stop的中文翻譯是什麼意思
stop
v. 使停止; 結束; 阻礙; 逗留; 扣除
n. 停留; 車站; 音栓
stop的柯林斯釋義
VERB停止;停下
If you have been doing something and then you stop doing it, you no longer do it.
Stop throwing those stones!...
不要再扔那些石頭了！
He can't stop thinking about it...
他沒辦法不再想這件事。
VERB阻止;使中斷;使停止
If you stop something happening, you prevent it from happening or prevent it from continuing.
He proposed a new diplomatic initiative to try to stop the war...
他提出了一項新的外交計劃以盡力阻止這場戰爭。
If the fire isn't stopped, it could spread to 25,000 acres...
如果大火不被撲滅，它可能會蔓延 2.5 萬英畝。
VERB(活動或過程)停下來，中止
If an activity or process stops, it is no longer happening.
The rain had stopped and a star or two was visible over the mountains...
雨停了，山頂上有一兩顆星星在閃爍。
The system overheated and filming had to stop...
系統過熱，拍攝工作只好停了下來。
V-ERG(機器等)停止運轉;(使)停止工作
If something such as machine stops or is stopped, it is no longer moving or working.
The clock had stopped at 2.12 a.m...
鍾在凌晨 2 點 12 分時停了。
His heart stopped three times...
他的心臟曾 3 次停止跳動。
V-ERG(使)(移動著的人或車)停下;把…攔住
When a moving person or vehicle stops or is stopped, they no longer move and they remain in the same place.
The car failed to stop at an army checkpoint...
那輛車沒有在軍方檢查站停車。
He stopped and let her catch up with him...
他停下來，好讓她追上自己。
N-SING停住;停下
If something that is moving comes to a stop or is brought to a stop, it slows down and no longer moves.
People often wrongly open doors before the train has come to a stop...
人們經常在火車還尚未完全停好時就違規開啟車門。
He slowed the car almost to a stop.
他放慢車速，車幾乎停住了。
VERB停下來(思考或解釋)
If someone does not stop to think or to explain, they continue with what they are doing without taking any time to think about or explain it.
She doesn't stop to think about what she's saying...
她都沒有停下來想一想自己在說些什麼。
There is something rather strange about all this if one stops to consider it...
如果停下來好好想想的話，就會發覺整件事情相當蹊蹺。
VERB止於;結束
If you say that a quality or state stops somewhere, you mean that it exists or is true up to that point, but no further.
The cafe owner has put up the required 'no smoking' signs, but thinks his responsibility stops there...
咖啡館老闆已經按規定貼上了“禁止吸菸”的標誌，但是他認為自己的責任就止於此。
The good news did not stop there...
好訊息還不止這些。
N-COUNT車站;停車站
A stop is a place where buses or trains regularly stop so that people can get on and off.
There was an Underground map above one of the windows and I counted the stops to West Hampstead...
其中一扇窗戶上方有一張地鐵線路圖，我數了數到西漢普斯特德站共有幾站。
They waited at a bus stop.
他們在一個公共汽車站等車。
VERB(旅程中)逗留，停留
If you stop somewhere on a journey, you stay there for a short while.
He insisted we stop at a small restaurant just outside of Atlanta...
他堅持讓我們在亞特蘭大市外不遠的一家小餐館歇歇腳。
It would be a crime to travel all the way to Australia and not stop in Sydney.
如果不遠萬里去了澳大利亞，卻沒在悉尼稍作停留，那真是一種罪過。
N-COUNT(旅程中的)停留時間，停留地
A stop is a time or place at which you stop during a journey.
The last stop in Mr Cook's lengthy tour was Paris...
庫克先生漫長旅程中的最後一站是巴黎。
Mack was driving down from Vermont, with a stop in Boston to pick Sarah up.
麥克正開車從佛蒙特向南行駛，中途經停波士頓接上薩拉。
N-COUNT(風琴的)音栓
In music, organ stops are the knobs at the side of the organ, which you pull or push in order to control the type of sound that comes out of the pipes.
PHRASE不擇手段;無所顧忌
If you say that someone will stop at nothing to get something, you are emphasizing that they are willing to do things that are extreme, wrong, or dangerous in order to get it.
Their motive is money, and they will stop at nothing to get it.
他們的動機是錢，為了錢他們會不擇手段。
PHRASE全力以赴;竭盡全力
If you pull out all the stops, you do everything you can to make something happen or succeed.
New Zealand police vowed yesterday to pull out all the stops to find the killer.
紐西蘭警方昨天發誓要竭盡全力抓到殺人兇手。
PHRASE制止;阻止
If you put a stop to something that you do not like or approve of, you prevent it from happening or continuing.
His daughter should have stood up and put a stop to all these rumours.
他的女兒早該站出來平息所有這些謠言。
PHRASE做事很有分寸;懂得如何把持自己
If you say that someone does not know when to stop, you mean that they do not control their own behaviour very well and so they often annoy or upset other people.
Like many politicians before him, Mr Bentley did not know when to stop...
和過去的很多政客一樣，本特利先生做事也沒分寸。
You should know when to stop asking questions.
你應該知道什麼事不該問。
stop的英文釋義
Noun
1. the event of something ending;
- it came to a stop at the bottom of the hill
2. the act of stopping something;
- the third baseman made some remarkable stops
- his stoppage of the flow resulted in a flood
3. a brief stay in the course of a journey;
- they made a stopover to visit their friends
4. the state of inactivity following an interruption;
- the negotiations were in arrest
- held them in check
- during the halt he got some lunch
- the momentary stay enabled him to escape the blow
- he spent the entire stop in his seat
5. a spot where something halts or pauses;
- his next stop is Atlanta
6. a consonant produced by stopping the flow of air at some point and suddenly releasing it;
- his stop consonants are too aspirated
7. a punctuation mark (.) placed at the end of a declarative sentence to indicate a full stop or after abbreviations;
- in England they call a period a stop
8. (music) a knob on an organ that is pulled to change the sound quality from the organ pipes;
- the organist pulled out all the stops
9. a mechanical device in a camera that controls size of aperture of the lens;
- the new cameras adjust the diaphragm automatically
10. a restraint that checks the motion of something;
- he used a book as a stop to hold the door open
11. an obstruction in a pipe or tube;
- we had to call a plumber to clear out the blockage in the drainpipe
Verb
1. come to a halt, stop moving;
- the car stopped
- She stopped in front of a store window
2. put an end to a state or an activity;
- Quit teasing your little brother
3. stop from happening or developing;
- Block his election
- Halt the process
4. interrupt a trip;
- we stopped at Aunt Mary's house
- they stopped for three days in Florence
5. cause to stop;
- stop a car
- stop the thief
6. prevent completion;
- stop the project
- break off the negociations
7. hold back, as of a danger or an enemy; check the expansion or influence of;
- Arrest the downward trend
- Check the growth of communism in Sout East Asia
- Contain the rebel movement
- Turn back the tide of communism
8. seize on its way;
- The fighter plane was ordered to intercept an aircraft that had entered the country's airspace
9. have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense; either spatial or metaphorical;
- the bronchioles terminate in a capillary bed
- Your rights stop where you infringe upon the rights of other
- My property ends by the bushes
- The symphony ends in a pianissimo
10. render unsuitable for passage;
- block the way
- barricade the streets
- stop the busy road
11. stop and wait, as if awaiting further instructions or developments;
- Hold on a moment!
stop的同義詞辨析
break, rest, pause, interval, recess, cease, stop
這些名詞均含有"中止，停止，休息"之意。
- break ： 非正式用詞，指突然的或短時間的中止，如工作或活動期間接短暫休息。
- rest ： 指統稱的休息。
- pause ： 指短暫的中斷或停止，含再進行下去的意味。
- interval ： 指一齣戲在幕與幕之間，音樂會上下串場之間或演出中預先安排的休息；也可泛指事件之間的一段時間。
- recess ： 正式用詞，指業務活動或工作中短暫的或長時間的休息。
- cease ： 正式用詞，側重逐漸結呸某活動或狀態，含永遠結束的意味。
- stop ： 普通用詞，指迅速或突然中止某行為、活動或狀態。
cease, pause, stop, halt, quit
這些動詞均含有"停止"之意。
- cease ： 指逐漸、徐徐中止某種狀態的存在。書面用詞。
- pause ： 指暫時的、瞬間的停頓，隱含有再進行之意。
- stop ： 指動作、執行、進展等被停下來，含突然、斷然的意味。
- halt ： 側重突然地、決定性地終止、停止某一活動。
- quit ： 指最終徹底停止某事，有時暗示遭到失敗或面臨挫折。
station, stop, terminal
這些名詞均可表示"站"之意。
stop的短語
pull out all the stops
全力以赴
put a stop to
使（活動）停下來，制止
stop at nothing
（為獲得某物而）不惜一切，什麼也不顧
stop dead (或 short)
突然停止（運動，說話，動作）
stop one's ears
用手指堵住耳朵，不聽
stop someone's mouth
使閉口，使保持緘默
stop payment
通知銀行停止兌付（支票）
stop the show
（演員）博得長時間的喝彩（或笑聲）而使演出中斷
stop by/in
順便短暫拜訪
stop something down
(攝)縮小（鏡頭的）光圈
stop off (或 over)
中途停留
stop out
(英，非正式)呆在外面（尤指比預期的時間長或遲）
stop something out
（印刷或蝕刻時）覆蓋（使不被印刷或蝕刻）
stop up
(英，非正式)不睡覺，熬夜
stop的場景例句
Stop fussing about; the bus will arrive on time.
別慌, 公共汽車會準時到達.
I wish you'd stop trying to butter me up.
我希望你不要再恭維我了.
Stop pulling him about like that; he's a child after all.
別那樣折騰他了, 他畢竟還是個孩子.
Stop still for a while and listen carefully.
停住別動,仔細聽!
I do wish he would stop flashing his money about.
我真希望他別再到處炫耀他的錢財.
stop的近義詞
vt. & vi. 停止;結束;阻止
shutterminateendblockconcludepreventceasediscontinuequitcatchcheckstayarrestpausehalt
其他釋義
inhibitquitwallstaydesistdisruptcheckdiscontinuequenchcorkobstructionconsonantresidenceterminateblockcurbinterruptaborthaltplugconcludeendarrestcrossingpreventporchfinishparalysisdroprestrainstandstillabateloiterceasesilence