留聲詞典

support的中文翻譯是什麼意思

support

US/səˈpɔːrt/
UK/səˈpɔːt/

v. 支援; 幫助，資助; 養活，維持; 支撐; 證實

n. 支援; 幫助; 支撐（物）; 證據

support的柯林斯釋義

VERB支援;贊同;擁護

If you support someone or their ideas or aims, you agree with them, and perhaps help them because you want them to succeed.

  • The vice president insisted that he supported the hard-working people of New York...

    副總統堅稱他支援辛勤工作的紐約人。

  • The National Union of Mineworkers pressed the party to support a total ban on imported coal.

    全國礦工工會向該政黨施壓，要求其同意全面禁止煤炭進口。

N-UNCOUNT幫助;支援;支援;援助

If you give support to someone during a difficult or unhappy time, you are kind to them and help them.

  • It was hard to come to terms with her death after all the support she gave to me and the family...

    她曾經給予我和家人莫大的幫助，她的死訊令人難以接受。

  • We hope to continue to have her close support and friendship.

    我們希望她能繼續大力支援，並能與她維持親密友誼。

N-UNCOUNT(通常指政府的)贊助，資助

Financial support is money provided to enable an organization to continue. This money is usually provided by the government.

  • ...the government's proposal to cut agricultural support by only about 15%.

    僅削減約 15%的農業撥款的政府提案

VERB資助;供養;贍養

If you support someone, you provide them with money or the things that they need.

  • I have children to support, money to be earned, and a home to be maintained...

    我要撫養孩子，掙錢養家。

  • She sold everything she'd ever bought in order to support herself through art school.

    為了供自己讀完藝術學校，她把過去購置的所有東西都賣掉了。

VERB證實;為…提供依據

If a fact supports a statement or a theory, it helps to show that it is true or correct.

  • The Freudian theory about daughters falling in love with their father has little evidence to support it.

    弗洛伊德關於女兒戀父的理論缺乏依據。

VERB支承;支撐;支護

If something supports an object, it is underneath the object and holding it up.

  • ...the thick wooden posts that supported the ceiling...

    支撐天花板的粗木柱子

  • Let your baby sit on the floor propped up with plenty of cushions to support him.

    讓寶寶坐在地板上，多放幾個墊子讓他倚靠。

N-COUNT支撐物;支柱

A support is a bar or other object that supports something.

    VERB支撐(身體);倚靠

    If you support yourself, you prevent yourself from falling by holding onto something or by leaning on something.

    • He supported himself by means of a nearby post.

      他靠在旁邊的柱子上。

    VERB支援，喜愛(運動隊)

    If you support a sports team, you always want them to win and perhaps go regularly to their games.

    • Tim, 17, supports Manchester United.

      17 歲的蒂姆支援曼聯隊。

    N-UNCOUNT(音樂會、演出的)助演演員，助演樂隊

    At a concert or show, the support or the support act is a less well-known person or band who performs before the main person or band.

      support的英文釋義

      Noun

      1. the activity of providing for or maintaining by supplying with money or necessities;

      • his support kept the family together
      • they gave him emotional support during difficult times

      2. aiding the cause or policy or interests of;

      • the president no longer had the support of his own party
      • they developed a scheme of mutual support

      3. something providing immaterial support or assistance to a person or cause or interest;

      • the policy found little public support
      • his faith was all the support he needed
      • the team enjoyed the support of their fans

      4. a military operation (often involving new supplies of men and materiel) to strengthen a military force or aid in the performance of its mission;

      • they called for artillery support

      5. documentary validation;

      • his documentation of the results was excellent
      • the strongest support for this this view is the work of Jones

      6. the financial means whereby one lives;

      • each child was expected to pay for their keep
      • he applied to the state for support
      • he could no longer earn his own livelihood

      7. supporting structure that holds up or provides a foundation;

      • the statue stood on a marble support

      8. the act of bearing the weight of or strengthening;

      • he leaned against the wall for support

      9. a subordinate musical part; provides background for more important parts

        10. any device that bears the weight of another thing;

        • there was no place to attach supports for a shelf

        11. financial resources provided to make some project possible;

        • the foundation provided support for the experiment

        Verb

        1. give moral or psychological support, aid, or courage to;

        • She supported him during the illness
        • Her children always backed her up

        2. support materially or financially;

        • he does not support his natural children
        • The scholarship supported me when I was in college

        3. be behind; approve of;

        • He plumped for the Labor Party
        • I backed Kennedy in 1960

        4. be the physical support of; carry the weight of;

        • The beam holds up the roof
        • He supported me with one hand while I balanced on the beam
        • What's holding that mirror?

        5. establish or strengthen as with new evidence or facts;

        • his story confirmed my doubts
        • The evidence supports the defendant

        6. adopt as a belief;

        • I subscribe to your view on abortion

        7. support with evidence or authority or make more certain or confirm;

        • The stories and claims were born out by the evidence

        8. argue or speak in defense of;

        • She supported the motion to strike

        9. play a subordinate role to (another performer);

        • Olivier supported Gielgud beautifully in the second act

        10. be a regular customer or client of;

        • We patronize this store
        • Our sponsor kept our art studio going for as long as he could

        11. put up with something or somebody unpleasant;

        • I cannot bear his constant criticism
        • The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks
        • he learned to tolerate the heat
        • She stuck out two years in a miserable marriage

        support的同義詞辨析

        back, uphold, support, sustain, advocate

        這些動詞均有"支援，支援，擁護"之意。

        • back ： 通常指對論點、行動、事業等的強有力支援。
        • uphold ： 既可指積極努力對陷入困境者的支援，也可指給某人在行動、道義或信仰上的支援。
        • support ： 含義廣泛，多指在道義上或物質上支援某人，也可指對某項事業的支援。
        • sustain ： 側重指連續不斷的支援。
        • advocate ： 多指透過寫文章或發表演說等來支援或擁護，往往暗示提倡某事或為某事辯護。

        help, aid, assistance, support

        這些名詞均有"幫助，支援"之意。

        • help ： 最普通用詞，可以與aid和assistance換用。help強調使受助者達到目的或側重受助者對幫助的需要。
        • aid比help正式，側重受助者處於困難或危險境地急需救助。
        • assistance ： 正式用詞，通常指幫助完成不太重要的那一部分工作。
        • support ： 強調在迫切需要時給予支援或鼓勵。

        support的短語

        1. in support of

          支援

        support的場景例句

        Her encouragement and support strengthened our resolve.

        她的鼓勵和支援加強了我們的決心.

        They support each other in their work.

        他們在工作中互相支援.

        Don't bargain on getting any support from her; she's very selfish.

        別指望從她那裡得到什麼援助, 她很自私.

        I can't support your jealousy any longer.

        我再也無法忍受你的嫉妒了.

        His wages are adequate to support three people.

        他的工資夠養活三口人.

        查看更多例句

        support的詞性變形

        supportssupportedsupporting

        support的近義詞

        vt. 援助;幫助

        helpaidbolsterfosterencouragesustaindefend

        vt. 支援;維持

        bearpropsustaindefendmaintainuphold

        其他釋義

        backinspirationfootingendorseproofcradledefendbedpreservecertifyframemaintenanceassistbracepatronizebolstersubscribeencouragelivelihoodaccompanyskeletonverifyprotectionpromoterelievetestifyshoulderpillarbracketjustifysustainfinancecrutchaidupkeepbefriendspeedfavorassistancedependencedefenseservicebasisholdsanctionfosterratifyslingcushionrecognitionleghelpconservation

        support的反義詞

        vt. 支援,贊成

        abandondiscourageopposebetray

        其他釋義

        discourageabandonrebellion