transliteration的中文翻譯是什麼意思

The methods include the following four categories: transliteration, translation, adjustment and paraphrase.

這些翻譯方法主要包括以下四類: 音譯 、 直譯 、 調整、意譯.

The original trademark translation or part of the meaning, plus transliteration.

或者翻譯出原商標的部分意思, 另外加上音譯.

Old farmer king holds honor ( transliteration ) namely among them one of.

老農民王載榮 ( 音譯 ) 就是其中之一.

Literal translation, free translation, and transliteration are the main approaches for name translation.

直譯 、 意譯 、 和音譯是名詞翻譯的主要方法.

At present, homophonic transliteration has become a fashion in the translation of trademarks.

時下, 諧音譯在商標翻譯中成為一種時髦.