shut的中文翻譯是什麼意思
shut
vt.& vi. 關閉; 合上; 打烊; 閉上
adj. 關閉; 停業; 合攏; 關門
shut的柯林斯釋義
V-ERG關閉;關上;合上
If you shut something such as a door or if it shuts, it moves so that it fills a hole or a space.
Just make sure you shut the gate after you...
進來後務必關上大門。
The screen door shut gently.
紗門輕輕關上了。
VERB閉上(眼睛)
If you shut your eyes, you lower your eyelids so that you cannot see anything.
Lucy shut her eyes so she wouldn't see it happen.
露西閉上了眼睛，這樣就不會看到它發生了。
V-ERG閉上(嘴巴);(嘴巴)合上
If your mouth shuts or if you shut your mouth, you place your lips firmly together.
Daniel's mouth opened, and then shut again...
丹尼爾嘴巴張了張又合上了。
He opened and shut his mouth, unspeaking.
他張了張嘴，欲言又止。
V-ERG(使)(商店、酒吧等公共場所)關門，停止營業，休息
When a store, bar, or other public building shuts or when someone shuts it, it is closed and you cannot use it until it is open again.
There is a tendency to shut museums or shops at a moment's notice...
現在博物館或商店有一種說關就關的趨勢。
Shops usually shut from noon-3pm, and stay open late...
商店通常中午到下午 3 點關門，然後營業到很晚。
PHRASE故意忽視;故意不予理會;對…視若罔聞
If you say that someone shuts their eyes to something, you mean that they deliberately ignore something which they should deal with.
We shut our eyes to the plainest facts, refusing to admit the truth...
我們對最淺顯的事實視而不見，拒絕承認真相。
She was shutting her eyes to reality, just as she had done after Matthew died.
她不肯正視現實，跟她在馬修去世後的表現如出一轍。
PHRASE保密;三緘其口
If someone tells you to keep your mouth shut about something, they are telling you not to let anyone else know about it.
I don't have to tell you how important it is for you to keep your mouth shut about all this...
我不用告訴你，你自己也知道對所有這些事保密有多重要了吧。
He paid my brother to kill Norton and keep his mouth shut.
他花錢僱我兄弟去殺了諾頓並給了他封口費。
PHRASE保持沉默;不發表意見
If you keep your mouth shut, you do not express your opinions about something, even though you would like to.
If she had kept her mouth shut she would still have her job now.
如果她當時保持沉默的話，她現在工作也就不會丟。
PHRASE住口;閉嘴
If someone tells you to shut your mouth or shut your face, they are telling you very rudely to stop talking.
'Oi, shut your mouth and have respect for elders,' Langda said to the boy.
“喂， 閉嘴，對長者要尊重，”蘭達對那男孩說。
shut的英文釋義
Verb
1. move so that an opening or passage is obstructed; make shut;
- Close the door
- shut the window
2. become closed;
- The windows closed with a loud bang
3. prevent from entering; shut out;
- The trees were shutting out all sunlight
- This policy excludes people who have a criminal record from entering the country
Adjective
1. not open;
- the door slammed shut
2. used especially of mouth or eyes;
- he sat quietly with closed eyes
- his eyes were shut against the sunlight
shut的同義詞辨析
close, shut, slam
這些動詞均有"關"之意。
shut的短語
be (或 get) shut of
(非正式)擺脫；去掉
shut the door on (或 to)
shut one's eyes to
shut one's mind to
shut the stable door after the horse has bolted
shut up shop
（臨時性或永久性）停業，關門
shut your face (或 mouth 或 trap)!
(非正式)（粗魯或生氣時用語）閉嘴！
shut down (或 shut something down)
停業；停止執行
shut someone/thing in
把…關在
shut off (或shut something off)
關（或切斷）（水、電或煤氣等）
shut oneself off
與世隔絕
shut someone/thing out
把…關在外面；與…隔離
shut up (或 shut someone up)
(非正式)（使）停止講話，（使）住口
shut something up
（因一段時間不居住而）關閉所有門窗
shut的場景例句
You don't know the facts, so keep your mouth shut!
你不瞭解情況, 別多嘴!
If you close that door, you can shut the noise in.
你要是關上那扇門, 就聽不到吵鬧聲了.
Every door may be shut , but death's door.
人皆有死.
A buxom widow must be either married , buried or shut up in a convent.
寡婦門前是非多.
The door shut with a bang.
門砰的一聲關上了.