put的中文翻譯是什麼意思

put

US/pʊt/

UK/pʊt/

v. 放置; 把…送往; 安置於; 使處於…; 給予; 把…視為; 表達; 使感覺到; 推鉛球; 使接受; 寄託於; 投入; 寫上

put的柯林斯釋義

VERB放；置；使處於某位置

When you put something in a particular place or position, you move it into that place or position.

Leaphorn put the photograph on the desk...
利普霍恩把照片放在書桌上。
She hesitated, then put her hand on Grace's arm...
她猶豫了一下，然後把手放到格雷斯的胳膊上。

VERB將（某人）安置於（某處）

If you put someone somewhere, you cause them to go there and to stay there for a period of time.

Rather than put him in the hospital, she had been caring for him at home...
她沒有讓他住在醫院，而是一直在家裡照顧他。
I'd put the children to bed.
我會安頓孩子們上床睡覺。

VERB使處於特定狀態（或境地）

To put someone or something in a particular state or situation means to cause them to be in that state or situation.

This is going to put them out of business...
這將會使他們破產。
He was putting himself at risk...
他在使自己處於危險的境地。

VERB使接受；使受影響

To put something on people or things means to cause them to have it, or to cause them to be affected by it.

The ruling will put extra pressure on health authorities to change working practices and shorten hours...
該判決將給衛生部門施加更多的壓力促使其改變工作慣例，縮短工作時間。
Be aware of the terrible strain it can put on a child when you expect the best reports...
在期待孩子能取得最好成績時，要當心這會給他們帶來可怕的壓力。

VERB把（信任等）寄託於

If you put your trust, faith, or confidence in someone or something, you trust them or have faith or confidence in them.

He had decided long ago that he would put his trust in socialism when the time came...
很久以前他就決定時機成熟時會寄希望於社會主義。
How much faith should we put in anti-ageing products?
我們對抗衰老產品應該抱有多少信心？

VERB投入，花費（時間、體力或精力）

If you put time, strength, or energy into an activity, you use it in doing that activity.

We're not saying that activists should put all their effort and time into party politics...
我們並不是說活動家應該把所有的精力和時間都用到政黨政治上。
Eleanor did not put much energy into the discussion.
埃莉諾沒有為這次討論花費太多精力。

VERB投入（資金）

If you put money into a business or project, you invest money in it.

Investors should consider putting some money into an annuity...
投資者們應當考慮存一些年金。
Put $10,000 into this investment and in 10 years, you'll have almost $18,000.
在這項投資上投入1萬美元，10年後就會得到近18,000美元。

VERB表述；表達

When you put an idea or remark in a particular way, you express it in that way. You can use expressions like to put it simply and to put it bluntly before saying something when you want to explain how you are going to express it.

I had already met Pete a couple of times through — how should I put it — friends in low places...
我已經見過皮特幾次了，是透過——怎麼說呢——一些社會下層的朋友見的。
He doesn't, to put it very bluntly, give a damn about the woman or the baby...
直白地說，他根本不在乎那個女人和那個小孩。

VERB提出（問題）

When you put a question to someone, you ask them the question.

Is this fair? Well, I put that question today to Deputy Counsel Craig Gillen...
這公平嗎？我今天向副顧問克雷格·吉倫提出這個問題。
He thinks that some workers may be afraid to put questions publicly.
他認為一些工人可能害怕公開提問。

VERB對（事件）作出說明；提出（意見、建議）

If you put a case, opinion, or proposal, you explain it and list the reasons why you support or believe it.

He always put his point of view with clarity and with courage...
他總是清楚而勇敢地提出自己的觀點。
He put the case to the Saudi Foreign Minister...
他把這起事件向沙特外長作了說明。

VERB給…定價（或估值）；把…歸(類)

If you put something at a particular value or in a particular category, you consider that it has that value or that it belongs in that category.

I would put her age at about 50 or so...
我認為她的年齡在50歲上下。
All the more technically advanced countries put a high value on science...
所有技術上較先進的國家都高度重視科學。

VERB寫上；記上；鍵入；印上

If you put written information somewhere, you write, type, or print it there.

Mary's family were so pleased that they put an announcement in the local paper to thank them...
瑪麗的家人很高興，就在當地的報紙上登了一則啟事來感謝他們。
I think what I put in that book is now pretty much the agenda for this country...
我認為我在書中寫的正是目前該國亟待解決的問題。

PHRASE欺騙；愚弄

If someone puts one over on you, they make you do or believe something by telling you things that are not true.

He considered himself a crafty man — a man would have to get up very early in the morning to put one over on Alf Tandy.
他覺得自己太狡猾了——為了愚弄一下阿爾夫·坦迪通常得早上很早起床。

PHRASE指出；說明

If you put it to someone that something is true, you suggest that it is true, especially when you think that they will be unwilling to admit this.

But I put it to you that they're useless...
但是我告訴你它們是沒用的。
I put this to Kenyon. 'Absolutely untrue,' he said.
我向凱尼恩指出了這一點。他說：“絕對不是真的。”

PHRASE把…放在一起；組合

If you say that something is bigger or better than several other things put together, you mean that it is bigger or has more good qualities than all of those other things if they are added together.

London has more pubs and clubs than the rest of the country put together.
倫敦的酒館和俱樂部比英國其他地區所有的加在一起還要多。

PHRASE（表示同意、祝賀等的用語）握個手吧

You say 'Put it there!' to someone when you are asking them to shake hands with you, because you agree with them or want to congratulate them.

Put it there, Pal, put it there!
握個手，老弟，祝賀你！

put的英文釋義

Noun

1. the option to sell a given stock (or stock index or commodity future) at a given price before a given date

Verb

1. put into a certain place or abstract location;

Put your things here
Set the tray down
Set the dogs on the scent of the missing children
Place emphasis on a certain point

2. cause to be in a certain state; cause to be in a certain relation;

That song put me in awful good humor

3. formulate in a particular style or language;

I wouldn't put it that way
She cast her request in very polite language

4. attribute or give;

She put too much emphasis on her the last statement
He put all his efforts into this job
The teacher put an interesting twist to the interpretation of the story

5. make an investment;

Put money into bonds

6. estimate;

We put the time of arrival at 8 P.M.

7. cause (someone) to undergo something;

He put her to the torture

8. adapt;

put these words to music

9. arrange thoughts, ideas, temporal events, etc.;

arrange my schedule
set up one's life
I put these memories with those of bygone times

put的同義詞辨析

lay, place, put, set

這些動詞均有"放"之意。

lay ：指小心地把人或物平放或橫放，側重動作安穩。
place ：較正式用詞，指把某物放在一個正確的位置上，側重動作的正確。
put ：普通用詞，含義較廣泛。指把人或物置於某處，並將其留在該處。
set ：普通用詞，指為了某種目的而將人或物放在一定位置上。指物是多指立著放。

put的短語

put about &I{【航海】}
使…轉向：改變方向或使…改變方向；從一個航向轉到另一個航向或使從一個航向轉到另一個航向
put across
使被理解：陳述以使被清楚地理解或迅速地接受
搞成：用欺騙或計謀完成或貫徹
put away
拋棄；捨棄
【非正式用語】吃掉，喝掉：樂意並很快地吃光或喝光（食物或飲料）
【非正式用語】關進精神病醫院
埋葬
把...收起;放好
put by
儲存…備用：節約以供後來的使用
put down
記入名單
制止，取締：使變得不起作用
使（動物）無痛苦的死亡
羞辱，使丟臉
歸因於…
吃光，喝光：很容易地吃光或喝光（食物或飲料）；吃光
put forth
生長
表現；發揮
提出：提出以供考慮
put forward
提出：提議以供考慮
put in
提交：提出…的正式提議
插入，插話
花時間：在某一場所或工作上花費（時間）
種植
&I{【航海】} 進港：進入口岸或港口
put off
設法使…等待：勸說使…拖延下步行動
脫下；丟棄
使厭惡：使厭惡；使反感，如由於不禮貌
使用假鈔或賣假貨
put on
穿衣服；穿上
運用；使活動
假裝
&I{【俚語】} 戲弄：戲弄或使（別人）誤入歧途
增加
產生；履行
put out
熄滅
&I{【航海】} 出航：離開，如口岸或港口；出發
逐出
出版
觸犯或激怒
&I{【棒球】} 使跑壘者出局
&I{【粗俗用語】} &I{【俚語】} 性生活上頻繁，尤其用於婦女
put over
延期；耽誤
做成：使承認，尤其是為了欺騙時
put through
做成：達到成功的終點
使…從事、遭遇
接通（電話）
put to &I{【航海】}
駛向岸邊