truth的中文翻譯是什麼意思

truth

US/truːθ/

UK/truːθ/

n. 真相，事實; 真實（性）; 真理

truth的柯林斯釋義

N-UNCOUNT實情;真相;事實

The truth about something is all the facts about it, rather than things that are imagined or invented.

Is it possible to separate truth from fiction?…
有可能把事實與虛構分開嗎？
I must tell you the truth about this business...
我必須告訴你這件事的真相。

N-UNCOUNT真實性;真實

If you say that there is some truth in a statement or story, you mean that it is true, or at least partly true.

There is no truth in this story...
這個故事純屬虛構。
Is there any truth to the rumors?...
那些謠言有什麼事實依據嗎？

N-COUNT真理

A truth is something that is believed to be true.

It is an almost universal truth that the more we are promoted in a job, the less we actually exercise the skills we initially used to perform it.
這幾乎是一條普遍的真理：我們在某一工作中越往上晉升，實際運用那些當初在工作中經常實踐的技能的機會就越少。

PHRASE實際上;事實上

You say in truth in order to indicate that you are giving your honest opinion about something.

In truth, we were both unhappy.
事實上，我們倆都不快樂。

PHRASE說實在的;坦白說

You say to tell you the truth or truth to tell in order to indicate that you are telling someone something in an open and honest way, without trying to hide anything.

To tell you the truth, I was afraid to see him...
坦白說，我害怕見他。
Truth to tell, John did not want Veronica at his wedding.
說實在的，約翰不想韋羅妮卡參加他的婚禮。

truth的英文釋義

Noun

1. a fact that has been verified;

at last he knew the truth
the truth is the he didn't want to do it

2. conformity to reality or actuality;

they debated the truth of the proposition
the situation brought home to us the blunt truth of the military threat
he was famous for the truth of his portraits
he turned to religion in his search for eternal verities

3. a true statement;

he told the truth
he thought of answering with the truth but he knew they wouldn't believe it

4. the quality of nearness to the truth or the true value;

he was beginning to doubt the accuracy of his compass
the lawyer questioned the truth of my account

truth的同義詞辨析

reality, truth

這兩個名詞均有"真實"之意。

reality ：側重指某事物的客觀存在的真實性。
truth ：含義廣泛，指符合事實、沒有錯誤或虛假。

truth的短語

in truth
真正地；事實上
to tell the truth (或 truth to tell 或 if truth be t
坦率地說，說老實話，實話實說（尤用於表示承認某事或表示令人不快或有爭議的看法）
the truth, the whole truth, and nothing but the tr
［用於強調所言絕對真實可靠］（本人所述）完全屬實，毫無保留，絕對可靠