flatter的中文翻譯是什麼意思

flatter

US/ˈflætər/
UK/ˈflætə(r)/

v. 奉承; 自以為是; 使顯得更漂亮

flatter柯林斯釋義

VERB向…諂媚;奉承;討好

If someone flatters you, they praise you in an exaggerated way that is not sincere, because they want to please you or to persuade you to do something.

  • I knew she was just flattering me.

    我知道她只是在恭維我。

  • ...a story of how the president flattered and feted him into taking his side.

    有關總統如何恭維並盛宴款待他、讓他站到自己一邊的故事

VERB自認為;自以為是

If you flatter yourself that something good is the case, you believe that it is true, although others may disagree. If someone says to you 'you're flattering yourself' or 'don't flatter yourself', they mean that they disagree with your good opinion of yourself.

  • I flatter myself that this campaign will put an end to the war...

    我自認為這次戰役將結束這場戰爭。

  • I flatter myself I've done it all rather well...

    我認為自己已經做得相當好了。

VERB使顯得更漂亮

If something flatters you, it makes you appear more attractive.

  • Orange and khaki flatter those with golden skin tones...

    橘黃色和卡其色能襯托那些金黃色面板的人。

  • My philosophy of fashion is that I like to make clothes that flatter.

    我的時尚理念就是我喜歡做讓人穿著更顯漂亮的衣服。

flatter英文釋義

Verb

1. praise somewhat dishonestly

    flatter場景例句

    We flatter ourselves that we provide the best service in town.

    我們相信我們提供的服務在本市最好.

    O beauty, find thyself in love, not in the flatter of thy mirror.

    美啊, 在愛中尋找你自己吧, 別到你鏡子的恭維裡去尋覓.

    Wang Ping: You flatter me.

    王平: 你過獎了.

    I flatter myself I am very well preserved and don't look half my age.

    我自以為自己保養得很好,看上去一半年紀都不到.

    You flatter me immensely!

    你太恭維我了!

    查看更多例句