tolerate的中文翻譯是什麼意思

tolerate

US/ˈtɑːləreɪt/
UK/ˈtɒləreɪt/

v. 容許; 忍受; 有耐受性

tolerate柯林斯釋義

VERB容忍;容許;寬容

If you tolerate a situation or person, you accept them although you do not particularly like them.

  • She can no longer tolerate the position that she's in...

    她再也受不了自己的處境了。

  • The cousins tolerated each other, but did not really get on well together.

    這對錶親互相容忍,但是相處得並不真正融洽。

VERB忍受;忍耐

If you can tolerate something unpleasant or painful, you are able to bear it.

  • The ability to tolerate pain varies from person to person.

    對疼痛的忍受力因人而異。

tolerate英文釋義

Verb

1. put up with something or somebody unpleasant;

  • I cannot bear his constant criticism
  • The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks
  • he learned to tolerate the heat
  • She stuck out two years in a miserable marriage

2. recognize and respect (rights and beliefs of others);

  • We must tolerate the religions of others

3. have a tolerance for a poison or strong drug or pathogen;

  • The patient does not tolerate the anti-inflammatory drugs we gave him

4. allow the presence of or allow (an activity) without opposing or prohibiting;

  • We don't allow dogs here
  • Children are not permitted beyond this point
  • We cannot tolerate smoking in the hospital

tolerate同義詞辨析

stand, bear, endure, tolerate, suffer, abide, withstand

這些動詞均含"忍受"之意。

  • stand : 口語用詞,常可與bear換用,但前者側重指經受得起,後者強調容忍,是普通用語。
  • endure : 書面用詞,指長時間忍受痛苦和不幸,著重體力或意志力的堅強不屈服。
  • tolerate : 指以自我剋制的態度,對待令人反感或厭惡的東西,含預設寬容意味。
  • suffer : 通常指非自願或被迫忍受各種痛苦、困難或不快,強調受到苦難。
  • abide : 指忍受長期的痛苦或折磨,強調耐心和屈從。多用於否定句和疑問句中。
  • withstand : 指因具有一定實力、權力或能力而能忍受某種情況。

tolerate場景例句

He can't tolerate dissenting views.

他不能容納不同意見.

Some tolerate subjectivist propaganda and regard it with equanimity.

有些同志聽憑別人宣傳主觀主義,也安之若素.

True blues like my grandfather won't tolerate any sort of state control.

像我祖父這類反對變革的人物不會容忍任何形式的國家控制.

But they tolerate the pollution.

但是他們忍受了汙染.

I tolerate the tough days.

我忍受那些艱苦的日子.

查看更多例句

tolerate詞性變形

toleratestoleratedtolerating