sense的中文翻譯是什麼意思
sense
n. 感覺官能（即視、聽、嗅、味、觸五覺）; 感覺; 天賦，悟性; 理智，判斷力; 好處; 意義; 看待…的角度
v. 感覺到; 意識到; 檢測出
sense的柯林斯釋義
N-COUNT感覺官能(即視覺、嗅覺、聽覺、觸覺、味覺)
Your senses are the physical abilities of sight, smell, hearing, touch, and taste.
She stared at him again, unable to believe the evidence of her senses.
她再度盯著他看，無法相信自己的眼睛和耳朵。
...a keen sense of smell.
靈敏的嗅覺
VERB感覺到;覺察到;意識到
If you sense something, you become aware of it or you realize it, although it is not very obvious.
She probably sensed that I wasn't telling her the whole story...
她可能意識到了我並沒有對她全盤托出。
He looks about him, sensing danger...
他四下看了看，感覺到有危險。
N-SING感覺;意識
If you have a sense that something is the case, you think that it is the case, although you may not have firm, clear evidence for this belief.
Suddenly you got this sense that people were drawing themselves away from each other...
突然間你就有這樣一種感覺：人們正在彼此疏遠。
There is no sense of urgency on either side.
兩邊都沒有緊迫感。
N-SING(負罪或釋然的)感覺
If you have a sense of guilt or relief, for example, you feel guilty or relieved.
When your child is struggling for life, you feel this overwhelming sense of guilt...
當你的孩子在掙扎求生時，你會感到非常內疚。
Lulled into a false sense of security, we eagerly awaited their return.
我們被一種虛假的安全感所麻痺，急切地等著他們回來。
N-SING意識;觀念
If you have a sense of something such as duty or justice, you are aware of it and believe it is important.
My sense of justice was offended...
我的正義感被激了起來。
We must keep a sense of proportion about all this...
我們對所有的這些都要有輕重緩急之分。
N-SING天賦;悟性;資質
Someone who has a sense of timing or style has a natural ability with regard to timing or style. You can also say that someone has a bad sense of timing or style.
He has an impeccable sense of timing...
他有著無可挑剔的節奏感。
Her dress sense is appalling.
她穿衣打扮的品位實在糟透了。
N-UNCOUNT理智;頭腦;良好的判斷力
Sense is the ability to make good judgments and to behave sensibly.
...when he was younger and had a bit more sense...
在他年紀更輕一些而且還有點頭腦的時候
When that doesn't work they sometimes have the sense to seek help...
那種方法不奏效的時候，他們有時會想到要尋求幫助。
N-SING好處;意義
If you say that there is no sense or little sense in doing something, you mean that it is not a sensible thing to do because nothing useful would be gained by doing it.
There's no sense in pretending this doesn't happen...
假裝這件事沒有發生毫無意義。
There's little sense in trying to outspend a competitor with a much larger service factory.
試圖比競爭對手花更多的錢建一個大得多的維修廠沒有什麼意義。
N-COUNT(詞語、表達的)意思，含義，意義
A sense of a word or expression is one of its possible meanings.
...a noun which has two senses...
有兩個意思的名詞
Then she remembered that they had no mind in any real sense of that word.
然後她想起來他們對那個詞的真正意思一無所知。
PHRASE從某種意義上說/總的來說。
Sense is used in several expressions to indicate how true your statement is. For example, if you say that something is true in a sense, you mean that it is partly true, or true in one way. If you say that something is true in a general sense, you mean that it is true in a general way.
In a sense, both were right...
從某種意義上來說，兩者都對。
In one sense, the fact that few new commercial buildings can be financed does not matter...
從某種意義上說，只有少數新建商業大廈可以融到資金的情況其實並不重要。
PHRASE可以理解;講得通
If something makes sense, you can understand it.
He was sitting there saying, 'Yes, the figures make sense.'
他坐在那兒說：“是的，這些數字可以理解。”
It all makes sense now.
現在就都講得通了。
PHRASE理解;弄懂
When you make sense of something, you succeed in understanding it.
Provided you didn't try to make sense of it, it sounded beautiful...
只要不非得弄懂它的意思，它聽上去還是很美的。
This is to help her to come to terms with her early upbringing and make sense of past experiences.
這旨在幫助她認可自己早先所受的教育，並讓她瞭解自己過去的經歷。
PHRASE(行為方式)有道理，合乎情理
If a course of action makes sense, it seems sensible.
It makes sense to look after yourself...
自己應該照顧自己。
The project should be reappraised to see whether it made sound economic sense...
該專案應重新評估，以確定其是否可以產生良好的經濟效益。
PHRASE恢復理性;清醒過來;醒悟過來
If you say that someone has come to their senses or has been brought to their senses, you mean that they have stopped being foolish and are being sensible again.
Eventually the world will come to its senses and get rid of them...
最終這世界會清醒過來，將它們全部丟棄。
May her death bring these people to their senses.
但願她的死能讓這些人醒悟。
PHRASE發瘋;失去理智;精神失常
If you say that someone seems to have taken leave of their senses, you mean that they have done or said something very foolish.
They looked at me as if I had taken leave of my senses.
他們看著我，就像我已經瘋了一樣。
PHRASE說得有理
If you say that someone talks sense, you mean that what they say is sensible.
PHRASE認為;覺得
If you have a sense that something is true or get a sense that something is true, you think that it is true.
Do you have the sense that you are loved by the public?
你認為自己深受民眾喜愛嗎？
I get a sense that people are feeling better about themselves.
我覺得現在人們的自我感覺更好了。
to see sense
sense的英文釋義
Noun
1. a general conscious awareness;
- a sense of security
- a sense of happiness
- a sense of danger
- a sense of self
2. the meaning of a word or expression; the way in which a word or expression or situation can be interpreted;
- the dictionary gave several senses for the word
- in the best sense charity is really a duty
- the signifier is linked to the signified
3. the faculty through which the external world is apprehended;
- in the dark he had to depend on touch and on his senses of smell and hearing
4. sound practical judgment;
- I can't see the sense in doing it now
- he hasn't got the sense God gave little green apples
- fortunately she had the good sense to run away
5. a natural appreciation or ability;
- a keen musical sense
- a good sense of timing
Verb
1. perceive by a physical sensation, e.g., coming from the skin or muscles;
- He felt the wind
- She felt an object brushing her arm
- He felt his flesh crawl
- She felt the heat when she got out of the car
2. detect some circumstance or entity automatically;
- This robot can sense the presence of people in the room
- particle detectors sense ionization
3. become aware of not through the senses but instinctively;
- I sense his hostility
4. comprehend;
- I sensed the real meaning of his letter
sense的同義詞辨析
feeling, sensation, sense, perception
這些名詞均含"感覺"之意。
- feeling ： 最普通用詞，既可指身體上的感覺，如冷暖、飢餓、疼痛等，又可指精神上的感覺，如喜、怒、哀、樂、失望等。
- sensation系較嚴密的科學用詞，指聽覺、味覺、視覺、嗅覺或觸覺；還可指引起激動或轟動的事物。
- sense ： 主要指人或動物身體上的感覺。複數形式指人的知覺。
- perception ： 側重對外界刺激的反應和對產生感覺的物體的辨別。
judgement, discrimination, sense
這些名詞均含"識別力，判斷"之意。
- judgement ： 指經過訓練或磨練或憑經歷而得到辨別或判斷事物的能力或品質。
- discrimination ： 指辨別精微的能力，甚至平時觀察不到的也可識別出來。
- sense ： 指不帶幻想或感情、偏見地觀察事物，並能作出明智、公平的選擇與決定。
meaning, implication, sense
這些名詞均含有"含義，意義，意思"之意。
- meaning ： 普通用詞，使用廣泛。既可指語言表達的意思，又可指手勢、符號、表情或藝術品或抽象概念所含的意義。
- implication ： 指暗含的意思。
- sense ： 特指詞、短語或句子的某種特定意思。也常指多種解釋的一種。
sense的短語
bring someone to their (或come to one's) senses
使恢復知覺
in a (或one)sense
在某種意義上
in one's senses
思維正常的；清醒的
make sense
可理解，有根據，可行
make sense of
理解；弄懂
out of one's senses
發瘋的，失去理智的
a sense of direction
方向感
take leave of one's senses
［用於誇張］發瘋
sense的場景例句
I felt a strange sense of elation.
我有一種異常的興奮感覺.
The sense of the word is not clear.
這個詞的意義不明確.
There's no sense in taking unnecessary risks.
做不必要的冒險毫無意義.
He is conscious of a sense of guilt.
他感到內疚.
I judge it by common sense.
我靠常識判斷.