give的中文翻譯是什麼意思

give

US/ɡɪv/
UK/ɡɪv/

v. 交給; 贈送; 提供; 捐助; 用於…; 使…受懲罰; 傳染疾病; 舉辦使產生

n. 延展性

give柯林斯釋義

VERB(與表示身體動作的名詞連用,表示該動作)

You can use give with nouns that refer to physical actions. The whole expression refers to the performing of the action. For example, She gave a smile means almost the same as 'She smiled'.

  • She stretched her arms out and gave a great yawn...

    她伸了個懶腰,打了個大哈欠。

  • Giving a sigh, she fell to her knees at my feet...

    她嘆了一口氣,跪倒在我腳邊。

VERB為…做;提供

You use give to say that a person does something for another person. For example, if you give someone a lift, you take them somewhere in your car.

  • I gave her a lift back out to her house...

    我讓她搭我的便車回家。

  • He was given mouth-to-mouth resuscitation...

    對他進行了口對口的人工呼吸。

VERB(與表示資訊、意見、問候等的名詞連用)提供,給出,傳遞,告訴

You use give with nouns that refer to information, opinions, or greetings to indicate that something is communicated. For example, if you give someone some news, you tell it to them.

  • He gave no details...

    他未透露細節。

  • Would you like to give me your name?...

    我能知道您的姓名嗎?

VERB預計將(持續或達到…)

You use give to say how long you think something will last or how much you think something will be.

  • A BBC poll gave the Labour Party a 12 per cent lead...

    英國廣播公司的一項民意調查預計工黨將領先12個百分點。

  • Ted and his lawyers gave the company 11 months to sell off everything.

    特德和他的律師們預計這家公司在11個月的時間內將變賣所有東西。

VERB毫不在乎

People use give in expressions such as I don't give a damn to show that they do not care about something.

  • They don't give a damn about the country.

    他們對這個國家毫不關心。

VERB使產生(某種想法或印象)

If someone or something gives you a particular idea or impression, it causes you to have that idea or impression.

  • They gave me the impression that they were doing exactly what they wanted in life...

    他們給我的印象是,他們正在做自己人生中想做的事情。

  • The examiner's final report does not give an accurate picture.

    這位核查員的最終報告沒有準確反映事實。

VERB使身體感到…;使產生(某種情緒)

If someone or something gives you a particular physical or emotional feeling, it makes you experience it.

  • He gave me a shock...

    他使我大吃一驚。

  • It will give great pleasure to the many thousands of children who visit the hospital each year.

    這將為每年成千上萬來醫院求診的兒童帶來很大快樂。

VERB作(表演或演說)

If you give a performance or speech, you perform or speak in public.

  • Kotto gives a stupendous performance...

    科託的表演令人驚歎。

  • I am sure you remember Mrs Butler who gave us such an interesting talk last year.

    我相信你一定還記得巴特勒夫人,去年她給我們作了一次非常有意思的演講。

VERB給予,予以(考慮或關注)

If you give something thought or attention, you think about it, concentrate on it, or deal with it.

  • I've been giving it some thought...

    這件事我已經考慮了一陣子。

  • Priority will be given to those who apply early.

    早申請者將獲優先考慮。

VERB舉辦(聚會等)

If you give a party or other social event, you organize it.

  • That evening, I gave a dinner party for a few close friends.

    那天晚上,我設宴招待幾位好朋友。

give英文釋義

Noun

1. the elasticity of something that can be stretched and returns to its original length

    Verb

    1. cause to have, in the abstract sense or physical sense;

    • She gave him a black eye
    • The draft gave me a cold

    2. be the cause or source of;

    • He gave me a lot of trouble
    • Our meeting afforded much interesting information

    3. transfer possession of something concrete or abstract to somebody;

    • I gave her my money
    • can you give me lessons?
    • She gave the children lots of love and tender loving care

    4. convey or reveal information;

    • Give one's name

    5. convey, as of a compliment, regards, attention, etc.; bestow;

    • Don't pay him any mind
    • give the orders
    • Give him my best regards
    • pay attention

    6. organize or be responsible for;

    • hold a reception
    • have, throw, or make a party
    • give a course

    7. convey or communicate; of a smile, a look, a physical gesture;

    • Throw a glance
    • She gave me a dirty look

    8. give as a present; make a gift of;

    • What will you give her for her birthday?

    9. bring about;

    • His two singles gave the team the victory

    10. dedicate;

    • give thought to
    • give priority to
    • pay attention to

    11. give or supply;

    • The cow brings in 5 liters of milk
    • This year's crop yielded 1,000 bushels of corn
    • The estate renders some revenue for the family

    12. tell or deposit (information) knowledge;

    • give a secret to the Russians
    • leave your name and address here

    13. bring about;

    • The trompe l'oeil-illusion establishes depth

    14. leave with; give temporarily;

    • Can I give you my keys while I go in the pool?
    • Can I give you the children for the weekend?

    15. emit or utter;

    • Give a gulp
    • give a yelp

    16. endure the loss of;

    • He gave his life for his children
    • I gave two sons to the war

    17. place into the hands or custody of;

    • hand me the spoon, please
    • Turn the files over to me, please
    • He turned over the prisoner to his lawyers

    18. give entirely to a specific person, activity, or cause;

    • She committed herself to the work of God
    • give one's talents to a good cause
    • consecrate your life to the church

    19. give (as medicine);

    • I gave him the drug

    20. give or convey physically;

    • She gave him First Aid
    • I gave him a punch in the nose

    21. bestow;

    • give hommage
    • render thanks

    22. bestow, especially officially;

    • grant a degree
    • give a divorce
    • This bill grants us new rights

    23. move in order to make room for someone for something;

    • The park gave way to a supermarket
    • `Move over,' he told the crowd

    24. give food to;

    • Feed the starving children in India
    • don't give the child this tough meat

    25. contribute to some cause;

    • I gave at the office

    26. break down, literally or metaphorically;

    • The wall collapsed
    • The business collapsed
    • The dam broke
    • The roof collapsed
    • The wall gave in
    • The roof finally gave under the weight of the ice

    27. estimate the duration or outcome of something;

    • He gave the patient three months to live
    • I gave him a very good chance at success

    28. execute and deliver;

    • Give bond

    29. deliver in exchange or recompense;

    • I'll give you three books for four CDs

    30. afford access to;

    • the door opens to the patio
    • The French doors give onto a terrace

    31. present to view;

    • He gave the sign to start

    32. perform for an audience;

    • Pollini is giving another concert in New York

    33. be flexible under stress of physical force;

    • This material doesn't give

    34. propose;

    • He gave the first of many toasts at the birthday party

    35. legal use: accord by verdict;

    • give a decision for the plaintiff

    36. manifest or show;

    • This student gives promise of real creativity
    • The office gave evidence of tampering

    37. offer in good faith;

    • He gave her his word

    38. submit for consideration, judgment, or use;

    • give one's opinion
    • give an excuse

    39. guide or direct, as by behavior of persuasion;

    • You gave me to think that you agreed with me

    40. allow to have or take;

    • I give you two minutes to respond

    41. inflict as a punishment;

    • She gave the boy a good spanking
    • The judge gave me 10 years

    42. occur;

    • what gives?

    43. consent to engage in sexual intercourse with a man;

    • She gave herself to many men

    44. proffer (a body part);

    • She gave her hand to her little sister

    give同義詞辨析

    give, accord, award, confer,grant, endow, present, bestow

    這組動詞均含有"給予,贈給"之意。

    • give : 最普通用詞,泛指將自己的東西給予他人,所給予的東西,物質或非物質的均可。
    • accord : 側重所給予的是應得的或是恰當的,或是因某種原因而適於接受的。
    • award : 通常暗示所給予的東西是接受者應得的,而且給予者往往是具有裁判權力的。
    • confer : 通常指授予稱號或學位等。
    • grant : 多指出於慷慨、憐憫或正義感而給予,並且通常是在被請求下給予。
    • endow : 指捐贈大量的錢作基金,也可指給予非物質的東西。
    • present : 指正式地給予或授予,通常伴有儀式進行。
    • bestow : 正式用詞,指把某物作為禮物贈送於某人,也可作引申用。

    give短語

    1. give oneself airs

      裝腔作勢;擺架子

    2. give and take

      相互讓步,妥協

    3. give as good as one gets

      針鋒相對,以牙還牙

    4. give the game (或 show) away

      (無意中)洩露秘密(或暴露隱情)

    5. give it to someone

      (非正式)斥責(或懲罰)某人

    6. give me —

      我寧願要(或更喜歡);我想要(或喜歡)

    7. give me a break

      (非正式)別煩我(表示惱怒、抗議或不信)

    8. give someone one

      (英,粗俚)(男子)與女子性交

    9. give or take —

      (非正式)[用於表示某一數字的準確程度]相差不會超過…,出入至多…

    10. give someone to understand (或 believe 或 know)

      (正式而間接)通知(某人)

    11. give someone what for

      (非正式,主英)(嚴厲)懲罰(或斥責)某人

    12. not give a damn

      (非正式)毫不在乎

    13. what gives?

      (非正式)有什麼訊息嗎?近來怎麼樣啊?(常用作招呼語)

    14. give someone away

      暴露某人的真實身份

      將新娘託付給新郎(婚禮的一個部分)

    give場景例句

    Please give me a lift onto the saddle.

    請扶我上馬鞍.

    I shall have to read up on this subject if I am to give a talk about it.

    如果我準備做一次關於這課題的講座,我就必須把它徹底研究一番.

    Don't give me a hard time, boys. I'm trying to study.

    別搗蛋, 夥計們, 我要學習了.

    We'll give the enemy beans when they come within range.

    敵人一旦進入射程,我們就懲罰他們.

    It doesn't give you much leeway, does it?

    這一來,你就沒有多少迴旋的餘地了, 是不是?

    查看更多例句

    give詞性變形

    givesgavegivengiving

    give反義詞

    vt. 給;帶來

    take

    其他釋義

    takereceivegetobtainwin