slavishly
adv. 奴隸般地,盲目地
You use slavish to describe things that copy or imitate something exactly, without any attempt to be original.
She herself insists she is no slavish follower of fashion.
她堅稱自己絕不會一味地追隨時尚。
If you describe someone as slavish, you are critical of the fact that they behave like a slave, for example by always doing what another person wants.
Total devotion it certainly was, slavish devotion some would say.
這當然是絕對的忠誠,有人也許會稱之為俯首帖耳,唯命是從。
1. in a slavish manner;
Most have slavishly copied the design of IBM'sbig mainframe machines.
大多數公司都一味模仿IBM公司大型主機的設計。
She slavishly copies the older girl's style.
她盲目地模仿那個較大女孩的風格.
When a political columnist describes a cabinet minister in slavishly adoring terms, shouldn't we be told whether the two are pals?
當一名政治專欄作家用大肆吹捧的語言描寫某位內閣部長時,難道不該讓我們知道這兩個人是不是老相識嗎?
They only imitated us and our methods slavishly.
他們不過是依樣畫葫蘆地模仿我們的方法.
To mimic slavishly but often with an absurd result.
盲目模仿但經常帶有荒唐結果.