grasp的中文翻譯是什麼意思
grasp
v. 抓緊; 理解; 急忙抓住
n. 緊抓; 掌握; 理解; 力所能及
grasp的柯林斯釋義
VERB抓緊；握牢；握緊
If you grasp something, you take it in your hand and hold it very firmly.
He grasped both my hands...
他緊緊抓住我的雙手。
She was trying to grasp at something.
她正試圖抓住什麼東西。
N-SING緊抓；緊握
A grasp is a very firm hold or grip.
His hand was taken in a warm, firm grasp.
他的手被熱情地緊緊握住了。
N-SING掌握；控制
If you say that something is in someone's grasp, you disapprove of the fact that they possess or control it. If something slips from your grasp, you lose it or lose control of it.
The people in your grasp are not guests, they are hostages...
你所控制的這些人不是客人，而是人質。
She allowed victory to slip from her grasp.
她讓勝利從手中溜走了。
VERB理解；領悟；明白
If you grasp something that is complicated or difficult to understand, you understand it.
The Government has not yet grasped the seriousness of the crisis...
政府當局還沒有意識到這場危機的嚴重性。
He instantly grasped that Stephen was talking about his wife.
他馬上就明白斯蒂芬在說他的妻子。
N-SING理解；掌握
A grasp of something is an understanding of it.
They have a good grasp of foreign languages.
他們外語掌握得很好。
PHRASE為…所能實現；為…所能及
If you say that something is within someone's grasp, you mean that it is very likely that they will achieve it.
Peace is now within our grasp.
現在和平在望。
grasp的英文釋義
Noun
1. understanding of the nature or meaning or quality or magnitude of something;
- he has a good grasp of accounting practices
2. the limit of capability;
- within the compass of education
3. a firm controlling influence;
- they kept a firm grip on the two top priorities
- he was in the grip of a powerful emotion
- a terrible power had her in its grasp
4. the act of grasping;
- he released his clasp on my arm
- he has a strong grip for an old man
- she kept a firm hold on the railing
Verb
1. hold firmly
2. get the meaning of something;
- Do you comprehend the meaning of this letter?
grasp的同義詞辨析
take, grasp, grab, grip, clasp, clutch, snatch, seize
這些動詞均有"抓住，握緊"之意。
- take ： 最普通用詞，不帶感情色彩。指用手抓、取某東西或控制某物。
- grasp ： 指緊緊抓住、抓牢。
- grab ： 指粗暴而急迫的抓住。
- grip ： 語氣比grasp強，指用手的最大力量緊緊抓住。
- clasp ： 指用手緊握或用臂緊抱。
- clutch ： 強調匆忙、緊急地抓、抓緊。
- snatch ： 指突然搶走，側重動作更快或更具暴力性質。
- seize ： 指突然抓住某物，強調突然的猛烈動作。
understand, comprehend, appreciate, apprehend, grasp
這些動詞均有"理解"之意。
- understand ：指對事物已有徹底的認識，不僅知其性質、含義和細節，而且瞭解其內外的關係。
- comprehend ： 較正式用詞，指對較複雜的事物能透徹理解其意義。
- appreciate ： 語氣較弱，指對某事物或意義有充分的理解。著重有能力領悟或覺察。
- apprehend ： 指知道某事物或某觀念的大概意義，但未能理解其內涵意義，暗含一知半解意味。
- grasp ： 從本義抓緊、抓住，引申作"理解、掌握"。
grasp的短語
grasp at a straw(或 straws)
見 straw
grasp the nettle
(英)大膽地解決難題
grasp的場景例句
I take a firm grasp on the rope from slipping.
我緊握住繩子不讓它滑掉.
He held my hand in a friendly grasp.
他友好地緊握著我的手.
I kept her hand in my grasp.
我抓住她的手.
He has a good grasp [ mastery ] of English grammar.
他英語語法學得很紮實.
We have no intuitive grasp of the immensity of time.
我們對時間的無限沒有什麼直觀的認識.
grasp的近義詞
n. 控制
dominationcommandholdpossessioncontrol
n. 領會;理解
vt. 抓住
grappleclaspclutchgripseizegrabsnatchhold
其他釋義
gripfathomhandascendencyknowledgedigestperceptioncommandholdcomprehensionbrainunderstandingdominationseizeclaspfistrodclutchgrappledominionclenchsensecompassclingreadingcontrolunderstandpossessionrealizetakeembrace