make的中文翻譯是什麼意思

make

US/meɪk/

UK/meɪk/

v. 製造; 制訂; 鋪床; 造成; 使變得; 引發; 做出; 迫使; 表現; 選舉; 適合; 合計; 算出; 掙錢; 到達; 使成功; 得分

n. 品牌; 牌子

make的柯林斯釋義

VERB(與大量名詞連用，表示做動作、說某事等)做出，作出

You can use make with a wide range of nouns to indicate that someone performs an action or says something. For example, if you make a suggestion, you suggest something.

I'd just like to make a comment...
我只想稍加評論。
I made a few phone calls...
我打了幾個電話。

VERB(與某些名詞連用)把…做(好)，把…搞(糟)

You can use make with certain nouns to indicate that someone does something well or badly. For example, if you make a success of something, you do it successfully, and if you make a mess of something, you do it very badly.

Apparently he made a mess of his audition...
看樣子他把試鏡搞砸了。
Are you really going to make a better job of it this time?
這一次你真的能做得更好嗎？

VERB擺出…的姿態;做出…的樣子

If you make as if to do something or make to do something, you behave in a way that makes it seem that you are just about to do it.

Mary made as if to protest, then hesitated...
瑪麗好像要抗議，卻又猶豫了。
He made to chase Davey, who ran back laughing.
他假裝要去追趕一邊往回跑一邊大笑的戴維。

VERB(在板球、棒球、橄欖球比賽中)得(分)

In cricket, if a player makes a particular number of runs, they score that number of runs. In baseball or American football, if a player makes a particular score, they achieve that score.

He made 1,972 runs for the county.
他為本郡贏得了1,972分。

PHRASE將就使用；湊合著用

If you make do with something, you use or have it instead of something else that you do not have, although it is not as good.

Why make do with a copy if you can afford the genuine article?...
要是買得起真品，為什麼還要拿複製品來湊合呢？
We're a bit low on bed linen. You'll have to make do.
我們的床單有些次，您將就著用吧。

PHRASE裝作;假裝;模仿

If you make like you are doing something, you act as if you are doing it, and if you make like someone, you act as if you are that person.

Bob makes like he's a fish blowing bubbles.
鮑勃裝成一條吐泡泡的魚。

make的英文釋義

Noun

1. a recognizable kind;

there's a new brand of hero in the movies now
what make of car is that?

2. the act of mixing cards haphazardly

Verb

1. engage in;

make love, not war
make an effort
do research
do nothing
make revolution

2. give certain properties to something;

get someone mad
She made us look silly
He made a fool of himself at the meeting
Don't make this into a big deal
This invention will make you a millionaire
Make yourself clear

3. make or cause to be or to become;

make a mess in one's office
create a furor

4. cause to do; cause to act in a specified manner;

The ads induced me to buy a VCR
My children finally got me to buy a computer
My wife made me buy a new sofa

5. give rise to; cause to happen or occur, not always intentionally;

cause a commotion
make a stir
cause an accident

6. create or manufacture a man-made product;

We produce more cars than we can sell
The company has been making toys for two centuries

7. make, formulate, or derive in the mind;

I draw a line here
draw a conclusion
draw parallels
make an estimate
What do you make of his remarks?

8. compel or make somebody or something to act in a certain way;

People cannot be made to integrate just by passing a law!
Heat makes you sweat

9. create by artistic means;

create a poem
Schoenberg created twelve-tone music
Picasso created Cubism
Auden made verses

10. earn on some commercial or business transaction; earn as salary or wages;

How much do you make a month in your new job?
She earns a lot in her new job
this merger brought in lots of money
He clears $5,000 each month

11. create or design, often in a certain way;

Do my room in blue
I did this piece in wood to express my love for the forest

12. to compose or represent:"This wall forms the background of the stage setting";

The branches made a roof
This makes a fine introduction

13. reach a goal, e.g., "make the first team";

We made it!
She may not make the grade

14. be or be capable of being changed or made into;

He makes a great host
He will make a fine father

15. make by shaping or bringing together constituents;

make a dress
make a cake
make a wall of stones

16. perform or carry out;

make a decision
make a move
make advances
make a phone call

17. make by combining materials and parts;

this little pig made his house out of straw
Some eccentric constructed an electric brassiere warmer

18. change from one form into another;

make water into wine
make lead into gold
make clay into bricks

19. act in a certain way so as to acquire;

make friends
make enemies

20. charge with a function; charge to be;

She was named Head of the Committee
She was made president of the club

21. achieve a point or goal;

Nicklaus had a 70
The Brazilian team got 4 goals
She made 29 points that day

22. reach a destination, either real or abstract;

We hit Detroit by noon
The water reached the doorstep
We barely made it to the finish line
I have to hit the MAC machine before the weekend starts

23. institute, enact, or establish;

make laws

24. carry out or commit;

make a mistake
commit a faux-pas

25. add up to;

four and four make eight

26. form by assembling individuals or constituents;

Make a quorum
The branches made a roof

27. organize or be responsible for;

hold a reception
have, throw, or make a party
give a course

28. prepare for eating by applying heat;

Cook me dinner, please
can you make me an omelette?
fix breakfast for the guests, please

29. put in order or neaten;

make the bed
make up a room

30. head into a specified direction;

The escaped convict took to the hills
We made for the mountains

31. have a bowel movement;

The dog had made in the flower beds

32. undergo fabrication or creation;

This wool makes into a nice sweater

33. be suitable for;

Wood makes good furniture

34. amount to;

This salary increase makes no difference to my standard of living

35. constitute the essence of;

Clothes make the man

36. appear to begin an activity;

He made to speak but said nothing i the end
She made a if to say hello to us

37. proceed along a path;

work one's way through the crowd
make one's way into the forest

38. reach in time;

We barely made the plane

39. gather and light the materials for;

make a fire

40. induce to have sex;

Harry finally seduced Sally
Did you score last night?
Harry made Sally

41. assure the success of;

A good review by this critic will make your play!

42. represent fictitiously, as in a play, or pretend to be or act like;

She makes like an actress

43. consider as being;

It wasn't the problem some people made it

44. calculate as being;

I make the height about 100 feet

45. cause to be enjoyable or pleasurable;

make my day

46. favor the development of;

Practice makes the winner

47. develop into;

He will make a splendid father!

48. behave in a certain way;

make merry

49. eliminate urine;

Again, the cat had made on the expensive rug

make的同義詞辨析

create, compose, design, invent, make, produce

這些動詞均有"創造，製作"之意。

create ：側重創造出來的東西以前並不存在，或者指獨具特色的創作。
compose ：多指音樂或詩歌、畫的創作。
design ：主要指在藝術或技術領域的創作設計，強調構思多於實際製造。
invent ：主要用於科技領域，指透過思考、研究或實驗製造出新的前所未有、極為有用的東西。
make ：最普通用詞，指任何東西的創作或製造。
produce ：指產品的生產，或作品創作的完成。

make, fabricate, manufacture, produce

這些動詞均有"做，製造"之意。

make ：普通用詞，很常用，含義廣，既可指製造具體的東西，也可指完成一種行為。
fabricate ：特指按照標準樣式製作或把材料或部件組合成一個整體。
manufacture ：正式用詞，一般指用機器大規模地批次生產各種生活或生產用品。
produce ：普通用詞，側重大量地生產出各種生產用品和生活用品。強調結果。也用於引申。

make, cause, get, have, render

這些動詞均有"使，使得"之意。

make ：普通用詞，指強迫或勸誘他人做某事。
cause ：正式用詞，側重指使某事發生的原因。
get ：側重指勸某人做某事，或指使某事物處於某種狀態或產生某種結果。
have ：普通用詞，指讓某人做某事。
render ：書面用詞，多指因外界因素而使某人或某物處於某種狀態。

make的短語

make for
造成，促成：有或促使有某種特定的效果或者結果的
幫助提升；推進
make off
急忙離開；跑走
make out
辨明：辨明或看清，特別是在有困難的情況下
理解
寫下來；列出
填寫（如表格）
【非正式用語】暗示，建議
【非正式用語】試圖建立或者證明
進展：在給定的道路上前進；進展
發生性關係
make over
改裝；革新
轉讓：改變或者轉移所有權，通常是透過法律檔案的方式
make up
整理；建立或捏造
構成；組成
用化妝品化妝
捏造，編造：杜撰小說或謊話；捏造
補償
和好：平息一場爭吵
獻殷勤，巴結：提出獻殷勤或討好的建議。和&I{to} 連用
補考，補課：因為以前缺席或不及格在一段時間後再考或再上課
整理，收拾
&I{【印刷術】} 排版，整版
make with &I{【俚語】}
使用
長出；製造
be made of money
(非正式)非常富有
be made up
(北英格蘭，非正式)很高興，很愉快
have (got) it made
(非正式)註定成功
make a day (或night) of it
（尤指愉快地）幹（或玩）一整天（或一整夜）
make someone's day
使某人的一天過得難忘（或愉快）；使某人的一天生色
make a House
(英)（下議院中）獲得達到法定人數的議員到場
make like
(北美，非正式)假裝；模仿
make or break
不成則敗，成功或失敗