留聲詞典

nevertheless的中文翻譯是什麼意思

nevertheless

US/ˌnevərðəˈles/
UK/ˌnevəðəˈles/

adv. 然而; 儘管如此; 不過

nevertheless的柯林斯釋義

ADV然而;不過

You use nevertheless when saying something that contrasts with what has just been said.

  • Most marriages fail after between five and nine years. Nevertheless, people continue to get married.

    大部分婚姻在婚後第五至第九年間失敗，然而，人們仍會選擇結婚。

  • There had been no indication of any loss of mental faculties. His whole life had nevertheless been clouded with a series of illnesses.

    沒有跡象顯示他的智力受到了損害，但是他的一生卻是疾病纏身。

nevertheless的英文釋義

Adverb

1. despite anything to the contrary (usually following a concession);

  • although I'm a little afraid, however I'd like to try it
  • while we disliked each other, nevertheless we agreed
  • he was a stern yet fair master
  • granted that it is dangerous, all the same I still want to go

nevertheless的同義詞辨析

but, however, still, yet, nevertheless, while, whereas

這些連詞或副詞均含"但是，可是，然而，而"之意。

  • but ： 口語常用詞，語氣較強，泛指與前述情況相反。
  • however ： 錶轉折關係，語氣稍弱於but，連線性也弱一些，因而常作插入語。
  • still ： 語氣強，多用於肯定句或疑問句。指儘管作出讓步，採取措施或表示反對，但情況仍然如故，無所改變。
  • yet ： 常用於否定句，語氣比still稍強。指不管作出多大努力或讓步，仍達不到預期的結果。
  • nevertheless ： 指儘管作出完全讓步，也不會發生任何影響。
  • while ： 表對比，一般可與whereas換用，但程度弱一些。
  • whereas ： 表對比，一般可與while互換。

nevertheless的場景例句

Nevertheless, during her pregnancy, Angel had to face computer screen long and sometimes work late.

不僅如此, 鄧榮英在懷孕期間一直面對電腦螢幕,有時又工作得很晚.

The agricultural student knew animals, but nevertheless his stories were dull and colorlessly written.

這為農科學生了解動物, 但他的文筆單調而毫無色彩.

Nevertheless, I checked out his credentials.

儘管如此, 我還是檢視了他的資格證書.

Packing the immediate consequence that concerns nevertheless is the heavy loss of economic interest.

包裝不過關的直接後果是經濟利益的慘重損失.

Nevertheless, we now know that the ancient and medieval testers were somehow on the right track.

不過, 現在我們知道古代和中世紀的檢測者們不知何故其檢測的路線是正確的.

查看更多例句

nevertheless的近義詞

adv. 仍然,不過,然而

butregardlessanywaynotwithstandingalthoughhowever

其他釋義

asidenotwithstandingalthoughregardlessthoughyetanyhowanywaybut