slavish的中文翻譯是什麼意思

slavish

US/ˈslevɪʃ/
UK/ˈsleɪvɪʃ/

adj. 奴隸似的,奴性的; 沒有獨創性的

slavish柯林斯釋義

ADJ-GRADED刻板模仿的;毫無創意的;照搬的

You use slavish to describe things that copy or imitate something exactly, without any attempt to be original.

  • She herself insists she is no slavish follower of fashion.

    她堅稱自己絕不會一味地追隨時尚。

ADJ-GRADED奴性十足的;俯首帖耳的

If you describe someone as slavish, you are critical of the fact that they behave like a slave, for example by always doing what another person wants.

  • Total devotion it certainly was, slavish devotion some would say.

    這當然是絕對的忠誠,有人也許會稱之為俯首帖耳,唯命是從。

slavish英文釋義

Adjective

1. blindly imitative;

  • a slavish copy of the original

2. abjectly submissive; characteristic of a slave or servant;

  • slavish devotion to her job ruled her life
  • a slavish yes-man to the party bosses"- S.H.Adams
  • she has become submissive and subservient

slavish場景例句

Total devotion it certainly was, slavish devotion some would say.

這當然是絕對的忠誠,有人也許會稱之為俯首帖耳,唯命是從。

a slavish adherence to the rules

墨守成規

She herself insists she is no slavish follower of fashion.

她堅稱自己絕不會一味地追隨時尚。

Their lives seemed to me so petty, so slavish.

他們的生活在我看來是那樣卑微, 那麼俗氣.

He was no slavish admirer of logic.

他不盲目崇拜邏輯.

查看更多例句

slavish詞性變形

slavishly