question的中文翻譯是什麼意思
question
n. 問題; 議題; 懷疑; 考題
v. 問; 懷疑
question的柯林斯釋義
N-COUNT問題；疑問
A question is something that you say or write in order to ask a person about something.
They asked a great many questions about England...
他們問了一大堆有關英格蘭的問題。
The President refused to answer further questions on the subject...
總統拒絕就這個話題再回答問題。
VERB向…提出問題;詢問;盤問
If you question someone, you ask them a lot of questions about something.
This led the therapist to question Jim about his parents and their marriage...
這讓治療專家問起了吉姆有關他父母及他們婚姻的情況。
A man is being questioned by police in connection with an attack on a disabled woman.
警方正在詢問一名涉嫌襲擊一位殘疾女性的男子。
VERB對…表示懷疑;對…有疑問
If you question something, you have or express doubts about whether it is true, reasonable, or worthwhile.
It never occurs to them to question the doctor's decisions...
他們從未想過要懷疑醫生的決定。
Weber is challenging his audience to question their own beliefs.
韋伯正要求觀眾們反思質疑各自的信仰。
N-SING疑問;懷疑;不確定
If you say that there is some question about something, you mean that there is doubt or uncertainty about it. If something is in question or has been called into question, doubt or uncertainty has been expressed about it.
There's no question about their success...
他們一定會成功。
There's some question as to whether he will sign this resolution...
他是否會簽署這項決議還不能確定。
N-COUNT(需要考慮的)問題
A question is a problem, matter, or point which needs to be considered.
But the whole question of aid is a tricky political one...
但是整個援助問題是個非常複雜的政治問題。
That decision raised questions about the secretary of state's powers and the fairness of his procedure.
那個決定引起人們對國務卿的權力及其做法的公平性的質疑。
N-COUNT試題;考題
The questions in an examination are the problems which are set in order to test your knowledge or ability.
He'd heard somewhere that the questions in economics examination papers stayed the same from year to year...
他從某處聽說經濟學考試的考題年年都一樣。
That question did come up in the examination.
那道題確實在考試中出現了。
CONVENTION問得好，問得真有水平(用於問題難以回答、不便回答或不知道答案時)
If you say 'Good question' in reply to a question, you mean that it is a difficult question to answer, or perhaps that you are embarrassed about the answer or do not know the answer.
'Why didn't you appoint Ron twelve months ago?'—'Good question.'
“你為什麼12個月前不任命羅恩呢？”——“問得好。”
PHRASE被提及的;討論中的;相關的
The person, thing, or time in question is one which you have just been talking about or which is relevant.
The player in question is Mark Williams...
我們所說的那個選手是馬克·威廉斯。
Add up all the income you've received over the period in question.
把那個時期裡你拿到的所有收入加在一起。
PHRASE不可能;辦不到;無法接受
If you say that something is out of the question, you are emphasizing that it is completely impossible or unacceptable.
For the homeless, private medical care is simply out of the question...
對於無家可歸的人而言，私人醫療純粹是天方夜譚。
Is a tax increase still out of the question?
增加稅收仍然是不可能的事嗎？
PHRASE求婚
If you pop the question, you ask someone to marry you.
Stuart got serious quickly and popped the question six months later.
斯圖爾特很快認真起來，6個月之後便求婚了。
PHRASE（表示強調）是不可能的
If you say there is no question of something happening, you are emphasizing that it is not going to happen.
As far as he was concerned there was no question of betraying his own comrades...
就他而言，背叛自己的同志是不可能的。
There is no question of the taxpayer picking up the bill for the party.
要納稅人為該黨買單是不可能的。
PHRASE毫無疑問地;毫無異議地
If you do something without question, you do it without arguing or asking why it is necessary.
...military formations, carrying out without question the battle orders of superior officers.
毫無異議地執行上級軍官的戰鬥命令的部隊編隊
PHRASE毫無疑問(表示強調自己的觀點)
You use without question to emphasize the opinion you are expressing.
He was our greatest storyteller, without question.
毫無疑問，他是我們最會講故事的人。
question的英文釋義
Noun
1. an instance of questioning;
- there was a question about my training
- we made inquiries of all those who were present
2. the subject matter at issue;
- the question of disease merits serious discussion
- under the head of minor Roman poets
3. a sentence of inquiry that asks for a reply;
- he asked a direct question
- he had trouble phrasing his interrogations
4. uncertainty about the truth or factuality of existence of something;
- the dubiousness of his claim
- there is no question about the validity of the enterprise
5. a formal proposal for action made to a deliberative assembly for discussion and vote;
- he made a motion to adjourn
- she called for the question
6. an informal reference to a marriage proposal;
- he was ready to pop the question
Verb
1. challenge the accuracy, probity, or propriety of;
- We must question your judgment in this matter
2. pose a series of questions to;
- The suspect was questioned by the police
- We questioned the survivor about the details of the explosion
3. pose a question
4. conduct an interview in television, newspaper, and radio reporting
5. place in doubt or express doubtful speculation;
- I wonder whether this was the right thing to do
- she wondered whether it would snow tonight
question的同義詞辨析
ask, demand, inquire, question
這些動詞均含有"問，詢問"之意。
- ask ：最普通用詞，可與demand, inquire和question換用，但ask用於口語中，指提出問題讓人回答。
- demand ：指根據自己的權利、職責或身份認為有必要弄清情況而正式發問，常隱含命令對方回答的意味。
- inquire ：較正式用詞，指為得到真實情況而詳細詢問或調查瞭解。
- question ：指因感到可疑或為了解情況，弄清究竟而發問，有時指一連串的發問。
problem, question, issue, matter
這些名詞均含"問題"之意。
question的短語
be a question of time
只是時間問題，遲早會發生
bring something into question
使人們進一步考慮（或討論）某事
come into question
被進一步討論（或考慮）
in question
正被談論的，討論中的；考慮中的；辯論中的
有疑問的，成問題的
no question of
無…的可能性
put the question
（正式辯論或會議用語）把議題提請表決
out of the question
不值得考慮；不可能
question的場景例句
He stated his views on the question at the meeting.
他在會上闡明瞭自己對這個問題的看法.
The question of going to the Mount Tai preoccupied his mind.
去遊泰山的問題盤踞在他心頭.
People are beginning to question the old dogmas.
人們開始質疑舊的信條.
That's a religious question.
那是個宗教問題.
They entered into a discussion of the European question.
他們開始商討歐洲問題.