heroic的中文翻譯是什麼意思

heroic

US/həˈroʊɪk/

UK/həˈrəʊɪk/

adj. 有英雄氣概的，英雄的，英勇的; 記敘英雄及其事蹟的; 誇張的

heroic的柯林斯釋義

ADJ-GRADED英雄的;英勇的

If you describe a person or their actions as heroic, you admire them because they show extreme bravery.

The heroic sergeant risked his life to rescue 29 fishermen from their blazing trawler...
英勇的中士冒著生命危險從熊熊燃燒著的拖網漁船上救出了29名漁民。
His heroic deeds were celebrated in every corner of India.
他的英雄事蹟在印度廣為傳頌。

ADJ-GRADED矢志不渝的;艱苦卓絕的

If you describe an action or event as heroic, you admire it because it involves great effort or determination to succeed.

The company has made heroic efforts at cost reduction...
公司在降低成本方面付出了艱苦卓絕的努力。
He finally faltered in the last game of a heroic match...
他在這場艱苦比賽的最後一局中踉蹌結束。

ADJ男主角的

Heroic means being or relating to the hero of a story.

...the book's central, heroic figure.
書中的中心主角人物

N-PLURAL英雄壯舉;英勇果斷的行為

Heroics are actions involving bravery, courage, or determination.

...the man whose aerial heroics helped save the helicopter pilot...
以空中的英雄壯舉拯救了直升機飛行員的人
England need heroics from the captain now.
英格蘭隊此刻需要隊長採取英勇果斷的行為。

N-PLURAL（愚蠢或危險的）逞英雄行為

If you describe someone's actions or plans as heroics, you think that they are foolish or dangerous because they are too difficult or brave for the situation in which they occur.

He said his advice was: 'No heroics, stay within the law'...
他說自己的建議是：“不要逞英雄，要遵紀守法。”
Cut it out, Perry. You've performed your heroics. It's all over now.
住手吧，佩裡。你已經逞過英雄了。現在一切都結束了。

heroic的英文釋義

Noun

1. a verse form suited to the treatment of heroic or elevated themes; dactylic hexameter or iambic pentameter

Adjective

1. very imposing or impressive; surpassing the ordinary (especially in size or scale);

an epic voyage
of heroic proportions
heroic sculpture

2. relating to or characteristic of heroes of antiquity;

heroic legends
the heroic age

3. having or displaying qualities appropriate for heroes;

the heroic attack on the beaches of Normandy
heroic explorers

4. impressive in size or scope;

heroic undertakings

5. showing extreme courage; especially of actions courageously undertaken in desperation as a last resort;

made a last desperate attempt to reach the climber
the desperate gallantry of our naval task forces marked the turning point in the Pacific war"- G.C.Marshall
they took heroic measures to save his life