really的中文翻譯是什麼意思
really
adv. （表明事實或真相）事實上，真正地，真實地；(強調觀點等)確實，的確；加強形容詞或副詞的語氣
really的柯林斯釋義
ADV（表示強調）的確，確實
You can use really to emphasize a statement.
I'm very sorry. I really am...
我很抱歉。真的。
It really is best to manage without any medication if you possibly can...
如果你不服用任何藥物就能挺過去的話，最好不過了。
ADV（放在形容詞或副詞前表示強調）極其，非常
You can use really to emphasize an adjective or adverb.
It was really good...
好極了。
They were really nice people...
他們是極好的人。
ADV實際上；實在；事實上
You use really when you are discussing the real facts about something, in contrast to the ones someone wants you to believe.
My father didn't really love her...
我父親實際上並不愛她。
What was really going on?...
到底怎麼了？
ADV（用於問句或否定句中引出否定回答）真的，說實在的
People use really in questions and negative statements when they want you to answer 'no'.
Do you really think he would be that stupid?...
你真的認為他會那麼蠢嗎？
You can't really expect me to believe you didn't know him.
你不會真的覺得我會相信你不認識他吧。
ADV真正地（開始）
If you refer to a time when something really begins to happen, you are emphasizing that it starts to happen at that time to a much greater extent and much more seriously than before.
That's when the pressure really started...
那就是真正開始有壓力的時候。
He only really started going out with girls at college.
他上大學的時候才真正開始和女孩子約會。
ADV（放在否定陳述句中減輕語氣）真的，真正，其實
People sometimes use really to slightly reduce the force of a negative statement.
I'm not really surprised...
我其實並不驚訝。
'Did they hurt you?' — 'Not really'...
“他們傷害你了嗎？”“其實並沒有。”
ADV（放在句中表示不那麼確定）真的，還是
People sometimes add really to statements in order to make them less definite and more uncertain.
She is a quiet girl really...
她算得上是個蠻安靜的女孩。
I'm happy most of the time, really.
我多數時候還是挺快樂的。
ADV（表示驚訝）還真是，還真的
People use really to show that they are surprised or that the person they are speaking to may be surprised about something.
Actually it was quite good really...
事實上那還真的不錯呢。
I was really rather fond of Arthur.
我還真的很喜歡阿瑟。
CONVENTION（對某人所說的話表示懷疑或不相信）真的，是嗎
You can say really to express surprise or disbelief at what someone has said.
'We discovered it was totally the wrong decision.' — 'Really?'...
“我們發現那完全是個錯誤的決定。”——“真的嗎？”
'We saw a very bright shooting star.'—'Did you really?'
“我們看到了一顆很明亮的流星。”——“真的嗎？”
CONVENTION（用在對話中表示對對方所說的內容感興趣）是嗎，真的嗎
You can say 'really' in a conversation to show that you are interested in what someone is saying.
'We had a very interesting chat.' — 'Really? About what?'
“我們相談甚歡。”——“是嗎？談了些什麼？”
EXCLAM（表示有些惱怒或厭煩）說真的，坦白講
Some people say really when they are slightly annoyed or offended by something.
Really, Mr Riss, I expected better of you.
坦白講，里斯先生，我沒想到你會那樣。
really的英文釋義
Adverb
1. in accordance with truth or fact or reality;
- she was now truly American
- a genuinely open society
- they don't really listen to us
2. in actual fact;
- to be nominally but not actually independent
- no one actually saw the shark
- large meteorites actually come from the asteroid belt
3. in fact (used as intensifiers or sentence modifiers);
- in truth, moral decay hastened the decline of the Roman Empire
- really, you shouldn't have done it
- a truly awful book
4. used as intensifiers; `real' is sometimes used informally for `really'; `rattling' is informal;
- she was very gifted
- he played very well
- a really enjoyable evening
- I'm real sorry about it
- a rattling good yarn
really的同義詞辨析
indeed, really, truly, actually
這些副詞均有"確實地，真正地"之意。
really的短語
really and truly
果真，的的確確，千真萬確
really的場景例句
Today I really swam to my heart's content . I did 3,000 metres at a stretch.
今天我一口氣遊了三千米,真過癮.
She looks really tacky in that dress.
她穿那件衣服看起來俗不可耐.
You are really disgusting.
瞧你那個德行.
These boys are really full of pep.
這些小夥子真有股子愣勁兒.
His insult really put me on my ear.
他的侮辱確實使我惱火.