assistance的中文翻譯是什麼意思
assistance
n. 幫助; 援助; 支援; 資助; 補助; 輔助
assistance的柯林斯釋義
N-UNCOUNT幫助;協助
If you give someone assistance, you help them do a job or task by doing part of the work for them.
Since 1976 he has been operating the shop with the assistance of volunteers...
從1976年開始，他就在志願者的幫助下經營這個店。
She can still come downstairs with assistance but she's very weak.
在有人攙扶的情況下她還是能夠下樓的，但是很虛弱。
N-UNCOUNT（以提供資訊或意見的方式給予的）幫助，援助
If you give someone assistance, you give them information or advice.
Any assistance you could give the police will be greatly appreciated...
您提供的任何幫助警方都將萬分感謝。
Employees are being offered assistance in finding new jobs.
正在幫助僱員另覓新職。
N-UNCOUNT資助；補助
If someone gives a person or country assistance, they help them by giving them money.
...a viable programme of economic assistance...
切實可行的經濟援助方案
We shall offer you assistance with legal expenses up to $5,000.
我們將為您提供最高5,000美元的法律援助金。
N-UNCOUNT輔助;協助
If something is done with the assistance of a particular thing, that thing is helpful or necessary for doing it.
The translations were carried out with the assistance of a medical dictionary.
這些翻譯是藉助一本醫學詞典完成的。
PHRASE有幫助;有用處
Someone or something that is of assistance to you is helpful or useful to you.
He was of great assistance to me in researches for my books...
在我為寫書所作的研究中，他提供了很大的幫助。
Can I be of any assistance?
我能幫什麼忙嗎？
PHRASE（採取行動）幫助，援助
If you come to someone's assistance, you take action to help them.
They are appealing to the world community to come to Jordan's assistance...
他們正在呼籲國際社會向約旦伸出援手。
Ben suffered a heart attack and Helen rushed to his assistance.
本心臟病犯了，海倫急忙趕過來幫忙。
assistance的英文釋義
Noun
1. the activity of contributing to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose;
- he gave me an assist with the housework
- could not walk without assistance
- rescue party went to their aid
- offered his help in unloading
2. a resource;
- visual aids in teaching
- economic assistance to depressed areas
assistance的同義詞辨析
help, aid, assistance, support
這些名詞均有"幫助，支援"之意。
- help ： 最普通用詞，可以與aid和assistance換用。help強調使受助者達到目的或側重受助者對幫助的需要。
- aid比help正式，側重受助者處於困難或危險境地急需救助。
- assistance ： 正式用詞，通常指幫助完成不太重要的那一部分工作。
- support ： 強調在迫切需要時給予支援或鼓勵。
assistance的短語
be of assistance
有用的，有幫助的
come to someone's assistance
去（或來）幫助某人
assistance的場景例句
We are going to render them economic assistance.
我們打算向他們提供經濟援助.
He will get the great possible assistance.
他將獲得儘可能大的幫助.
She owes her beauty to artificial assistance.
她的美全靠打扮.
Mary requested assistance from her friends.
瑪麗請求她的朋友們幫忙.
They wishes to acknowledge the assistance of the police in the making of this film.
他們希望鳴謝警方在拍攝此片中所給予的幫助.