translation的中文翻譯是什麼意思

translation

US/trænzˈleɪʃn/

UK/trænzˈleɪʃn/

n. 翻譯; 譯文; 轉變

translation的柯林斯釋義

N-COUNT譯文;譯本

A translation is a piece of writing or speech that has been translated from a different language.

...MacNiece's excellent English translation of 'Faust'...
麥克尼斯精彩的《浮士德》英文譯本
I've only read Solzhenitsyn in translation.
索爾仁尼琴的作品我只讀過譯本。

PHRASE翻譯中意義受損(或流失)

If you say that a quality of something has been lost in translation, you mean that it is not very good as a result of being translated into another language or told in a different way.

Much of the wit is lost in translation…
很多詼諧的成分都在翻譯中丟失了。
French filmmakers say American remakes are losing something in the translation.
法國電影人說美國翻拍的版本喪失了原作的部分精髓。

translation的英文釋義

Noun

1. a written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language

2. a uniform movement without rotation

3. the act of changing in form or shape or appearance;

a photograph is a translation of a scene onto a two-dimensional surface

4. (mathematics) a transformation in which the origin of the coordinate system is moved to another position but the direction of each axis remains the same

5. (genetics) the process whereby genetic information coded in messenger RNA directs the formation of a specific protein at a ribosome in the cytoplasm

6. rewording something in less technical terminology

7. the act of uniform movement