
you wouldn't read about it
(澳/紐西蘭，非正式)太離奇了（用來表示懷疑、厭惡、悲傷）
read something back
朗讀資訊（或書面材料）（以檢驗其準確性）；重念，複述
read something into
把…加進對…的理解中去；對…做某種解釋
read someone out of
(主美)（從組織、團體）開除，除名
read up on something (或 read something up)
研讀，攻讀；系統地研究（某一科目）
read a lecture 或 read a lesson
責備：發表批評意見
read between the lines
仔細閱讀，研究：找出或發現隱藏晦澀的意思
read out of
驅逐，開除：被正式文告從社會、政治或其它集團中驅逐
read的場景例句
We often read in novels how a seemingly respectable person or family has some terrible secret which has been concealed from strangers for years.
表面上道貌岸然的人或有聲望的家庭,卻有著駭人聽聞,多年不讓人知道的秘密,這樣的事情我們經常在小說裡讀到.
I shall have to read up on this subject if I am to give a talk about it.
如果我準備做一次關於這課題的講座,我就必須把它徹底研究一番.
The story must be true, for I read it in the newspaper.
這個故事準是真的, 因為那是我在報上看到的.
When I read this article, thoughts thronged my mind and I couldn't sleep.
讀了這篇文章後,我浮想聯翩,夜不能寐.
Read out the names.
大聲把名字念出來.