留聲詞典

plan的中文翻譯是什麼意思

plan

US/plæn/
UK/plæn/

n. 計劃; 規劃; 詳圖; 平面圖; 分佈圖; 投資方式

v. 計劃; 期待; 設計

plan的柯林斯釋義

N-COUNT計劃；規劃；方案

A plan is a method of achieving something that you have worked out in detail beforehand.

  • The three leaders had worked out a peace plan...

    3位領導人已制訂出了一個和平方案。

  • The project is part of a United Nations plan for refugees.

    該專案是聯合國難民計劃的一部分。

VERB計劃；籌劃；謀劃

If you plan what you are going to do, you decide in detail what you are going to do, and you intend to do it.

  • If you plan what you're going to eat, you reduce your chances of overeating...

    如果計劃一下要吃什麼，就有可能不會吃得過多。

  • He planned to leave Baghdad on Monday...

    他計劃週一離開巴格達。

N-PLURAL（有做某一特定事的）計劃，打算，意向

If you have plans, you are intending to do a particular thing.

  • 'I'm sorry,' she said. 'I have plans for tonight.'

    “抱歉，”她說，“我今晚有安排了。”

  • The government is making plans to evacuate more than two hundred of its citizens from the troubled area.

    政府打算疏散200多名留在騷亂地區的公民。

VERB設計；繪製…的圖樣（或圖表）

When you plan something that you are going to make, build, or create, you decide what the main parts of it will be and do a drawing of how it should be made.

  • We are planning a new kitchen.

    我們在設計新廚房。

N-COUNT平面圖；詳圖；圖表

A plan of something that is going to be built or made is a detailed diagram or drawing of it.

  • ...when you have drawn a plan of the garden.

    當你畫出花園的平面圖後

plan的英文釋義

Noun

1. a series of steps to be carried out or goals to be accomplished;

  • they drew up a six-step plan
  • they discussed plans for a new bond issue

2. an arrangement scheme;

  • the awkward design of the keyboard made operation difficult
  • it was an excellent design for living
  • a plan for seating guests

3. scale drawing of a structure;

  • the plans for City Hall were on file

Verb

1. have the will and intention to carry out some action;

  • He plans to be in graduate school next year
  • The rebels had planned turmoil and confusion

2. make plans for something;

  • He is planning a trip with his family

3. make or work out a plan for; devise;

  • They contrived to murder their boss
  • design a new sales strategy
  • plan an attack

4. make a design of; plan out in systematic, often graphic form;

  • design a better mousetrap
  • plan the new wing of the museum

plan的同義詞辨析

plan, design, plot, scheme, project, blueprint, programme

這些名詞均含"計劃"之意。

  • plan ： 最普通常用詞，多指事先經過較充分的準備或考慮後製定的計劃，也可指非決定性的打算或設想。
  • design ： 側重指按照目標、目的意向，根據固定格式精心作出的計劃或安排。
  • plot ： 主要指為實現某一陰謀而擬定秘密的計劃。
  • scheme ： 普通用詞，比plan更強調計劃的通盤籌劃和某些細節的精心安排。在現代英語中，常用於指陰謀詭計。
  • project ： 多指由個人或集體為進行某項工作或完成某一項較大的任務，而制定的計劃方案或設想。
  • blueprint ： 從本義藍圖，引申指詳細而具體的行動計劃。
  • programme ： 使用廣泛，既可指思想上的計劃，又可指任何形式的書面計劃或規劃。

plan的短語

  1. someone's ( 或 the) best plan

    某人的如意算盤

  2. go according to plan

    按計劃進行

  3. make a plan

    (南非)設計攻克難關

  4. plan of action (或 campaign 或 attack)

    行動（或活動、襲擊）計劃

plan的場景例句

Their plan had some difficulties in being in operation.

他們在執行計劃時遇到一些困難.

Nothing is lacking for our plan.

我們的計劃什麼也不缺了.

The manager thought he was a reliable person and told him all about the new plan.

經理認為他是一個可靠的人,並把關於新計劃的全部內容都告訴了他.

You can't rely on the weather being fine for anything you plan in England.

在英國你無論計劃幹什麼事都不要指望會碰上好天氣.

A detailed street plan of the city is inserted in a corner of the area map.

城市的街道詳圖印在該區地圖的一個角上.

查看更多例句

plan的詞性變形

plansplannedplanning

plan的近義詞

vt. 計劃;打算;設計

intendprogramprojectpatchaimproposeplotarrangethinkdesignschememaneuvermeandevise

n. 計劃;圖解;設計圖

schemesketchdiagramprojectoutlinedesignblueprintdraftplot

其他釋義

intentionproposehandbookproposalmaneuvercalculatepropositionprocedureaimintenddeviseconceptiongameplatformmeanagendadeviceoriginateskeletonarchitectpurposecontemplatestylewillplotcontrivebrewformatmethodframesystempreparationprojectarrangedesignideachartobjectivethinkarrangementschemesakeprepare