embrace的中文翻譯是什麼意思
embrace
v. 擁抱; 欣然接受; 信奉; 包括
embrace的柯林斯釋義
V-RECIP抱；擁抱
If you embrace someone, you put your arms around them and hold them tightly, usually in order to show your love or affection for them. You can also say that two people embrace .
Penelope came forward and embraced her sister...
佩內洛普走上前擁抱了她妹妹。
At first people were sort of crying for joy and embracing each other...
起初人們幾乎是喜極而泣，並互相擁抱。
VERB欣然接受，支援（變革、政治體制、觀點等）
If you embrace a change, political system, or idea, you accept it and start supporting it or believing in it.
He embraces the new information age...
他迎接新的資訊時代的到來。
The new rules have been embraced by government watchdog organizations.
政府監察機構已經欣然接受了這些新規則。
VERB包括;接納
If something embraces a group of people, things, or ideas, it includes them in a larger group or category.
...a theory that would embrace the whole field of human endeavour.
將囊括人類活動的各個領域的理論
embrace的英文釋義
Noun
1. the act of clasping another person in the arms (as in greeting or affection)
2. the state of taking in or encircling;
- an island in the embrace of the sea
3. a close affectionate and protective acceptance;
- his willing embrace of new ideas
- in the bosom of the family
Verb
1. include in scope; include as part of something broader; have as one's sphere or territory;
- This group encompasses a wide range of people from different backgrounds
- this should cover everyone in the group
2. hug, usually with fondness;
- Hug me, please
- They embraced
3. take up the cause, ideology, practice, method, of someone and use it as one's own;
- She embraced Catholocism
- They adopted the Jewish faith
embrace的同義詞辨析
contain, include, embrace, involve, comprehend, hold, comprise
這些動詞均含有"包括，包含"之意。
- contain ： 普通用詞，所涉及的物體常常是其組成部分或內容。強調包容關係。既可指具體有形的東西，也可指抽象無形的東西。
- include ： 普通用詞，指一整體包含著各獨立的部分，也指某東西包含另一東西的某一部分。
- embrace ： 正式用詞，指把某事物納入整個之中。
- involve ： 把包含因整體的性質決定的成分或結果。所包括的往往是無形的，不可觸知的東西，多用作引申。
- comprehend ： 正工用詞，指包含在整體範圍以內。
- hold ： 常和contain換用。指能夠容納或有足夠的容納量。強調包容能力。
- comprise ： 書面用詞，暗指一個整體包括不同部分所組成，可與include交換使用。
embrace的場景例句
But as lawyers here discover, there are limits to China's embrace of judicial reform.
但就像律師瞭解到的, 中國對司法改革仍然有限制.
Though lies conceal everything , though lies embrace everything , but not with any help from me.
雖然謊言遮天蔽日,無處不在, 但是休想從我這裡得到支援.
Arms, take your last embrace!
手臂, 再擁抱你最後一次.
Embrace the change smilingly: You will taste different things, won't it?
要微笑著擁抱變化: 你能嘗試到各種不同的事物, 何樂而不為?
How that word stings my tongue , yet many embrace such a philosophy.
多麼令我討厭的一個詞! 但不少人卻接受這個人生哲學.