peace的中文翻譯是什麼意思

N-UNCOUNT（交戰或衝突後的） 和平

If countries or groups involved in a war or violent conflict are discussing peace, they are talking to each other in order to try to end the conflict.

• Peace talks involving other rebel leaders and government representatives broke up without agreement last week, but are due to resume shortly...

  上個星期，其他叛軍領導人和政府代表之間的和談沒能達成協議，宣告破裂，但是和談不久會重開。

• Leaders of some rival factions signed a peace agreement last week...

  上週，一些敵對派系領導人簽訂了和平協議。

N-UNCOUNT和平；太平

If there is peace in a country or in the world, there are no wars or violent conflicts going on.

• The President spoke of a shared commitment to world peace and economic development.

  總統提到了共同致力於世界和平和經濟發展。

• ...the Nobel Peace Prize.

  諾貝爾和平獎

N-UNCOUNT和平運動；裁軍運動（尤指核裁軍運動）

If you disapprove of weapons, especially nuclear weapons, you can use peace to refer to campaigns and other activities intended to reduce their numbers or stop their use.

• ...two peace campaigners accused of causing damage to an F1-11 nuclear bomber...

  被控破壞一架F1-11核轟炸機的兩名和平運動者

• He campaigned for peace and against the spread of nuclear weapons.

  他為裁軍運動和反對核武器擴散而奔走。

N-UNCOUNT安靜；寧靜；安寧

If you have peace, you are not being disturbed, and you are in calm, quiet surroundings.

• All I want is to have some peace and quiet and spend a couple of nice days with my grandchildren...

  我就想清靜一下，和孫子孫女們一起好好呆幾天。

• One more question and I'll leave you in peace.

  再問一個問題，我就不打擾你了。

N-UNCOUNT（心情）平靜，平和

If you have a feeling of peace, you feel contented and calm and not at all worried. You can also say that you are at peace.

• I had a wonderful feeling of peace and serenity when I saw my husband...

  看到我丈夫時，我有一種異常平靜安詳的奇妙感覺。

• The peace of the Lord be always with you...

  願主的平和與你永在。

N-UNCOUNT和睦；和諧

If there is peace among a group of people, they live or work together in a friendly way and do not quarrel. You can also say that people live or work in peace with each other.

• ...a period of relative peace in the country's industrial relations...

  該國勞資關係相對和睦的一段時期

• If you can't live in peace with your little brother then get out of the house.

  如果你沒法和你弟弟和睦相處，就滾出這座房子。

N-IN-NAMES和約

The Peace of a particular place is a treaty or an agreement that was signed there, bringing an end to a war.

• The Peace of Ryswick was signed in September 1697.

  《里斯維克和約》簽訂於1697年9月。

PHRASE保持緘默

If you hold or keep your peace, you do not speak, even though there is something you want or ought to say.

• ...people who knew about this evil man but held their peace...

  瞭解這個惡棍卻默不作聲的人們

• I felt it politic to keep my peace and play the part of the attentive listener.

  我覺得保持沉默、做一名專心的聽眾比較明智。

PHRASE維持治安；維護和平

If someone in authority, such as the army or the police, keeps the peace, they make sure that people behave and do not fight or quarrel with each other.

• ...the first UN contingent assigned to help keep the peace in Cambodia...

  派往柬埔寨協助維持治安的第一批聯合國分遣隊

• How did your mother succeed in keeping the peace between these two very different men?

  你母親是如何做到讓這兩個性格迥異的男人相安無事的？

PHRASE遵紀守法；不滋生事端

If the law requires you to keep the peace, you must behave well and not cause any trouble in public.

• The demonstrators were bound over to keep the peace.

  示威者一定要遵紀守法。

PHR-RECIP（與…）言歸於好；（與…）講和

If you make peace with someone or make your peace with them, you put an end to your quarrel with them, often by apologizing.

• The President ought to seize this opportunity to make his peace with political parties and negotiate a speedy return to democracy...

  總統應該抓住這個機會與各政黨握手言好，協商儘快恢復民主。

• All of a sudden she seemed to want to make peace and patch up our quarrel.

  突然她似乎想要和好，結束我們之間的爭吵。

PHRASE安心；心境的安寧

If something gives you peace of mind, it stops you from worrying about a particular problem or difficulty.

• The main appeal these bonds hold for individual investors is the safety and peace of mind they offer...

  這些債券對個人投資者的主要吸引力在於其安全性，令人放心。

• He began to insist upon a bullet-proof limousine, just for peace of mind.

  他開始堅持要防彈豪華轎車，僅僅是為了安心而已。

PHRASE安息（有時刻於墓碑上）

If you express the wish that a dead person may rest in peace, you are showing respect and sympathy for him or her. 'Rest in peace' is also sometimes written on gravestones.

PHRASE心平氣和；與世無爭

If you are at peace with yourself or at peace with the world, you feel calm and contented, and you have no emotional conflicts within yourself or with other people.

• Once I knew I was forgiven I could be at peace with myself at last...

  一旦我知道自己得到了寬恕，便可以心平氣和了。

• They make you relax. They make you feel at peace with the world.

  他們令你放鬆，讓你覺得與世無爭。