quit的中文翻譯是什麼意思
quit
v. 離開; 放棄，離任; 停止，戒掉; 退出（程式）
quit的柯林斯釋義
VERB放棄，辭去(工作)
If you quit your job, you choose to leave it.
He quit his job as an office boy in Athens...
他辭去了在雅典當辦公室勤雜工的工作。
He figured he would quit before Johnson fired him.
他估計自己會在約翰遜炒他魷魚之前先辭職。
VERB停止;退出;放棄
If you quit an activity or quit doing something, you stop doing it.
A nicotine spray can help smokers quit the habit without putting on weight...
尼古丁噴霧劑能夠幫助吸菸者在不增加體重的同時戒菸。
I was trying to quit smoking at the time.
當時我正在努力戒菸。
VERB離開(某地)
If you quit a place, you leave it completely and do not go back to it.
...the idea that humans might one day quit the earth to colonise other planets...
人類有朝一日可能會離開地球到其他星球定居繁衍的想法
Police were called when he refused to quit the building.
他拒絕離開那座大樓，於是人們叫來了警察。
PHRASE決定結束;就此了結
If you say that you are going to call it quits, you mean that you have decided to stop doing something or being involved in something.
They raised $630,000 through listener donations, and then called it quits...
他們透過聽眾捐款的方式籌集了63萬美元后宣告結束。
You can decide whether there is hope in working for mutual happiness, or if you should call it quits.
你可以決定是否有希望為雙方共同的幸福努力，或者就此一刀兩斷。
quit的英文釋義
Verb
1. put an end to a state or an activity;
- Quit teasing your little brother
2. give up or retire from a position;
- The Secretary fo the Navy will leave office next month
- The chairman resigned over the financial scandal
3. go away or leave
4. turn away from; give up;
- I am foreswearing women forever
5. give up in the face of defeat of lacking hope; admit defeat;
- In the second round, the challenger gave up
quit的同義詞辨析
cease, pause, stop, halt, quit
這些動詞均含有"停止"之意。
- cease ： 指逐漸、徐徐中止某種狀態的存在。書面用詞。
- pause ： 指暫時的、瞬間的停頓，隱含有再進行之意。
- stop ： 指動作、執行、進展等被停下來，含突然、斷然的意味。
- halt ： 側重突然地、決定性地終止、停止某一活動。
- quit ： 指最終徹底停止某事，有時暗示遭到失敗或面臨挫折。
depart, leave, go, start, quit, set out
這些動詞均含"離開某處"之意。
quit的短語
quit hold of
(古)放開；放棄
quit的場景例句
It takes gumption to quit a good paying job.
要辭去一個待遇很好的工作需要勇氣.
His wife has left him but he is glad to be quit of her.
他的妻子離開了他,而他也很高興擺脫她.
We're quit of all our difficulties.
我們已擺脫了所有的困難.
He quit his job and struck out on his own as a publisher.
他辭去原來的工作,獨自經營出版社.
Show some spunk . Quit pretending you're being abused.
慷慷慨慨! 甭裝可憐蟲!