still的中文翻譯是什麼意思
still
adv. 仍然; 不過; 更
adj. 靜止的; 不起泡的
n. 劇照; 平靜
still的柯林斯釋義
ADV還是;還;仍然;依然
If a situation that used to exist still exists, it has continued and exists now.
I still dream of home...
我依然做夢夢見家。
Brian's toe is still badly swollen and he cannot put on his shoe...
布賴恩的腳趾還是腫得很厲害，穿不上鞋。
ADV仍然，還是(會或可能)
If something that has not yet happened could still happen, it is possible that it will happen. If something that has not yet happened is still to happen, it will happen at a later time.
Big money could still be made if the crisis keeps oil prices high...
如果這場危機讓油價居高不下的話，仍然有可能賺大錢。
We could still make it, but we won't get there till three...
我們仍然可以趕去，只不過要到 3 點鐘才能到。
ADV(用以強調剩餘物)還有
If you say that there is still an amount of something left, you are emphasizing that there is that amount left.
Bardi coloured the milk with the slightest touch of coffee, of which there was still plenty...
巴爾迪只加了少許咖啡給牛奶調色，還剩下很多。
There are still some outstanding problems...
還有一些未解決的問題。
ADV但是;儘管如此;(雖然…)還是
You use still to emphasize that something remains the case or is true in spite of what you have just said.
I'm average for my height. But I still feel I'm fatter than I should be...
從身高來看，我算是中等身材。但我還是覺得自己胖了點。
Despite the ruling, Boreham was still found guilty.
儘管法庭先前已有裁決，博勒姆還是被判有罪。
ADV(表示不必擔心)然而，不過
You use still to indicate that a problem or difficulty is not really worth worrying about.
Their luck had simply run out. Still, never fear...
他們的好運已經到頭了。不過，別擔心。
'Any idea who is going to be here this weekend?' — 'No. Still, who cares?'
“知道這個週末誰要來嗎?”——“不知道。不過，管他呢。”
ADV(與 further, another, more 等連用強調數量驚人或極大)更，還
You use still in expressions such as still further ,still another, and still more to show that you find the number or quantity of things you are referring to surprising or excessive.
We look forward to strengthening still further our already close co-operation with the police service...
我們期盼著進一步加強和警方的合作，形成更加緊密的合作關係。
Why did the bank not conduct its own audit before lending still more?
銀行為什麼不在貸出更多錢之前先審計自己的賬目呢？
ADV(與比較級連用強調某種特點)更，還要
You use still with comparatives to indicate that something has even more of a quality than something else.
Formula One motor car racing is supposed to be dangerous. 'Indycar' racing is supposed to be more dangerous still.
據說，一級方程式賽車很危險，而“印第賽車”相比更危險。
still的英文釋義
Noun
1. a static photograph (especially one taken from a movie and used for advertising purposes);
- he wanted some stills for a magazine ad
2. (poetic) tranquil silence;
- the still of the night
3. an apparatus used for the distillation of liquids; consists of a vessel in which a substance is vaporized by heat and a condenser where the vapor is condensed
4. a plant and works where alcoholic drinks are made by distillation
Verb
1. make calm or still;
- quiet the dragons of worry and fear
2. cause to be quiet or not talk;
- Please silence the children in the church!
3. lessen the intensity of or calm;
- The news eased my conscience
- still the fears
4. make motionless
Adjective
1. not in physical motion;
- the inertia of an object at rest
2. marked by absence of sound;
- a silent house
- soundless footsteps on the grass
- the night was still
3. free from disturbance;
- a ribbon of sand between the angry sea and the placid bay
- the quiet waters of a lagoon
- a lake of tranquil blue water reflecting a tranquil blue sky
- a smooth channel crossing
- scarcely a ripple on the still water
- unruffled water
4. used of pictures; of a single or static photograph not presented so as to create the illusion of motion; or representing objects not capable of motion;
- a still photograph
- Cezanne's still life of apples
5. not sparkling;
- a still wine
- still mineral water
6. free from noticeable current;
- a still pond
- still waters run deep
Adverb
1. with reference to action or condition; without change, interruption, or cessation;
- it's still warm outside
- will you still love me when we're old and grey?
2. despite anything to the contrary (usually following a concession);
- although I'm a little afraid, however I'd like to try it
- while we disliked each other, nevertheless we agreed
- he was a stern yet fair master
- granted that it is dangerous, all the same I still want to go
3. to a greater degree or extent; used with comparisons;
- looked sick and felt even worse
- an even (or still) more interesting problem
- still another problem must be solved
- a yet sadder tale
4. without moving or making a sound;
- he sat still as a statue
- time stood still
- they waited stock-still outside the door
- he couldn't hold still any longer
still的同義詞辨析
but, however, still, yet, nevertheless, while, whereas
這些連詞或副詞均含"但是，可是，然而，而"之意。
- but ： 口語常用詞，語氣較強，泛指與前述情況相反。
- however ： 錶轉折關係，語氣稍弱於but，連線性也弱一些，因而常作插入語。
- still ： 語氣強，多用於肯定句或疑問句。指儘管作出讓步，採取措施或表示反對，但情況仍然如故，無所改變。
- yet ： 常用於否定句，語氣比still稍強。指不管作出多大努力或讓步，仍達不到預期的結果。
- nevertheless ： 指儘管作出完全讓步，也不會發生任何影響。
- while ： 表對比，一般可與whereas換用，但程度弱一些。
- whereas ： 表對比，一般可與while互換。
quiet, calm, silent, still, noiseless, peaceful, serene
這些形容詞均含"平靜的，無聲無息"之意。
- quiet ： 普通用詞，指沒有喧鬧、活動或騷亂的寂靜狀態。
- calm ： 普通用詞，既可指天氣、海洋等的平靜狀態，又可指人的鎮定沉著、不慌亂，不受外界影響和情緒支配。
- silent ： 普通用詞，指緘默不語或無聲無息。
- still ： 指平靜而又安定的狀態。
- s ： 指無任何噪音或不出聲，無聲無息。
- peaceful ： 普通用詞，指一種不受外物擾亂和刺激的內在寧靜或和平狀態。
- serene ： 指一種超脫一切煩惱的寧靜狀態。
still, yet
這兩個副詞均含有"仍，還"之意。
still的短語
still and all
(非正式)不過，畢竟
still small voice
良心的呼聲（參見《列王紀•上》19:12)
still waters run deep
(諺)靜水流深（平靜或沉穩的風格可能隱藏激昂的本質）
still的場景例句
The wound is still discharging pus.
這傷口仍在流濃.
We still fall far short of what the Party expects of us.
我們離黨的要求還差得遠.
She was still quietly simmering from her row with Nathan.
在和內森爭吵之後她心裡還窩著火.
She is still going strong on the last lap.
她在跑最後一圈時仍然勁頭很足.
Three fugitives from the prison are still at large.
三名逃犯仍然未被抓獲.