stay的中文翻譯是什麼意思
stay
v. 停留; 保持; 暫時
n. 停留，逗留（時間），做客; （船桅的）支索
stay的柯林斯釋義
VERB停留;逗留;留下
If you stay where you are, you continue to be there and do not leave.
'Stay here,' Trish said. 'I'll bring the car down the drive to take you back.'...
“呆這別動，”特里西說,“我會把車開過來送你回去。”
In the old days the woman stayed at home and the man earned the money.
過去，女主內，男主外。
VERB(在某城市、旅館或別人家)暫住，逗留
If you stay in a town, or hotel, or at someone's house, you live there for a short time.
Gordon stayed at The Park Hotel, Milan...
戈登下榻在米蘭的帕克飯店。
He tried to stay a few months every year in Scotland.
他每年都會爭取在蘇格蘭住幾個月。
V-LINK保持;維持
If someone or something stays in a particular state or situation, they continue to be in it.
The Republican candidate said he would 'work like crazy to stay ahead'.
共和黨候選人說他將“拼命保持領先優勢”。
...community care networks that offer classes on how to stay healthy...
開設養生課程的社羣保健網路
VERB不去,遠離(某地)
If you stay away from a place, you do not go there.
Government employees and officers also stayed away from work during the strike...
政府僱員和官員在罷工期間也沒去上班。
Every single employee turned up at the meeting, even people who usually stayed away.
所有僱員一個個不落都參加了會議，甚至平常不去開會的人都去了。
VERB不參與;不捲入
If you stay out of something, you do not get involved in it.
In the past, the UN has stayed out of the internal affairs of countries unless invited in...
在過去，除非有國家提出請求,否則聯合國不會干涉各國內政。
After months of staying well out of the problem, Washington has expressed a willingness to help find a solution.
幾個月以來都不曾介入該問題的華盛頓方面已表示願意幫助尋求解決方案。
PHRASE被普遍接受
If you say that something is here to stay, you mean that people have accepted it and it has become a part of everyday life.
Satellite TV is here to stay...
衛星電視已被普遍接受。
Nuclear weapons are here to stay because they have changed the way countries approach the idea of war.
核武器已被廣泛接受，因為它們改變了各國處理戰爭的方法。
PHRASE固定不動;留在原地
If you stay put, you remain somewhere.
He was forced by his condition to stay put and remain out of politics...
他的健康狀況迫使他留在原處,置身於政壇之外。
Nigel says for the moment he is very happy to stay put in Lyon.
奈傑爾說目前他很樂意留在里昂。
PHRASE住一晚;過夜
If you stay the night in a place, you sleep there for one night.
They had invited me to come to supper and stay the night.
他們邀請我去吃晚飯並住上一晚。
stay的英文釋義
Noun
1. continuing or remaining in a place or state;
- they had a nice stay in Paris
- a lengthy hospital stay
- a four-month stay in bankruptcy court
2. a judicial order forbidding some action until an event occurs or the order is lifted;
- the Supreme Court has the power to stay an injunction pending an appeal to the whole Court
3. the state of inactivity following an interruption;
- the negotiations were in arrest
- held them in check
- during the halt he got some lunch
- the momentary stay enabled him to escape the blow
- he spent the entire stop in his seat
4. (nautical) brace consisting of a heavy rope or wire cable used as a support for a mast or spar
5. a thin strip of metal or bone that is used to stiffen a garment (e.g. a corset)
Verb
1. stay the same; remain in a certain state;
- The dress remained wet after repeated attempts to dry it
- rest assured
- stay alone
- He remained unmoved by her tears
- The bad weather continued for another week
2. stay put (in a certain place);
- We are staying in Detroit; we are not moving to Cincinnati
- Stay put in the corner here!
- Stick around and you will learn something!
3. dwell;
- You can stay with me while you are in town
- stay a bit longer--the day is still young
4. continue in a place, position, or situation;
- After graduation, she stayed on in Cambridge as a student adviser
- Stay with me, please
- despite student protests, he remained Dean for another year
- She continued as deputy mayor for another year
5. remain behind;
- I had to stay at home and watch the children
6. stop or halt;
- Please stay the bloodshed!
7. stay behind;
- The smell stayed in the room
- The hostility remained long after they made up
8. a trial of endurance;
- ride out the storm
9. stop a judicial process;
- The judge stayed the execution order
10. fasten with stays
11. overcome or allay;
- quell my hunger
stay的同義詞辨析
remain, linger, stay
這些動詞均有"停留，逗留"之意。
stay的短語
be here (或 have come) to stay
(非正式)永久；被普遍接受
stay the course (或 distance)
（比賽或競賽中）拼搏到底
a stay of execution
延期執行
stay well
(南非)［分別時離開者對留下者的表達語］留得安好
be in stays
（帆船）在掉搶中，轉向上風
miss stays
（帆船）掉搶失敗，搶風失敗
stay on
繼續學習（或工作）；繼續留下
stay over
（客人或造訪者呆在別人家裡）過夜
stay up
不睡覺，熬夜
stay put
堅守：保持在固定或確定的位置上
stay the course
堅持到比賽或挑戰的最後
stay的場景例句
Whether they go or stay, it makes no odds.
他們是去是留都沒多大關係.
Stay put until I come back.
我回來以前不要走開.
You stay too much indoors.
你呆在戶內的時間太多了.
You want to make stay long in Beijing, perhaps?
你要在北京呆很長一段時間 嗎 ?
Stay where you are. You're not in my way.
在這兒待著吧,你礙不著我.