original的中文翻譯是什麼意思

original

US/əˈrɪdʒənl/

UK/əˈrɪdʒənl/

adj. 最初的; 獨創的; 原作的

n. 原件，原稿; 獨特的人

original的柯林斯釋義

ADJ起初的；最初的；原先的；原來的

You use original when referring to something that existed at the beginning of a process or activity, or the characteristics that something had when it began or was made.

The original plan was to hold an indefinite stoppage...
最初的計劃是無限期停工。
The inhabitants have voted overwhelmingly to restore the city's original name of Chemnitz.
居民以壓倒多數票同意恢復該市原來的名字“開姆尼茨”。

N-COUNT原物；原件；原作；原著；原文

If something such as a document, a work of art, or a piece of writing is an original, it is not a copy or a later version.

When you have filled in the questionnaire, copy it and send the original to your employer...
填好這份問卷後，影印一份並將原卷交給僱主。
For once the sequel is as good as the original.
續集破天荒地與第一部一樣精彩。

ADJ原物的；原件的；原作的；非複製的

An original document or work of art is not a copy.

...an original movie poster.
原版電影海報

ADJ新創作的；未發表的；未發行的；未曾演出的

An original piece of writing or music was written recently and has not been published or performed before.

...its policy of commissioning original work.
其委託創作新作品的政策
...with catchy original songs by Richard Warner.
以及理查德·沃納最新創作的朗朗上口的歌曲

ADJ-GRADED首創的；獨創的；新穎的

If you describe someone or their work as original, you mean that they are very imaginative and have new ideas.

It is one of the most original works of imagination in the language.
這是用該語言寫成的最具獨創性和想象力的作品之一。
...an original writer.
獨樹一幟的作家

PHRASE以（未經翻譯的）原語言

If you read or sing something in the original or, for example, in the original French, you read or sing it in the language it was written in, rather than a translation.

He read every book or author it deals with, often in the original...
這方面的每一本書和每一位作家他都讀過，而且通常均為原著。
The texts were sung in the original Italian.
這些歌詞是用原來的義大利語演唱的。

original的英文釋義

Noun

1. an original creation (i.e., an audio recording) from which copies can be made

2. an original model on which something is patterned

Adjective

1. preceding all others in time or being as first made or performed;

the original inhabitants of the Americas
the book still has its original binding
restored the house to its original condition
the original performance of the opera
the original cast
retracted his original statement

2. (of e.g. information) not secondhand or by way of something intermediary;

his work is based on only original, not secondary, sources

3. being or productive of something fresh and unusual; or being as first made or thought of;

a truly original approach
with original music
an original mind

4. not derived or copied or translated from something else;

the play is original; not an adaptation
he kept the original copy and gave her only a xerox
the translation misses much of the subtlety of the original French

original的同義詞辨析

creative, original, imaginative

這些形容詞都可表示"有創造力的"之意。

creative ：側重指具有把本來不存在的事物創造出來的能力。
original ：強調具有與眾不同，有獨到之處的創造能力。
imaginative ：指想象大異於現實，近乎或等於虛構。強調富有幻想能力。

new, fresh, novel, original, innovative

這些形容詞均含"新的"之意。

new ：普通用詞，與old相對，指最近的或創新的。
fresh ：指新鮮的、新做的，側重創新。
novel ：側重新事物的新奇和獨特。
original ：強調獨創性。
innovative ：強調富有創新和革新精神。

original的場景例句

The new version of the program comes with a much better user interface than original.

新版程式的使用者介面比原來程式的好得多.

The translation does not quite correspond to the original.

譯文不切原意.

I read the book in translation, not in the original Norwegian.

這本書我讀的是譯本, 不是挪威文原著.

The copy answers to the original.

此影印件與原件相同.

The original plan had undergone fairly extensive modifications.

原計劃已經作了相當大的修改.

查看更多例句

original的詞性變形

original的近義詞

adj. 創造性的,獨立的,不模仿的

autonomous self-reliant diverse imaginative inventive resourceful ingenious originative unconventional independent self-sufficient seminal self-contained visionary institutive creative

adj. 原型的,真正的

archetypic archetypical archetypal true actual exemplary prototypal real authentic genuine

adj. 新穎的,獨特的,新鮮的

unique unprecedented new visionary singular unheard-of uncommon unconventional groundbreaking novel cutting edge fresh different special extraordinary unusual newfangled

adj. 最初的,基本的,天生的,特產的

inborn primigenial prime primordial primeval primal pristine elemental autochthonal intrinsic incipient initial connate first starting fundamental rudimentary innate earliest begining first-hand aboriginal inherent basic congenital radical native endemic underlying primitive autochthonous indigenous primary

n. 創造性,原物

creation protoplast

n. 原型,示範,前任

type pattern ancestor specimen mould example ideal sample precedent archetype exemplar paragon precursor model prototype form

n. 有獨創性的人,古怪的人

freethinker eccentric originator mastermind neoteric bohemian creator dissenter oddity individualist heretic independent

n. 來源

radix origin subject actuality root radicle referent source genesis

其他釋義

free romantic premier advanced natural virgin aberrant novelty maiden spirit ingenuity fanciful

original的反義詞

n. 原物;原著

translation copy

adj. 原作的

其他釋義

trite copy imitative fake translation