plot的中文翻譯是什麼意思
plot
n. 陰謀; 情節; 一塊土地
v. 圖謀; 計劃; 設計情節; 標繪出位置; 繪製
plot的柯林斯釋義
N-COUNT陰謀；密謀
A plot is a secret plan by a group of people to do something that is illegal or wrong, usually against a person or a government.
Security forces have uncovered a plot to overthrow the government...
安全部隊揭露了一起推翻政府的陰謀。
He was responding to reports of an assassination plot against him.
他正就有關針對他的暗殺陰謀的報道作出迴應。
VERB圖謀；密謀
If people plot to do something or plot something that is illegal or wrong, they plan secretly to do it.
Prosecutors in the trial allege the defendants plotted to overthrow the government...
檢方在審判中指稱被告密謀推翻政府。
The military were plotting a coup...
軍方正在策劃一場政變。
VERB計劃；制訂
When people plot a strategy or a course of action, they carefully plan each step of it.
Yesterday's meeting was intended to plot a survival strategy for the party...
昨天的會議旨在制訂使該黨能夠繼續存在下去的策略。
For the next five years she plotted her career.
她規劃了自己今後5年的職業。
N-VAR（電影、小說或戲劇的）情節
The plot of a film, novel, or play is the connected series of events which make up the story.
N-COUNT（尤指作特殊用途的）一小塊（土地）
A plot of land is a small piece of land, especially one that has been measured or marked out for a special purpose, such as building houses or growing vegetables.
I thought that I'd buy myself a small plot of land and build a house on it...
我想我該給自己買一小塊地，在上面建一座房子。
The bottom of the garden was given over to vegetable plots.
花園的盡頭留作了菜地。
VERB繪製…的曲線
When someone plots something on a graph, they mark certain points on it and then join the points up.
We plot about eight points on the graph.
我們在圖表上繪製出大約8個點的曲線。
VERB（在地圖上）標繪出（飛機、船舶的位置或航線）
When someone plots the position or course of a plane or ship, they mark it on a map using instruments to obtain accurate information.
We were trying to plot the course of the submarine.
我們試圖示繪出潛艇的航線圖。
VERB繪製…的圖表（或平面圖）
If someone plots the progress or development of something, they make a diagram or a plan which shows how it has developed in order to give some indication of how it will develop in the future.
They used a computer to plot the movements of everyone in the building.
他們使用了一臺計算機繪製這座建築裡每個人的活動圖表。
PHRASE困惑；迷惘；不知所措
If someone loses the plot, they become confused and do not know what they should do.
The Tories have lost the plot on law and order.
保守黨人在治安問題上不知所措。
plot的英文釋義
Noun
1. a secret scheme to do something (especially something underhand or illegal);
- they concocted a plot to discredit the governor
- I saw through his little game from the start
2. a small area of ground covered by specific vegetation;
- a bean plot
- a cabbage patch
- a briar patch
3. the story that is told in a novel or play or movie etc.;
- the characters were well drawn but the plot was banal
4. a chart or map showing the movements or progress of an object
Verb
1. plan secretly, usually something illegal;
- They plotted the overthrow fo the government
2. make a schematic or technical drawing of that shows how things work or how they are constructed
3. make a plat of;
- Plat the town
plot的同義詞辨析
draft, outline, diagram, plot, sketch, blueprint
這些詞既可作動詞也可作名詞用，作動詞時均有"繪製"之意；作名詞時都含"草圖"之意。
- draft ： 用作動詞時指按準確比例設計或打樣；作名詞時專指精確的草圖或草案。
- outline ： 主要給出事物要點或輪廓，強調簡化了的整體。
- diagram ： 側重指用圖形、圖表等來說明。
- plot ： 可與draft和diagram換用，但側重於表示具體的點、面、部分或目標，從而使相互關係以及和整體的關係得以明確。
- sketch ： 指用圖、模型或語言描述來表示某一事物的整體情況。
- blueprint ： 主要指繪製藍圖或制定綱領或規劃。這個詞引申用來指詳細而具體的行動計劃。
plan, design, plot, scheme, project, blueprint, programme
這些名詞均含"計劃"之意。
plot的短語
lose the plot
(非正式)喪失理解能力，無能為力
the plot thickens
plot的場景例句
He exposed the plot to the police.
他向警察揭發這個陰謀.
He roughly outlined the plot of the opera.
他粗略地概述了歌劇的情節.
The general is accused of conniving in a plot to topple the government.
將軍被指控縱容一個顛覆政府的陰謀.
The plot has fallen through.
陰謀破產了.
They lost the bid for leaking out the plot.
因為洩露了秘密,他們沒有中標.