rest的中文翻譯是什麼意思
rest
v. 休息; 支撐; 中止; 安息
n. 休息; 剩餘部分; 停留; 其他; 支架; 休止符
rest的柯林斯釋義
QUANT剩餘部分
The rest is used to refer to all the parts of something or all the things in a group that remain or that you have not already mentioned.
It was an experience I will treasure for the rest of my life...
我的餘生都會珍惜這次經歷。
I'm going to throw a party, then invest the rest of the money...
我會開一個派對，然後把剩下的錢用來投資。
PHRASE諸如此類;如此等等;不一而足
You can add and the rest or all the rest of it to the end of a statement or list when you want to refer in a vague way to other things that are associated with the ones you have already mentioned.
...a man with nice clothes, a Range Rover and the rest...
一個穿著體面、開著路虎如此等等的男人
And what about racism and all the rest of it?
那種族主義之類的觀念又怎麼樣呢？
rest的英文釋義
Noun
1. something left after other parts have been taken away;
- there was no remainder
- he threw away the rest
- he took what he wanted and I got the balance
2. freedom from activity (work or strain or responsibility);
- took his repose by the swimming pool
3. a pause for relaxation;
- people actually accomplish more when they take time for short rests
4. a state of inaction;
- a body will continue in a state of rest until acted upon
5. euphemisms for death (based on an analogy between lying in a bed and in a tomb);
- she was laid to rest beside her husband
- they had to put their family pet to sleep
6. a support on which things can be put;
- the gun was steadied on a special rest
7. a musical notation indicating a silence of a specified duration
Verb
1. not move; be in a resting position
2. take a short break from one's activities in order to relax
3. give a rest to;
- He rested his bad leg
- Rest the dogs for a moment
4. have a place in relation to something else;
- The fate of Bosnia lies in the hands of the West
- The responsibility rests with the Allies
5. be at rest
6. stay the same; remain in a certain state;
- The dress remained wet after repeated attempts to dry it
- rest assured
- stay alone
- He remained unmoved by her tears
- The bad weather continued for another week
7. be inherent or innate in;
8. put something in a resting position, as for support or steadying;
- Rest your head on my shoulder
9. sit, as on a branch;
- The birds perched high in the treee
10. rest on or as if on a pillow;
- pillow your head
11. be inactive, refrain from acting;
- The committee is resting over the summer
rest的同義詞辨析
break, rest, pause, interval, recess, cease, stop
這些名詞均含有"中止，停止，休息"之意。
- break ： 非正式用詞，指突然的或短時間的中止，如工作或活動期間接短暫休息。
- rest ： 指統稱的休息。
- pause ： 指短暫的中斷或停止，含再進行下去的意味。
- interval ： 指一齣戲在幕與幕之間，音樂會上下串場之間或演出中預先安排的休息；也可泛指事件之間的一段時間。
- recess ： 正式用詞，指業務活動或工作中短暫的或長時間的休息。
- cease ： 正式用詞，側重逐漸結呸某活動或狀態，含永遠結束的意味。
- stop ： 普通用詞，指迅速或突然中止某行為、活動或狀態。
comfort, ease, leisure, relaxation, relief, rest
這些名詞均含"舒適，安逸，悠閒"之意。
- comfort ： 通常指在擺脫煩人、痛苦的事情，或在要求、願望得到滿足後所感到的舒適。
- ease ： 指因沒有擔心和憂慮而輕鬆。
- leisure ： 專指閒暇時間或悠閒狀態。
- relaxation ： 強調消除肌肉疲勞或思想的緊張狀態，使身心鬆弛，得到休息。
- relief ： 側重有消除痛苦、不適或困難的負擔，常暗含不利因素已不存在的意味。
- rest與work相對，強調水分除身心痛勞，不著重休息方式。
remainder, surplus, rest, remains, balance
這些名詞均含"剩餘部分"之意。
rest的短語
come to rest
停止，靜止下來
give it a rest
(非正式)（用於要求停止做或停止說使人生氣或生厭的事）算了，別再幹了；好了，別說了
no rest for the wicked
put (或 set) someone's mind (或 doubts 或 fears) at r
解除某人的焦慮（或疑慮）；使某人安心
rest one's case
完成向法庭提出證據和辯論
rest on one's laurels
rest (或 God rest) his (或 her) soul
願上帝保佑他（或她）的靈魂得到安息
and the rest
(非正式)［用以指出一陳述表示得不充分］還不止
and (all) the rest (of it)
以及其他等等
for the rest
至於其他事情；除此之外
the rest is history
at rest
死的
靜止的；不動的
不受影響的：不受焦慮或痛苦影響的
lay to rest 或 put to rest
埋葬：埋葬（一具死屍）；安葬
解決：解決（例如爭端），特別是為了不再受其干擾
rest的場景例句
The new employees were presented to the rest of the staff.
新僱員被介紹給其餘職員.
Her house is easily picked out from the rest; it has a large black gate.
她的住宅很容易和其他的區別開來, 有一個黑色的大門.
When all the crops are safely gathered in, the farmers can rest.
當所有的莊稼都安全入倉後, 農民們便可以休息了.
Have a rest. I'll take over.
你歇會兒, 我來替你.
A brief rest restored the traveller's vigour.
經過短暫的休息,那些旅行者又恢復了精力.