accord的中文翻譯是什麼意思
accord
n. 協議，條約
v. 給予（某種待遇）; 符合，與…一致
accord的柯林斯釋義
N-COUNT（國家、團體之間的正式）協定，協議，條約
An accord between countries or groups of people is a formal agreement, for example to end a war.
...a fitting way to celebrate the peace accord.
慶祝和平協定的恰當的方式
VERB使受到，給予（某種待遇）
If you are accorded a particular kind of treatment, people act towards you or treat you in that way.
His predecessor was accorded an equally tumultuous welcome...
他的前任受到了同樣熱烈的歡迎。
The government accorded him the rank of Colonel...
政府授予他上校軍銜。
VERB（與…）一致，符合
If one fact, idea, or condition accords with another, they are in agreement and there is no conflict between them.
Such an approach accords with the principles of socialist ideology.
這種方法與社會主義意識形態的原則相符。
...scientific evidence that did not fully accord with the facts uncovered by the police.
與警方所掌握的情況不完全一致的科學證據
PHRASE（與…）一致；（與…）相符
If one person, action, or fact is in accord with another, they are in agreement and there is no conflict between them. You can also say that two people or things are in accord.
...this military action, taken in accord with United Nations resolutions...
依據聯合國決議而採取的本次軍事行動
Old enemies can become new friends even if all their national interests are not in complete accord.
即使國家利益不盡相同，他們也可以化敵為友。
PHRASE自動地;不借助外力地
If something happens of its own accord, it seems to happen by itself, without anyone making it happen.
In many cases the disease will clear up of its own accord.
這種病很多情況下會自愈。
PHRASE自願地；主動地
If you do something of your own accord, you do it because you want to, without being asked or forced.
He did not quit as France's prime minister of his own accord.
他辭去法國總理職務並非出於自願。
PHRASE一致地；一致同意地
If a number of people do something with one accord, they do it together or at the same time, because they agree about what should be done.
With one accord they turned and walked back over the grass.
他們步調一致地轉身走過草坪。
accord的英文釋義
Noun
1. harmony of people's opinions or actions or characters;
- the two parties were in agreement
2. concurrence of opinion;
- we are in accord with your proposal
3. a written agreement between two states or sovereigns
4. sympathetic compatibility
Verb
1. go together;
- The colors don't harmonize
- Their ideas concorded
2. allow to have;
- grant a privilege
accord的同義詞辨析
agree, accord, coincide, conform, correspond
這些動詞均含"符合，一致"之意。
- agree ：側重指經過比較後的所有主要部分均和諧一致，無衝突和矛盾。
- accord ：著重指性格、精神、語氣或質量等方面的完全一致。
- coincide ：多用於指觀點、判斷、願望、利益或興趣的一致或相符。偶爾用於人，強調意見或觀點完全相同。
- conform ：強調在形狀、性格以及主要特點等方面的相似或一致。
- correspond ：指在進行比較時，兩個事物在某一個重要方面或細節上互相匹配、一致。
agreement, contract, treaty, convention, bargain, understanding, accord
這些名詞均含"協定，協議，契約，合同"之意。
- agreement ：普通用詞，含義最確定，泛指個人、團體或國家之間取得一致而達成的任何協議、協定或合同、契約等，可以是口頭的，也可以是書面的。
- contract ：側重指雙方或多方訂立的具有法律效力的正式的書面合同或契約。
- treaty ：指國家之間經外交談判後依照國際法簽訂的正式條約。
- convention ：比treaty更專門化，但不及treaty正式。也可指國家之間就有關事情簽訂的條約。
- bargain ：通常指商業交往中的購銷合同。
- understanding ：指不具約束力的非正式的協議。
- accord ：多指國際間的非正式協議。
give, accord, award, confer，grant, endow, present, bestow
這組動詞均含有"給予，贈給"之意。
- give ： 最普通用詞，泛指將自己的東西給予他人，所給予的東西，物質或非物質的均可。
- accord ： 側重所給予的是應得的或是恰當的，或是因某種原因而適於接受的。
- award ： 通常暗示所給予的東西是接受者應得的，而且給予者往往是具有裁判權力的。
- confer ： 通常指授予稱號或學位等。
- grant ： 多指出於慷慨、憐憫或正義感而給予，並且通常是在被請求下給予。
- endow ： 指捐贈大量的錢作基金，也可指給予非物質的東西。
- present ： 指正式地給予或授予，通常伴有儀式進行。
- bestow ： 正式用詞，指把某物作為禮物贈送於某人，也可作引申用。
harmony, agreement, concord, unity, accord
這些名詞均有"和諧，一致"之意。
accord的短語
in accord with
與…一致；根據
of one's own accord
自願地；自動地
with one accord
一致地
accord的場景例句
They came to an accord that profits should be shared equally.
他們達成協議,收益由大家均分.
Responsibility regarding design the projects accord the design director.
在設計總監的指導下,負責照明專案的設計.
Wear facemask and protective goggles that accord with safety standard.
使用符合安全標準的護面罩及護目鏡.
What he has just said does not accord with the views of the majority.
他剛才所說的同大多數人所持的觀點不一致.
I am in accord with your plan.
我的計劃與你的相同.
accord的近義詞
n. 一致;符合
agreementconformityharmonyconsonance
其他釋義
solidaritycompatibilityunionconsensusaccessionsympathizeharmonizecorrespondencepeacecoincidefriendshipconformitycoherenceharmonyagreementconspiracy
accord的反義詞
vt. & vi. 一致;調和
其他釋義