yet的中文翻譯是什麼意思
yet
adv. 尚（未），還，仍; 更; 迄今為止
conj. 但是，然而
yet的柯林斯釋義
ADV（用於否定句中表示某事尚未發生但有可能發生，在疑問句中用來詢問某事是否已發生。英國英語中，表示此義時通常不與一般過去時連用）尚（未），還，仍
You use yet in negative statements to indicate that something has not happened up to the present time, although it probably will happen. You can also use yet in questions to ask if something has happened up to the present time. In British English the simple past tense is not normally used with this meaning of 'yet'.
They haven't finished yet...
他們還沒有完成。
No decision has yet been made...
尚未作出決定。
ADV（與談論過去的否定句連用，表示當時並非如此）還，尚（未）
You use yet with a negative statement when you are talking about the past, to report something that was not the case then, although it became the case later.
There was so much that Sam didn't know yet...
還有很多是薩姆當時不知道的。
He had asked around and learned that Billy was not yet here.
他四處詢問，得知比利還沒到這兒。
ADV（用於否定句，表示某事以後會做但現在不該或不能做）還，尚
If you say that something should not or cannot be done yet, you mean that it should not or cannot be done now, although it will have to be done at a later time.
Don't get up yet...
先不要起床。
The hostages cannot go home just yet...
人質目前還不能回家。
ADV（用於最高階後，表示到目前為止最差或最好）迄今為止，到目前為止
You use yet after a superlative to indicate, for example, that something is the worst or the best of its kind up to the present time.
This is the BBC's worst idea yet...
這是到目前為止英國廣播公司的最糟糕的點子。
Her latest novel is her best yet.
她的最新小說是她迄今為止最好的一部。
ADV（用於表示仍有可能）還是，仍然
You can use yet to say that there is still a possibility that something will happen.
Like the best stories, this one may yet have a happy end...
就像最精彩的故事那樣，這個故事也許仍會有個美好的結局。
A negotiated settlement might yet be possible.
也許仍有可能透過磋商達成協議。
ADV（用於表示一段時間的表達後，表示時間的延續）還要，還
You can use yet after expressions which refer to a period of time, when you want to say how much longer a situation will continue for.
Unemployment will go on rising for some time yet...
失業人數在一段時間內還將上升。
Nothing will happen for a few years yet...
幾年內還不會有什麼事發生。
ADV（表示從未做過某事，尤指驚人的事或壞事）還未，尚未
If you say that you have yet to do something, you mean that you have never done it, especially when this is surprising or bad.
She has yet to spend a Christmas with her husband...
她還從沒和她的丈夫一起過過聖誕節。
He has been nominated three times for the Oscar but has yet to win.
他已經3次獲奧斯卡提名，但從未獲獎。
CONJ-COORD（用於引出頗令人驚訝的事實）可是卻，卻又
You can use yet to introduce a fact which is rather surprising after the previous fact you have just mentioned.
I don't eat much, yet I am a size 16...
我吃得並不多，但是卻穿16碼的衣服。
They were terrified James would die — yet there were moments when they almost wished he would...
他們很害怕詹姆斯會死——然而，有那麼幾個瞬間，他們幾乎是希望他會死。
ADV（用於強調，尤指相對於以前同類事物更為極端等）還要，甚至，更
You can use yet to emphasize a word, especially when you are saying that something is surprising because it is more extreme than previous things of its kind, or a further case of them.
Yet bigger satellites will be sent up into orbit...
更為大型的衛星將被送入軌道。
I saw yet another doctor...
我又看了一個醫生。
PHRASE（用於否定句）迄今為止，目前為止
You use as yet with negative statements to describe a situation that has existed up until the present time.
As yet it is not known whether the crash was the result of an accident...
目前尚不清楚撞車是否是由事故引起的。
We have not as yet received a response.
我們還未收到回覆。
yet的英文釋義
Adverb
1. up to the present time;
- I have yet to see the results
- details are yet to be worked out
2. used in negative statement to describe a situation that has existed up to this point or up to the present time;
- So far he hasn't called
- the sun isn't up yet
3. to a greater degree or extent; used with comparisons;
- looked sick and felt even worse
- an even (or still) more interesting problem
- still another problem must be solved
- a yet sadder tale
4. within an indefinite time or at an unspecified future time;
- he will understand eventually
- he longed for the flowers that were yet to show themselves
- sooner or later you will have to face the facts
- in time they came to accept the harsh reality
5. used after a superlative;
- this is the best so far
- the largest drug bust yet
6. despite anything to the contrary (usually following a concession);
- although I'm a little afraid, however I'd like to try it
- while we disliked each other, nevertheless we agreed
- he was a stern yet fair master
- granted that it is dangerous, all the same I still want to go
yet的同義詞辨析
but, however, still, yet, nevertheless, while, whereas
這些連詞或副詞均含"但是，可是，然而，而"之意。
- but ： 口語常用詞，語氣較強，泛指與前述情況相反。
- however ： 錶轉折關係，語氣稍弱於but，連線性也弱一些，因而常作插入語。
- still ： 語氣強，多用於肯定句或疑問句。指儘管作出讓步，採取措施或表示反對，但情況仍然如故，無所改變。
- yet ： 常用於否定句，語氣比still稍強。指不管作出多大努力或讓步，仍達不到預期的結果。
- nevertheless ： 指儘管作出完全讓步，也不會發生任何影響。
- while ： 表對比，一般可與whereas換用，但程度弱一些。
- whereas ： 表對比，一般可與while互換。
still, yet
這兩個副詞均含有"仍，還"之意。
yet的短語
nor yet
也未
as yet
迄今
yet的場景例句
Have we got to the zoo yet?
我們到動物園了 嗎 ?
Have you finished loading up yet?
你把貨物裝好了 嗎 ?
Has that noisy class settled down yet?
那個吵鬧的班安靜下來了 嗎 ?
Has the child rallied from her high fever yet?
這個女孩的高燒退了 嗎 ?
I'm afraid your order has caught us on the hop — the goods aren't available yet.
恐怕你的訂單來得太突然,我們全無準備,目前尚無貨源.
yet的近義詞
adv. 也,太,並且,而且
toabovefurthermorefurtherbootwellasbeyondtoothanadditionoverthatandmoreoverinbesidesalsodittomoreadditionally
adv. 仍然,不管怎樣,無論如何,但是,另一方面
atanywaytheofhowbeitevensameotherhandstillonneverthelessspiteallnonethelesscontraryandanysocaseanyhowthatfortimeregardlessfactinnotwithstandingafterdespitebuteventhoweverrate
adv. 到此時至今
timeupnowtothemomentatasuntilthuspresentfaryet
adv. 就在此時,此刻
conj. 雖然,但是
thoughevenbutneverthelessalthough
其他釋義