arrange的中文翻譯是什麼意思
arrange
v. 排列，佈置; 安排，籌備; 改編（樂曲）; 商定，談妥
arrange的柯林斯釋義
VERB安排；準備；籌劃
If you arrange an event or meeting, you make plans for it to happen.
She arranged an appointment for Friday afternoon at four-fifteen...
她在星期五下午4點15分安排了一次會面。
This time it was a friend ringing to try to arrange a fishing trip in Scotland...
這次是一個朋友打來電話，想組織一次到蘇格蘭的釣魚旅行。
VERB商定；談妥
If you arrange with someone to do something, you make plans with them to do it.
I've arranged to see him on Friday morning...
我已安排好星期五上午見他。
It was arranged that the party would gather for lunch in the Royal Garden Hotel...
已經和這一行人說好將在皇家花園賓館吃午餐。
VERB安排；準備
If you arrange something for someone, you make it possible for them to have it or to do it.
I will arrange for someone to take you round...
我會安排人帶你轉轉。
The hotel manager will arrange for a babysitter...
賓館經理會安排人照看嬰兒。
VERB排列；佈置；整理
If you arrange things somewhere, you place them in a particular position, usually in order to make them look attractive or tidy.
When she has a little spare time she enjoys arranging dried flowers...
她稍有空閒便喜歡擺弄乾花。
He started to arrange the books in piles...
他開始將書成堆擺放。
VERB改編（樂曲）
If a piece of music is arranged by someone, it is changed or adapted so that it is suitable for particular instruments or voices, or for a particular performance.
The songs were arranged by another well-known bass player, Ron Carter.
另一位著名的低音提琴演奏家羅恩·卡特改編了這些歌曲。
arrange的英文釋義
Verb
1. put into a proper or systematic order;
- arrange the books on the shelves in chronological order
2. make arrangements for;
- Can you arrange a meeting with the President?
3. plan, organize, and carry out (an event)
4. set (printed matter) into a specific format;
- Format this letter so it can be printed out
5. arrange attractively;
- dress my hair for the wedding
6. adapt for performance in a different way;
- set this poem to music
7. arrange thoughts, ideas, temporal events, etc.;
- arrange my schedule
- set up one's life
- I put these memories with those of bygone times
arrange的同義詞辨析
organize, arrange, classify, sort
這些動詞均含"使有條理，安排"之意。
arrange的場景例句
I arrange for meeting him at five.
我準備和他五點鐘見面.
I'm going to arrange with him about the tickets.
我準備就票的問題與他商量.
He began to arrange the flowers in the vase.
他開始把花瓶內的花擺好.
Can you arrange a meeting with the President?
你能與總統商定一次會晤 嗎 ?
Being accustomed to working methodically, I tried at first to arrange the photographs in order of importance.
由於習慣於工作井井有條, 我首先試著按重要程度把照片排好.