tableau的中文翻譯是什麼意思
tableau
n. 人構成的畫面或場景; 活人畫（舞臺上活人扮的靜態畫面）; 戲劇性的場面
tableau的柯林斯釋義
N-COUNT(以靜態畫面再現歷史場景的)舞臺造型，人物造型
A tableau is a scene, for example from the Bible, history, or mythology, that consists of a group of people in costumes who do not speak or move. The people are sometimes on a float in a procession.
...a nativity tableau.
基督降生的舞臺場景
...tableaux depicting the foundation of Barcelona.
描繪巴塞羅那建城史的舞臺造型
N-COUNT(尤指取材自《聖經》、歷史、神話傳說的)雕刻作品，繪畫作品
A tableau is a piece of art such as a sculpture or painting that shows a scene, especially one from the Bible, history, or mythology.
...Gaudi's luxuriant stone tableau of the Nativity on the cathedral's east face.
大教堂東面石壁上是由高迪創作的有關基督降生的華麗浮雕
tableau的英文釋義
Noun
1. a group of people attractively arranged (as if in a painting)
2. any dramatic scene
tableau的場景例句
They admired the tableau of the Nativity.
他們欣賞著耶穌降生的場景造型。
History is nothing more than a tableau of crimes and misfortunes.
歷史不過是由罪惡和災難構成的靜止舞臺造型罷了.
In a tableau, she once represented " Poland Breaking Her Chains. "
但在一次舞臺造型中, 她扮演 “ 掙脫了鎖鏈的波蘭 ”.
" Indeed, history is nothing more than a tableau of crimes and misfortunes. "
費譯: 毫無疑問, 歷史不過是由罪惡和災難構成的靜止舞臺造型罷了.
Landmarks The Lincoln Memorial, Washington Monument and joggers a classic capital tableau.
林肯的紀念, 華盛頓紀念館和慢跑者來自模範首都的生動場面.