romance的中文翻譯是什麼意思

romance

US/ˈroʊmæns/
UK/rəʊˈmæns/

n. 浪漫史; 愛情小說; 戀愛; 傳奇色彩

vt.& vi. 虛構; 渲染; 談情說愛; 追求某人

romance柯林斯釋義

N-COUNT羅曼史;戀愛;風流韻事

A romance is a relationship between two people who are in love with each other but who are not married to each other.

  • After a whirlwind romance the couple announced their engagement in July.

    在閃電式的戀愛後,兩人在7月宣佈訂婚。

  • ...a holiday romance.

    假日羅曼史

N-UNCOUNT浪漫;愛意;溫馨

Romance refers to the actions and feelings of people who are in love, especially behaviour which is very caring or affectionate.

  • He still finds time for romance by cooking candlelit dinners for his girlfriend...

    他仍然會找時間為女友準備燭光晚餐,製造浪漫。

  • He takes a rather sceptical view of love and romance.

    他對愛情和浪漫持非常懷疑的態度。

N-UNCOUNT浪漫情調;傳奇色彩

You can refer to the pleasure and excitement of doing something new or exciting as romance .

  • We want to recreate the romance and excitement that used to be part of rail journeys.

    我們想再度營造以前坐火車旅行的浪漫和興奮。

N-COUNT愛情故事;愛情小說;愛情電影

A romance is a novel or film about a love affair.

  • Her taste in fiction was for chunky historical romances.

    她所喜歡的小說是大部頭的歷史愛情小說。

N-UNCOUNT(統稱)愛情小說

Romance is used to refer to novels about love affairs.

  • Since taking up writing romance in 1967 she has brought out over fifty books.

    自1967年開始寫愛情小說起,她已經出了50多本書了。

N-VAR(中世紀的)冒險故事,傳奇文學

A medieval romance is a story about adventures such as battles and long journeys.

  • ...Arthurian Romances.

    亞瑟王的傳奇故事

VERB和…談戀愛

When a man romances a woman, he has a love affair with her.

  • He has romanced some of the world's most eligible women.

    他已經和一些非常適合結婚的女人談過戀愛了。

ADJ羅曼語系的(由拉丁語演變而成的語言,如法語、西班牙語、義大利語等)

Romance languages are languages such as French, Spanish, and Italian, which come from Latin.

    romance英文釋義

    Noun

    1. a relationship between two lovers

      2. an exciting and mysterious quality (as of a heroic time or adventure)

        3. a story dealing with love

          4. a novel dealing with idealized events remote from everyday life

            Verb

            1. make amorous advances towards;

            • John is courting Mary

            2. have a love affair with

              3. talk or behave amorously, without serious intentions;

              • The guys always try to chat up the new secretaries
              • My husband never flirts with other women

              4. tell romantic or exaggerated lies;

              • This author romanced his trip to an exotic country

              romance同義詞辨析

              novel, romance, fiction, story, fable, tale

              這些名詞均含"小說,故事"之意。

              • novel : 指任何有情節、人物、對白,虛構的長篇散文體故事。
              • romance系novel早期的代用詞,泛指具有強烈神話和傳奇色彩的故事,現指愛情故事。
              • fiction : 指部分或全部虛構的短篇、中篇、長篇小說,也指傳奇故事,是小說的總稱。
              • story : 指篇幅較短,常包含一系列情節或事件,口述或書寫成文的故事。
              • fable : 指短小而寓有教育意義的虛構故事。故事的主人公多為擬人化的動物或非動物之類。也作傳說解。
              • tale常可與story換用,指以事實為中心作敘述的故事,也指古代流傳下來的傳說故事或神話故事。

              romance場景例句

              There is an air of romance about the old inn.

              這家老客棧頗有些浪漫氣氛.

              French, Italian, Spanish and Portuguese are Romance languages.

              法語 、 義大利語 、 西班牙語和葡萄牙語是拉丁系語言.

              Jane's and Paul's life together is full of romance.

              簡和保羅的共同生活充滿了浪漫色彩.

              They tried to rekindle the flames of romance.

              他們試圖重燃愛火.

              She wrote a romance about an artist's life in Tokyo.

              她寫了一個關於一位藝術家在東京生活的浪漫故事.

              查看更多例句

              romance詞性變形

              romancesromancedromancing