留聲詞典

ship的中文翻譯是什麼意思

ship

US/ʃɪp/
UK/ʃɪp/

n. 船; <口>宇宙飛船; （艦船上的）全體船員; 運氣

vt.& vi. 運送

vt. 把…裝上船; 裝好（船具）; 上市; 使乘船

vi. 在船上工作; 乘船旅行; 當船員

ship的柯林斯釋義

N-COUNT大船;輪船;艦

A ship is a large boat which carries passengers or cargo.

  • Within ninety minutes the ship was ready for departure...

    90分鐘之內輪船準備出發。

  • We went by ship over to America.

    我們搭輪船去美國。

VERB運送;運輸;船運

If people or things are shipped somewhere, they are sent there on a ship or by some other means of transport.

  • Food is being shipped to drought-stricken Southern Africa.

    食物正被運往遭受旱災的非洲南部。

ship的英文釋義

Noun

1. a vessel that carries passengers or freight

    Verb

    1. transport commercially

      2. hire for work on a ship

        3. go on board

          4. travel by ship

            5. place on board a ship;

            • ship the cargo in the hold of the vessel

            ship的同義詞辨析

            boat, ship, canoe, steamer, vessel, craft

            這些名詞均含有"船"之意。

            • boat ： 泛指任何大小的船隻，尤指靠划槳或風帆行進的無篷小船。
            • ship ： 含義廣，一般指大輪船，如航海船隻，內河航運船隻。
            • canoe ： 指長而輕，用槳的小舟、獨木船。
            • steamer ： 指靠蒸汽發動機為動力的船隻。
            • vessel ： 多指運貨或運人的大船。
            • craft ： 船隻的集合名詞，但可指單獨的船隻。

            send, deliver, dispatch, forward, ship, transmit

            這些動詞均含"送出，傳送，傳送"之意。

            • send ： 普通最常用詞，含義廣。指把人或物由一地送往另一地，而不涉及事物的內容或 送的方式。
            • deliver ： 指把信件、包裹等物寄發出去或交到某地，或直接交與某人，著重傳送這一行為。
            • dispatch ： 指為特殊目的而傳送或派遣，強調緊急或快速。
            • forward ： 指經過其他人或手段把東西轉送給某人。
            • ship ： 把透過水運、陸運或空運等方式運送東西。現常指商業上的運貨，或將物品託運。
            • transmit ： 指將檔案、訊息等的內容或類似的東西發至某地或傳達給他人。

            ship的短語

            1. a sinking ship

              即將沉沒的船（用於各種短語中，指正在走向失敗的組織或努力，常用在指責某人此時離開的語境中）

            2. ship a sea

              (英)（船隻）被浪淹沒

            3. take ship

              乘船出發；上船

            4. when someone's ship comes in (或 home)

              當發財的時候

            5. ship out

              &I{【航海】} 當船員：接受船上的一個職位，成為一名船員

              離開：離開，去往一個遙遠的地方

              運送：派遣，比如到一個遙遠的地方

              【非正式用語】 辭職：離職，辭職或退出某個職位

            6. tight ship

              一個管理完善，效率高的企業、家庭或組織

            ship的場景例句

            The ship drifted helplessly for a time.

            那艘船孤零無依地漂泊了一陣子.

            The captain ordered all sails lowered so the ship could ride out the storm.

            船長命令把所有的帆放下以便船隻安全渡過暴風雨.

            A ship surges at anchor.

            拋錨的船隨波濤起伏.

            The ship steered for the open seas.

            船駛向公海.

            The ship signaled back a negative.

            該船上發出否定的回答訊號.

            查看更多例句

            ship的詞性變形

            shipsshippedshipping

            ship的近義詞

            vt. 用船運;運送

            sendtransportdispatchhaul

            其他釋義

            hulkhaulexpressvesseldispatchboatorsendtransportforwardspacketforward