though的中文翻譯是什麼意思
though
conj. 雖然，儘管; 不過，可是，然而
adv. 不過，但是
though的柯林斯釋義
CONJ-SUBORD儘管;雖然
You use though to introduce a statement in a subordinate clause which contrasts with the statement in the main clause. You often use though to introduce a fact which you regard as less important than the fact in the main clause.
Gaelic has been a dying language for many years, though children are nowadays taught it in school...
蓋爾語多年來一直瀕於消亡，儘管如今孩子們還在學校學習這門語言。
After news of this new court case Ford broke down again, though he blamed the breakdown on his work...
福特聽到這一場新官司的訊息後再次精神崩潰，儘管他說自己是因為工作才這樣的。
CONJ-SUBORD不過;可是;然而
You use though to introduce a subordinate clause which gives some information that is relevant to the main clause and weakens the force of what it is saying.
I look back on it as the bloodiest (though not literally) winter of the war...
我現在回想起來，覺得那是戰時最血腥的(但並非字面意義上的)一個冬天。
The problem was finally, though not conclusively, identified as a severely pinched nerve...
問題終於被認定為是神經受到嚴重擠壓，儘管這還不是最終結論。
ADV不過;但是
You use though to indicate that the information in a clause contrasts with or modifies information given in a previous sentence or sentences.
I like him. Though he makes me angry sometimes...
我喜歡他，不過他有時惹我生氣。
I want to try my hand at politics, or go back to the law. I don't want to go to school for it, though...
我想進入政壇，或者重操律師舊業。不過我不想進學校去專門學習。
PHRASE不是吹牛;我不是自誇
You can say though I say so myself or even though I say it myself when you are praising yourself or something you have done, but do not want to sound too proud.
I'm a good cook, though I say it myself...
我並非自誇，我的廚藝的確高超。
Even though I do say it myself we've probably got the best little restaurant in town.
不是我吹牛，我們的小飯店可能是全城最好的。
though的英文釋義
Adverb
1. despite the fact that;
- even though she knew the answer, she did not respond
2. (postpositive) however;
- it might be unpleasant, though
though的同義詞辨析
though, although, as
這些連詞均可表示"雖然，儘管"之意。
though的短語
as though
見 as
even though
though的場景例句
Though the Indian labor pool is large, it is also primarily unskilled.
印度的勞動力儲備量很大, 可是基本上是沒有技術的.
Though he was not dry behind the ears, he had to make a living by himself.
他雖未成年, 但得自己謀生.
He's the best teacher even though he has the least experience.
儘管他經驗最少,但教得最好.
My mother is still going strong though she is in her seventies.
母親已經70多歲了,可是身子骨兒還挺結實.
Though it may be possible to measure the value of material goods in terms of money, it is extremely difficult to estimate the true value of the services which people perform for us.
雖然用金錢來衡量物質產品的價值是可能的;但要估計人們為我們提供的服務的真正價值卻極為困難.