abandon的中文翻譯是什麼意思

abandon

US/əˈbændən/
UK/əˈbændən/

v. 拋棄,捨棄; 中止,放棄; 放縱

n. 放任,放縱

abandon柯林斯釋義

VERB離棄;遺棄;拋棄

If you abandon a place, thing, or person, you leave the place, thing, or person permanently or for a long time, especially when you should not do so.

  • He claimed that his parents had abandoned him...

    他聲稱父母遺棄了他。

  • The road is strewn with abandoned vehicles.

    道路上滿是棄置的車輛。

VERB中途放棄,中止(活動、工作等)

If you abandon an activity or piece of work, you stop doing it before it is finished.

  • The authorities have abandoned any attempt to distribute food...

    當局中止了分發食物的嘗試。

  • The scheme's investors, fearful of bankruptcy, decided to abandon the project.

    因為擔心破產,該計劃的投資者決定放棄這個專案。

VERB放棄(想法或思路)

If you abandon an idea or way of thinking, you stop having that idea or thinking in that way.

  • Logic had prevailed and he had abandoned the idea.

    最終理智佔了上風,他打消了那個念頭。

VERB放縱;使沉湎於

If you abandon yourself to an emotion, you think about it a lot and feel it strongly, especially when other people might think you are wrong to do so.

  • We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.

    我們不敢放縱自己的情感,以免顯得太過軟弱或缺乏自制。

N-UNCOUNT放任;放縱

If you say that someone does something with abandon, you mean that they behave in a wild, uncontrolled way and do not think or care about how they should behave.

  • He has spent money with gay abandon...

    他肆意揮霍錢財。

  • Their permissiveness toward their children reflects the wild abandon of their own lives.

    他們對孩子的放任折射出他們自身生活的放浪形骸。

PHRASE(船舶下沉時)棄船

If people abandon ship, they get off a ship because it is sinking.

  • The officers and crew prepared to abandon ship in an orderly fashion.

    全體船員秩序井然地準備棄船。

abandon英文釋義

Noun

1. the trait of lacking restraint or control; freedom from inhibition or worry;

  • she danced with abandon

2. a feeling of extreme emotional intensity;

  • the wildness of his anger

Verb

1. forsake, leave behind;

  • We abandoned the old car in the empty parking lot

2. stop maintaining or insisting on; of ideas, claims, etc.;

  • He abandoned the thought of asking for her hand in marriage
  • Both sides have to give up some calims in these negociations

3. give up with the intent of never claiming again;

  • Abandon your life to God
  • She gave up her children to her ex-husband when she moved to Tahiti
  • We gave the drowning victim up for dead

4. leave behind empty; move out of;

  • You must vacate your office by tonight

5. leave someone who needs or counts on you; leave in the lurch;

  • The mother deserted her children

abandon同義詞辨析

abandon, desert, forsake, leave, give up

這些動詞或片語均含"拋棄,放棄"之意

  • abandon :強調永遠或完全放棄或拋棄人或事物等,這可能是被迫的,也可能是自願的。
  • desert :著重指違背法律責任和義務,或自己的信仰與誓言的行為,多含非難的意味。
  • forsake :側重斷絕感情上的依戀,自願拋棄所喜歡的人或物。也指拋棄信仰或改掉惡習。
  • leave :普通用詞,指捨棄某事或某一職業,或終止同一某人的關係,但不涉及動機與果。
  • give up :普通用語,側重指沒有希望或因外界壓力而放棄。

abandon短語

  1. abandon ship

    棄船

abandon場景例句

What does the abandon ship alarm signal sound like?

如何描述棄船員訊號的響聲?

They appealed to him to abandon the idea.

他們請求他放棄這個想法.

Abandon harsh words, and speak pleasantly instead.

不講粗話, 說話和氣.

The alarm was an abandon drill.

剛才的警報是棄船演習.

She danced with abandon.

她沉湎在舞蹈中.

查看更多例句

abandon詞性變形

abandonsabandonedabandoning