true的中文翻譯是什麼意思
true
adj. 真正的; 真實的; 忠實的; 正確的
adv. 真正地; 確實地; 正確地; 正當地
true的柯林斯釋義
ADJ-GRADED基於事實的;真實的;如實的;可信的
If something is true, it is based on facts rather than being invented or imagined, and is accurate and reliable.
Everything I had heard about him was true...
我聽說的關於他的一切都是真實的。
He said it was true that a collision had happened…
他說真的發生了衝突。
ADJ(感情)真實的，真摯的；（物品）真的，真正的,正品的
You use true to emphasize that a person or thing is sincere or genuine, often in contrast to something that is pretended or hidden.
I allowed myself to acknowledge my true feelings...
我願意承認我的真實感情。
The true cost often differs from that which had first been projected...
實際成本經常與最初計劃的有所不同。
ADJ純粹的;真正的;名副其實的
If you use true to describe something or someone, you approve of them because they have all the characteristics or qualities that such a person or thing typically has.
This country professes to be a true democracy…
這個國家自稱是真正的民主政體。
Maybe one day you'll find true love...
也許有一天你會找到真愛。
ADJ-GRADED適用的;符合的;合理的
If you say that a fact is true of a particular person or situation, you mean that it is valid or relevant for them.
I accept that the romance may have gone out of the marriage, but surely this is true of many couples...
我同意婚姻裡可能已經沒有了浪漫這一說法，而且很多夫妻都的確如此。
Expenditure on health in most of these countries has gone down, and the same is true for education.
這些國家的醫療支出大多已經下降，教育支出也是如此。
ADJ-GRADED確實的;誠然的
You can use true in order to admit that a fact or opinion is real or valid before indicating that you think that it is not important or relevant in the circumstances.
It's true she gets madly impatient with him, but what mother doesn't?…
她確實對他極其不耐煩，但哪個母親不是這樣呢？
The state, it is true, gave money towards their wages. Nevertheless the whole process had not been organized properly…
誠然，政府已經撥款支付他們的工資。但整個過程沒有組織妥當。
ADJ忠實的;忠誠的;恪守(諾言、思想等)的
If you are true to someone, you remain committed and loyal to them. If you are true to an idea or promise, you remain committed to it and continue to act according to it.
David was true to his wife...
戴維忠於妻子。
India has remained true to democracy...
印度一直奉行民主政治。
PHRASE(夢想、願望或預言)成真，成為現實
If a dream, wish, or prediction comes true, it actually happens.
Many of his predictions are coming true…
他的很多預言正成為現實。
Owning a place of their own is a dream come true for the couple.
這對夫婦擁有了自己的房子，終於夢想成真了。
PHRASE同樣適用;在…情況下亦然
If a general statement holds true in particular circumstances, or if your previous statement holds true in different circumstances, it is true or valid in those circumstances.
This law is known to hold true for galaxies at a distance of at least several billion light years.
據知，這條定律同樣適用於距離至少幾十億光年之遠的星系。
PHRASE好得令人難以置信
If you say that something seems too good to be true, you are suspicious of it because it seems better than you had expected, and you think there may something wrong with it that you have not noticed.
On the whole the celebrations were remarkably good-humoured and peaceful. Indeed, it seemed almost too good to be true.
總體上，慶典活動一派快樂祥和。事實上，簡直好得讓人難以置信。
PHRASE栩栩如生;逼真;活靈活現
If you say that something such as a story or a film is true to life, you approve of it because it seems real.
The opening scenes of this movie are just not true to life.
這部電影開場的幾幕真是太假了。
true的英文釋義
Noun
1. proper alignment; the property possessed by something that is in correct or proper alignment;
- out of true
Verb
1. make level, square, balanced, or concentric;
- true up the cylinder of an engine
Adjective
1. consistent with fact or reality; not false;
- the story is true
- it is undesirable to believe a proposition when there is no ground whatever for supposing it true"- B. Russell
- the true meaning of the statement
2. not synthetic or spurious; of real or natural origin;
- real mink
- true gold
3. conforming to definitive criteria;
- the horseshoe crab is not a true crab
- Pythagoras was the first true mathematician
4. accurately placed or thrown;
- his aim was true
- he was dead on target
5. devoted (sometimes fanatically) to a cause or concept or truth;
- true believers bonded together against all who disagreed with them
6. expressing or given to expressing the truth;
- a true statement
- gave truthful testimony
- a truthful person
7. worthy of being depended on;
- a dependable worker
- an honest working stiff
- a reliable source of information
- he was true to his word
- I would be true for there are those who trust me
8. not pretended; sincerely felt or expressed;
- genuine emotion
- her interest in people was unfeigned
- true grief
9. rightly so called;
- true courage
- a spirit which true men have always admired
- a true friend
10. determined with reference to the earth's axis rather than the magnetic poles;
- true north is geographic north
11. having a legally established claim;
- the legitimate heir
- the true and lawful king
12. in tune; accurate in pitch;
- a true note
13. accurately fitted; level;
- the window frame isn't quite true
14. reliable as a basis for action;
- a true prophesy
Adverb
1. as acknowledged;
- true, she is the smartest in her class
true的同義詞辨析
accurate, exact, precise, right, true, correct
這些形容詞均含"準確的，正確的"之意。
- accurate ：指透過謹慎的努力達到符合事實或實際，側重不同程度的準確性，與事實無出入。
- exact ：著重在質與量方面的準確，語氣比accurate強。
- precise ：側重極端準確，更強調細節的精確無誤。
- right ：使用廣泛，可與這些詞中的correct換用，但常暗示道德、理解、行動等方面的正確。
- true ：暗指絕對準確，尤指複製品與原件絲毫不差。
- correct ：最常用詞，主要指按一定標準或規則來衡量，沒有謬誤和差錯或無缺點錯誤。
faithful, loyal, constant, true
這些形容詞均含有"忠實的"之意。
- faithful ： 多指對人對事或對諾言、誓言的始終不渝，側重在任何情況下都絕不改變。
- loyal ： 一般指對祖國、領袖的忠誠或對事業、原則、誓言的忠實，不動搖。
- constant ： 側重指思想狀態的穩定或信念的堅定，也指愛情或感情等的忠貞不渝。
- true ： 側重個人感情上的忠實和不動搖。
genuine, authentic, actual, real, true, factual
這些形容詞均有"真的，真實的，實在的"之意。
true的短語
come true
實現，成為事實
out of true (或 the true)
不正，歪斜
many a true word is spoken in jest
(諺)笑談之中多真話
Afrikaans
(南非, 非正式)絕對真實的
true to form
不出所料，果不其然；同平時一樣
true to life
符合生活真實的；逼真的
true的場景例句
The story must be true, for I read it in the newspaper.
這個故事準是真的, 因為那是我在報上看到的.
He has, what is rare , true tolerance.
他具有一般人沒有的寬容精神.
If this is really true, it'll take a load off my mind.
果真如此, 我就放心了.
Indeed it isn't, true he has made it up.
確實不是這樣,他是在無中生有.
Besides the acting being true to life, the singing was splendid.
不但動作十分逼真, 演唱也極為出色.
true的近義詞
adj. 真實的,確實的
legitimatebonacertainvalidfidepropercorrectunmistakablenaturalaccurateexactrealveritableactualgenuinerightauthentic
其他釋義
substantialreliabledesiredgenuineloyalaccuratefaithfulfideproperconfirmedexactcorrectbonacertainphysicalstrictwoolnaturalunfailingliteralauthenticdependableprooforiginalsingleorganicveritablerightdevotedsofactualaboveboardvalidyesdeadlyrealtruthstraightforwardactuallegitimate