over的中文翻譯是什麼意思

over

US/ˈoʊvər/

UK/ˈəʊvə(r)/

prep. 在…的上方; 從一邊至…的另一邊; 在…的對面; 翻越; 遍及; 恢復過來; 支配; 勝過; 多/大於; 在…期間; 度過; 關於; 透過; 更喜歡

n. 一輪板球

adv. 倒下; 折起來; 翻轉; 交出; 在…; 向一邊; 穿過; 完全覆蓋; 大於; 很; 剩餘; 在上方; 仔細地; 再; 結束; 改變; 完畢

over的柯林斯釋義

PREP在…的上方；在…的上面；在…的上空

If one thing is over another thing or is moving over it, the first thing is directly above the second, either resting on it, or with a space between them.

He looked at himself in the mirror over the table.
他對著桌子上方的鏡子照了照。
...a bridge over the river Danube.
多瑙河上的一座橋

PREP搭掛在…的上面

If one thing is over another thing, it is supported by it and its ends are hanging down on each side of it.

A grey mackintosh was folded over her arm...
她胳膊上搭著一件灰色雨衣。
Joe's clothing was flung over the back of a chair.
喬的衣服扔在椅背上。

PREP（部分或完全地）覆蓋在…的上面

If one thing is over another thing, it covers part or all of it.

His hair fell over his brow instead of being brushed straight back...
他的頭髮沒有整齊地往後梳，而是搭在前額。
Mix the ingredients and pour over the mushrooms...
將配料攪拌均勻澆在蘑菇上。

PREP（身體上部）俯在…的上面

If you lean over an object, you bend your body so that the top part of it is above the object.

They stopped to lean over a gate...
他們停下來，身子探過一扇柵欄門。
Everyone in the room was bent over her desk.
房間裡的每一個人都彎腰圍在她的辦公室桌前。

PREP從…上面（看過去）；隔著…（交談）

If you look over or talk over an object, you look or talk across the top of it.

I went and stood beside him, looking over his shoulder.
我走過去站在他身邊，從他的肩頭望過去。
...conversing over the fence with your friend...
與你的朋友隔著圍欄交談

PREP(從…)可以看見;俯瞰

If a window has a view over an area of land or water, you can see the land or water through the window.

...a light and airy bar with a wonderful view over the River Amstel...
可將阿姆斯特爾河美景盡收眼底的明亮通風的酒吧
His rooms looked out over a narrow lane behind the college.
從他的房間可以看見學院後面一條狹窄的小巷。

PREP（穿）過，（跨）過，（越）過（障礙、邊界等）

If someone or something goes over a barrier, obstacle, or boundary, they get to the other side of it by going across it, or across the top of it.

Policemen jumped over the wall of the Spanish Embassy in pursuit...
警察在追捕中跳過西班牙大使館的圍牆。
I stepped over a broken piece of wood...
我跨過一塊破木頭。

PREP從一邊至…的另一邊

If someone or something moves over an area or surface, they move across it, from one side to the other.

She ran swiftly over the lawn to the gate...
她一溜煙穿過草地跑到了大門口。
Joe passed his hand over his face and looked puzzled.
喬用手摸了一把臉，看上去疑惑不解。

PREP在…的另一邊；在…的對面

If something is on the opposite side of a road or river, you can say that it is over the road or river.

...Richard Garrick, who lived in the house over the road.
住在馬路對面那所房子裡的理查德·加里克
...a fashionable neighbourhood, just over the river from Manhattan.
與曼哈頓隔河相望的時尚街區

ADV去，到（某處）

If you go over to a place, you go to that place.

I got out the car and drove over to Dervaig...
我把車開出來，駛向德韋格。
I thought you might have invited her over.
我以為你可能已經邀請她過來了。

ADV在那邊；在近旁

You can use over to indicate a particular position or place a short distance away from someone or something.

He noticed Rolfe standing silently over by the window...
他注意到羅爾夫一聲不吭地站在窗戶旁邊。
John reached over and took Joanna's hand...
約翰伸手握住喬安娜的手。

ADV（突然或猛力地）（倒）下，（掉）下

You use over to say that someone or something falls towards or onto the ground, often suddenly or violently.

If he drinks more than two glasses of wine he falls over...
他喝酒超過兩杯就會醉倒在地。
He was knocked over by a bus and broke his leg...
他被一輛公共汽車撞倒，一條腿折了。

ADV（翻）轉過來

If something rolls over or is turned over, its position changes so that the part that was facing upwards is now facing downwards.

His car rolled over after a tyre was punctured...
一隻輪胎被扎破後，他的車翻了個底朝天。
The alarm did go off but all I did was yawn, turn over and go back to sleep.
鬧鐘確實響了，但我只是打了個哈欠，翻個身又接著睡著了。

PREP-PHRASE到處；遍及

All over a place means in every part of it.

...doctors who work all over the country.
在全國各地工作的醫生
...the letters she received from people all over the world.
她收到的來自世界各地的信件

PHRASE在這邊；到這邊；在身處國

Over here means near you, or in the country you are in.

Why don't you come over here tomorrow evening...
你明天晚上過來吧。
My father was in the U.S. army over here.
我父親在這裡的美國陸軍服役。

PHRASE在那邊；到那邊；在另一國

Over there means in a place a short distance away from you, or in another country.

The cafe is just across the road over there...
咖啡館就在那邊馬路對面。
She'd married some American and settled down over there.
她嫁給了一位美國人，並在那邊定居了。

over的英文釋義

Noun

1. (cricket) the period during which a given number of balls (6 in England but 8 in Australia) are bowled at the batsman by one player from the other team from the same end of the pitch