move的中文翻譯是什麼意思

V-ERG（使）移動;（使）活動

When you move something or when it moves, its position changes and it does not remain still.

• She moved the sheaf of papers into position...

  她把那捆報紙挪到合適的地方。

• You can move the camera both vertically and horizontally...

  你可以上下左右移動攝像機。

VERB改變姿勢;移動位置

When you move, you change your position or go to a different place.

• She waited for him to get up, but he didn't move...

  她等他起床，但他沒動彈。

• There was so much furniture you could hardly move without bumping into something...

  傢俱太多，稍挪步就會撞到什麼東西上。

VERB採取行動;開始行動

If you move, you act or you begin to do something.

• Industrialists must move fast to take advantage of new opportunities in Eastern Europe.

  實業家們必須儘快採取行動，抓住東歐的新機遇。

N-COUNT步驟;措施

A move is an action that you take in order to achieve something.

• The one point cut in interest rates was a wise move...

  將利率降低一個點是明智的舉措。

• It may also be a good move to suggest she talks things over...

  建議她把事情談開了也許是不錯的做法。

VERB搬家;遷移

If a person or company moves, they leave the building where they have been living or working, and they go to live or work in a different place, taking their possessions with them.

• My family home is in York-shire and they don't want to move...

  我家人住在約克郡，他們不打算搬家。

• She had often considered moving to London...

  她過去常想搬到倫敦去住。

VERB調動;派遣

If people in authority move someone, they make that person go from one place or job to another one.

• His superiors moved him to another parish...

  上級把他派往另一個教區。

• Ms Clark is still in position and there are no plans to move her...

  克拉克女士仍然在位，沒有要調動她的計劃。

VERB變換職業;改變興趣

If you move from one job or interest to another, you change to it.

• He moved from being an extramural tutor to being a lecturer in social history...

  他原先是一名校外輔導老師，後調入學校講授社會史。

• In the early days Christina moved jobs to get experience.

  起初克里斯蒂娜更換不同的工作來積累經驗。

VERB改變(談話內容);轉到（新的話題）

If you move to a new topic in a conversation, you start talking about something different.

• Let's move to another subject, Dan.

  丹，我們換個話題吧。

VERB改變（…的日期）

If you move an event or the date of an event, you change the time at which it happens.

• The club has moved its meeting to Saturday, January 22nd...

  俱樂部把會議日期改到1月22號，星期六。

• The band have moved forward their Leeds date to October 27.

  樂隊已把去利茲的日期提前至10月27號。

VERB變得；轉而

If you move towards a particular state, activity, or opinion, you start to be in that state, do that activity, or have that opinion.

• The Labour Party has moved to the right and become like your Democrat Party...

  工黨已右傾化了，變得像你們民主黨。

• It is already possible to start moving toward the elimination of nuclear weapons...

  已有可能朝著消除核武器的目標努力。

VERB發展;前進;進展

If a situation or process is moving, it is developing or progressing, rather than staying still.

• Events are moving fast...

  事件進展迅速。

• Someone has got to get things moving.

  應該有人牽頭把事情做起來。

VERB動搖;改變…的主意

If you say that you will not be moved, you mean that you have come to a decision and nothing will change your mind.

• Everyone thought I was mad to go back, but I wouldn't be moved.

  大家都認為我回去是很不明智的，但我不會動搖。

VERB促使;驅使

If something moves you to do something, it influences you and causes you to do it.

• It was punk that first moved him to join a band seriously...

  最初是朋克搖滾樂促使他正式加入了樂隊。

• The president was moved to come up with these suggestions after the hearings.

  聽證會促使總統想出了這些建議。

VERB感動;打動

If something moves you, it has an effect on your emotions and causes you to feel sadness or sympathy for another person.

• These stories surprised and moved me...

  這些故事讓我吃驚，也讓我感動。

• His prayer moved me to tears.

  他的祈禱把我感動得熱淚盈眶。

VERB活躍，出入，涉足(於某團體、領域或圈子)

If you say that someone moves in a particular society, circle, or world, you mean that they know people in a particular social class or group and spend most of their time with them.

• She moves in high-society circles in London...

  她時常出入倫敦的上流社會。

• They moved in a world where hostility to racists was natural.

  他們出沒在一個對種族主義者的敵視習以為常的世界裡。

VERB(在會議上)提出(動議)

At a meeting, if you move a motion, you formally suggest it so that everyone present can vote on it.

• Labour quickly moved a closure motion to end the debate...

  工黨很快提出終止辯論的動議。

• I move that the case be dismissed.

  我提議對該案不予受理。

N-COUNT一步(棋);一著(棋)

A move is an act of putting a chess piece or other counter in a different position on a board when it is your turn to do so in a game.

• With no idea of what to do for my next move, my hand hovered over the board.

  我舉著棋子，不知下一步該怎麼走。

PHRASE魯莽之舉;不明智之舉

If you say that one false move will cause a disaster, you mean that you or someone else must not make any mistakes because the situation is so difficult or dangerous.

• He knew one false move would end in death.

  他明白稍有差池就會被置於死地。

PHRASE快點;抓緊點

If you tell someone to get a move on, you are telling them to hurry.

PHRASE離開;出發

If you make a move, you prepare or begin to leave one place and go somewhere else.

• He glanced at his wristwatch. 'I suppose we'd better make a move.'

  他看一眼手錶說：“我想我們最好動身吧。”

• He made a move to leave.

  他起身離開。

PHRASE採取行動

If you make a move, you take a course of action.

• The week before the deal was supposed to close, fifteen Japanese banks made a move to pull out...

  在預定交易就要結束的前一週，15家日本銀行採取行動撤離。

• Don't wait for others to make the first move: invite friends to visit you.

  別等別人先主動，要先邀請朋友到家來。

PHRASE在行進;在遷移

If you are on the move, you are going from one place to another.

• Jack never wanted to stay in one place for very long, so they were always on the move.

  傑克從不想在一個地方呆太久，所以他們總在奔波輾轉。