留聲詞典

abide的中文翻譯是什麼意思

abide

US/əˈbaɪd/
UK/əˈbaɪd/

v. 容忍; 逗留，居住

abide的柯林斯釋義

PHRASE難以忍受；無法容忍

If you can't abide someone or something, you dislike them very much.

  • I can't abide people who can't make up their minds...

    我受不了優柔寡斷的人。

  • She couldn't abide his success.

    她見不得他成功。

abide的英文釋義

Verb

1. dwell;

  • You can stay with me while you are in town
  • stay a bit longer--the day is still young

2. put up with something or somebody unpleasant;

  • I cannot bear his constant criticism
  • The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks
  • he learned to tolerate the heat
  • She stuck out two years in a miserable marriage

abide的同義詞辨析

stand, bear, endure, tolerate, suffer, abide, withstand

這些動詞均含"忍受"之意。

  • stand ： 口語用詞，常可與bear換用，但前者側重指經受得起，後者強調容忍，是普通用語。
  • endure ： 書面用詞，指長時間忍受痛苦和不幸，著重體力或意志力的堅強不屈服。
  • tolerate ： 指以自我剋制的態度，對待令人反感或厭惡的東西，含預設寬容意味。
  • suffer ： 通常指非自願或被迫忍受各種痛苦、困難或不快，強調受到苦難。
  • abide ： 指忍受長期的痛苦或折磨，強調耐心和屈從。多用於否定句和疑問句中。
  • withstand ： 指因具有一定實力、權力或能力而能忍受某種情況。

abide的短語

  1. abide by

    遵守…；依從…

abide的場景例句

The government stated its willingness to abide by the UN sanctions policy.

政府宣告願意接受該項聯合國制裁政策.

To handle an invalid contract must abide by the principle of restitution.

處理無效合同應當遵循恢復原狀的原則.

The gardeners'tidy souls not abide the gold and green and russet pattern on the grass.

園丁們的清潔習慣容不得草地上那片金黃色、綠色、紅褐色織成的圖案.

Above attempt, surrounded Philadelphia abide by trap law.

首要的是, 每獨立個體都必需遵守全國律法.

Lord, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?

耶和華阿, 誰能寄居你的帳幕. 能能住在你的聖山.

查看更多例句

abide的詞性變形

abidesabidedabiding

abide的近義詞

vt. 等候;忍受

obeywaittolerateendure

vi. 滯留;居住

stayresideremaindwell

其他釋義

enduredwellresideprevailaccepttolerateobeysustainbestay

abide的反義詞

vi. 滯留,停留

departstartleave

其他釋義

leavestart