gift的中文翻譯是什麼意思
gift
n. 禮物; 天賦
v. 贈送; 白送
gift的柯林斯釋義
N-COUNT禮物；禮品
A gift is something that you give someone as a present.
...a gift of $50.00...
價值50美元的禮物
They believed the unborn child was a gift from God.
他們認為腹中的孩子是上帝賜予的禮物。
N-COUNT天賦；天才；才能
If someone has a gift for doing something, they have a natural ability for doing it.
As a youth he discovered a gift for teaching...
他年輕時就表現出教書的天賦。
Her grandmother had the gift of making people happy.
她奶奶有逗人開心的本事。
gift的英文釋義
Noun
1. something acquired without compensation
2. natural qualities or talents
3. the act of giving
Verb
1. give qualities or abilities to
2. give as a present; make a gift of;
- What will you give her for her birthday?
gift的同義詞辨析
ability, capacity, capability, genius, talent, competence, faculty, gift, aptitude
這些名詞均可表示人的"能力，才能"之意。
- ability ：普通用詞，指人先天的或學來的各種能力。
- capacity ：側重指人的潛在能力，通常不指體力，多指才智，尤指接受與領悟能力。
- capability ：多用於人，指勝任某項具體工作的能力，也指本身具有、尚未發揮的潛在能力。常與of或for連用。
- genius ：語氣最強，指天賦的高度才能與智力。
- talent ：著重指人某方面具有可發展和培養的突出天賦才能，但語意比genius弱。
- competence ：正式用詞，側重指令人滿意的業務能力與水平，達到勝任某項工作等的要求。
- faculty ：指特殊的才能或智力。
- gift ：著重個人的天賦的才能或在某方面的顯著本領，常暗含不能用一般規律作解釋的意味。
- aptitude ：多指先天或後天習得的運用自如的能力，常暗示接受能力強，能迅速掌握一種學術訓練或藝術技巧。
gift, present, souvenir, tip
這些名詞都有"禮物，贈品"之意。
gift的短語
the gift of the gab
見 gab
the gift of tongues
in the gift of
（教士俸金或官職）（某人）有權授予
don't look a gift horse in the mouth
(諺)對發現（或獲贈）的東西不要再找茬
gift的場景例句
Ginseng is the usual gift for a convalescent.
人參是送給康復期病人的常見饋贈.
In the examination paper Qestion 2 was a gift.
考卷中第二道題是個送分題. (本句中的gift不 可換用present)
The chairmanship of this committee is in the minister's gift.
該委員會主席由部長委派.
The gift to the boy was conditioned on his good behavior.
給孩子的禮物是以他的表現好壞為條件的.
Our neighbour has most generously swelled the collection with a gift of ￡25.
我們的鄰居真慷慨,拿出25英鎊加在捐款裡.