encourage的中文翻譯是什麼意思

encourage

US/ɪnˈkɜːrɪdʒ/
UK/ɪnˈkʌrɪdʒ/

v. 鼓勵; 使有希望; 勸說; 促進

encourage柯林斯釋義

VERB鼓勵;激勵

If you encourage someone, you give them confidence, for example by letting them know that what they are doing is good and telling them that they should continue to do it.

  • When things aren't going well, he encourages me, telling me not to give up.

    事情進展不順的時候,他鼓勵我說不要放棄。

VERB使有希望;使有信心

If someone is encouraged by something that happens, it gives them hope or confidence.

  • Investors were encouraged by the news...

    那個訊息給了投資者信心。

  • Mr Blair said he had been encouraged by recent Irish statements about the issue.

    布萊爾先生說最近愛爾蘭有關這一問題的申明使他看到了希望。

VERB鼓動;勸說;慫恿

If you encourage someone to do something, you try to persuade them to do it, for example by telling them that it would be a pleasant thing to do, or by trying to make it easier for them to do it. You can also encourage an activity.

  • We want to encourage people to go fishing, not put them off...

    我們希望鼓勵人們去垂釣,而不是打消他們的熱情。

  • Herbie Hancock was encouraged by his family to learn music at a young age...

    赫爾比·漢考克年幼時家人就鼓勵他學音樂。

VERB刺激;助長;促進

If something encourages a particular activity or state, it causes it to happen or increase.

  • ...a natural substance that encourages cell growth...

    促進細胞生長的天然物質

  • Such secrecy breeds and encourages fear and suspicion...

    如此保密的做法滋生並加劇了人們的恐懼和疑慮。

encourage英文釋義

Verb

1. contribute to the progress or growth of;

  • I am promoting the use of computers in the classroom

2. inspire with confidence; give hope or courage to

    3. spur on;

    • His financial success encouraged him to look for a wife

    encourage同義詞辨析

    encourage, inspire, excite, stimulate

    這些動作均表"鼓勵,激勵"之意。

    • encourage : 指提高某人情緒,增強戰勝困難,實現目標的信心和勇氣。
    • inspire : 通常指鼓起勇氣,充滿信心和希望。
    • excite : 主要指某人的言行或其它外界因素使他人變得興奮或感情衝動,多用被動態。
    • stimulate : 尤指人或物因外界因素而受到刺激,使人振作起來或增強做某事的信心和勇氣。

    encourage場景例句

    Economic policy is liberalized to encourage initiatives in production.

    放寬經濟政策以鼓勵生產的積極性.

    The scheme aims to encourage increased participation in sporting activities.

    這個方案旨在鼓勵大眾更多地參與體育活動.

    We should encourage reclamation and recycling.

    我們應當鼓勵廢物的回收和利用.

    His parents encourage him in his studies.

    他父母鼓勵他在學習上用功.

    The dirt on the bottom of the bath didn't encourage total immersion.

    浴缸底有汙垢,不宜全身浸泡於其中.

    查看更多例句

    encourage反義詞

    vt. 鼓勵;激發;支援

    discourage

    其他釋義

    frustratedejectscarediscouragedisappointdepresslanguishscolddespond