scold的中文翻譯是什麼意思

scold

US/skoʊld/
UK/skəʊld/

v. 訓斥,責罵

scold柯林斯釋義

VERB訓斥;責罵

If you scold someone, you speak angrily to them because they have done something wrong.

  • If he finds out, he'll scold me...

    如果他知道了,肯定會責罵我的。

  • Later she scolded her daughter for having talked to her father like that...

    後來她訓斥女兒不應該那樣對父親說話。

scold英文釋義

Noun

1. someone (especially a woman) who annoys people by constantly finding fault

    Verb

    1. censure severely or angrily;

    • The mother scolded the child for entering a stranger's car
    • The deputy ragged the Prime Minister
    • The customer dressed down the waiter for bringing cold soup

    2. show one's unhappiness or critical attitude;

    • He scolded about anything that he thought was wrong
    • We grumbled about the increased work load

    scold同義詞辨析

    blame, accuse, condemn, scold, denounce, reproach, rebuke

    這些動詞均含有"責備,非難"之意。

    • blame : 普通用詞,語氣較弱,僅是一般的責難、歸咎於,不含用語言責罵之意。
    • accuse : 語氣比blame強,本義為歸罪,可用作指非難或譴責之義。
    • condemn : 正式用詞,表示譴責,有較強的司法意味,側重從道義或原則上的譴責。
    • scold : 普通用詞,多指上級對下級、長輩對後輩或僱主對僱員的態度粗暴、言詞激烈的數落。
    • denounce與condemn同義,但著重公開性。
    • reproach : 側重指因他人粗心、自私等引起不滿而去指責、找岔。
    • rebuke : 多指上級對下級進行的公開、強烈、嚴正而不寬容的責備。隱含一定權威的意味。

    scold場景例句

    You shouldn't scold him on the slightest pretence.

    你不應該以一點點藉口就責罵他.

    Don't take any notice of the boy. If you scold him, he'll only start acting up.

    不要理那孩子, 你要是責罵他, 他反倒會開始調皮搗蛋.

    I was not allowed to scold her anymore.

    我被告知不許再責罵她了.

    Don't scold the child. It's not his fault.

    別責怪那孩子, 那不是他的過錯.

    When I do not want to have a shower, neither shame me nor scold me.

    當我不想洗澡時, 不要羞辱我,也不要責怪我.

    查看更多例句

    scold詞性變形

    scoldsscoldedscolding

    scold反義詞

    vt. & vi. 罵,責罵

    praiseencourage

    其他釋義

    encourage