留聲詞典

topic的中文翻譯是什麼意思

topic

US/ˈtɑːpɪk/
UK/ˈtɒpɪk/

n. 話題

topic的柯林斯釋義

N-COUNT題目;話題；論題

A topic is a particular subject that you discuss or write about.

  • The weather is a constant topic of conversation in Britain…

    在英國，天氣是交談中永恆的話題。

  • The main topic for discussion is political union...

    討論的主題是政治聯合。

topic的英文釋義

Noun

1. the subject matter of a conversation or discussion;

  • he didn't want to discuss that subject
  • it was a very sensitive topic
  • his letters were always on the theme of love

2. some situation or event that is thought about;

  • he kept drifting off the topic
  • he had been thinking about the subject for several years
  • it is a matter for the police

topic的同義詞辨析

issue, subject, theme, topic

這些名詞均有"主題，話題"之意。

  • issue ： 指有爭論、議論，急需討論研究的熱點話題。
  • subject ： 一般用詞，使用廣泛。指書籍、文章、演講、討論等中所隱含的、暗示的，需要由讀者或聽眾推斷的主題或中心話題。
  • theme ： 系正式用詞，多指文學、藝術作品的主題，或論文、演說的主題。
  • topic ： 普通用詞，含義廣泛，但其範疇小於subject。既可指文章、講話的題目，談話的內容，又可指提綱中的標題甚至段落的主題或中心思想。

topic的場景例句

There was a careful avoidance of the sensitive topic in the scholastic circles.

學術界小心地避開那個敏感的話題.

We tried our best to head Henry off the topic, because we knew he'd reveal confidential information.

我們竭力把亨利從那個話題上扯開, 因為我們知道那樣談下去他會洩露機密.

The topic of argument is controversial.

這個議題是很有爭議的.

The weather is a stock topic of conversation.

天氣是老一套的話題.

Religion is a diffuse topic liable to unending disputation whereas theism is not.

宗教是一個容易引起無休止爭論的彌散型話題,而有神論則不是.

查看更多例句

topic的詞性變形

topics

topic的近義詞

n. 題目;話題;論題

problempointissuesubjectquestionthemetext

其他釋義

plottextthemeproblemquestionheadingthesissubjectissuepoint