story的中文翻譯是什麼意思
story
n. 故事，傳說; 歷史，沿革; 內情; 傳記
story的柯林斯釋義
N-COUNT(虛構的)故事，小說
A story is a description of imaginary people and events, which is written or told in order to entertain.
The second story in the book is titled 'The Scholar'...
書中的第二個故事題為《學者》。
I shall tell you a story about four little rabbits.
我要給你講一個 4 只小兔子的故事。
N-COUNT(尤指口頭的)敘述，描述
A story is a description of an event or something that happened to someone, especially a spoken description of it.
The parents all shared interesting stories about their children...
父母之間都會分享自己孩子的一些趣事。
Isak's story is typical of a child who has a specific learning disability.
伊薩克的故事就是一個具有某種學習障礙的孩子的典型故事。
N-COUNT傳記;史話;紀事
The story of something is a description of all the important things that have happened to it since it began.
...the story of the women's movement in Ireland.
愛爾蘭婦女運動的記載
N-COUNT謊言;假話;虛構之事
If someone invents a story, they give a false explanation or account of something.
He invented some story about a cousin.
他騙別人說自己有位堂兄。
N-COUNT新聞報道
A news story is a piece of news in a newspaper or in a news broadcast.
Those are some of the top stories in the news...
那些是報紙上的頭條新聞。
They'll do anything for a story.
他們為搶到新聞會不擇手段。
PHRASE但那是另一回事了;那就不相干了
You say 'but that's another story' when you have mentioned a subject that you are not going to talk about or explain in detail.
I'd met him at a dance I'd gone to on my own. But that's another story.
我有一次獨自去參加舞會時遇上了他。但那是題外話了。
PHRASE長話短說;簡而言之
In British English, you use to cut a long story short to indicate that you are going to state the final result of an event and not give any more details. In American English, you say to make a long story short .
To cut a long story short, I ended up as managing director.
長話短說，我最終當上了總經理。
PHRASE另一回事，不同情況(通常指不好的一面)
You use a different story to refer to a situation, usually a bad one, which exists in one set of circumstances when you have mentioned that it does not exist in another set of circumstances.
Where Marcella lives, the rents are fairly cheap, but a little further north it's a different story.
瑪塞拉居住的地方，租金比較便宜，但稍稍再往北一點情況就不同了。
PHRASE又來了，又是老一套(表示不好的事情似乎總是重複發生)
If you say it's the same old story or it's the old story, you mean that something unpleasant or undesirable seems to happen again and again.
It's the same old story. They want one person to do three people's jobs.
又是老一套。他們想讓 1 個人做 3 個人的工作。
PHRASE不是事情的全部;只是部分情況
If you say that something is only part of the story or is not the whole story, you mean that the explanation or information given is not enough for a situation to be fully understood.
This may be true but it is only part of the story...
這可能是真的，但它並不是事情的全部。
Jane goes to great lengths to explain that this is not the whole story.
簡竭力地解釋說那不是事情的全貌。
PHRASE對事情的說法;辯解
If someone tells you their side of the story, they tell you why they behaved in a particular way and why they think they were right, when other people think that person behaved wrongly.
He had already made up his mind before even hearing her side of the story.
他沒等聽到她的解釋就已經作出了決定。
story的英文釋義
Noun
1. a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program;
- his narrative was interesting
- Disney's stories entertain adults as well as children
2. a piece of fiction that narrates a chain of related events;
- he writes stories for the magazines
3. structure consisting of a room or set of rooms comprising a single level of a multilevel building;
- what level is the office on?
4. a record or narrative description of past events;
- a history of France
- he gave an inaccurate account of the plot to kill the president
- the story of exposure to lead
5. a short account of the news;
- the report of his speech
- the story was on the 11 o'clock news
- the account of his speech that was given on the evening news made the governor furious
6. a trivial lie;
- he told a fib about eating his spinach
- how can I stop my child from telling stories?
story的同義詞辨析
novel, romance, fiction, story, fable, tale
這些名詞均含"小說，故事"之意。
story的短語
but that's another story
(非正式)但是那是另一回事
end of story
(非正式)就是這個樣子，僅此而已
it's a long story
(非正式)說來話長，一言難盡
it's (或 that's) the story of one's life
(非正式)那就是…經歷的縮影
the same old story
老一套，老樣子
the story goes
據說；據謠傳
to cut (或 北美
長話短說，簡而言之
story的場景例句
Good women have always saved sinful men in story.
故事中,向來都是善良的女人挽救了作惡的男人.
It was a long story with many ands.
這故事說來話長,有許多細節.
There is no story without coincidences.
無巧不成書.
She repeated her story to us.
她把她的故事向我們重複了一遍.
This is a raw story.
這是一個未潤色的故事.