here的中文翻譯是什麼意思

here

US/hɪr/

UK/hɪə(r)/

adv. 在這裡; 這時; 在這一點上; （給某人東西或指出某物時說）

int. 喂; 嗨

here的柯林斯釋義

ADV在這裡;在這兒

You use here when you are referring to the place where you are.

I'm here all by myself and I know I'm going to get lost...
這裡只有我一個人，我知道我會迷路的。
Well, I can't stand here chatting all day.
好了，我不能一整天就站在這裡閒聊。

ADV在此處（指所指向的地方）

You use here when you are pointing towards a place that is near you, in order to draw someone else's attention to it.

...if you will just sign here...
請在這裡簽字
Come and sit here, Lauren...
過來坐這裡，勞倫。

ADV在身邊;在手裡

You use here in order to indicate that the person or thing that you are talking about is near you or is being held by you.

My friend here writes for radio...
我這位朋友是個電臺撰稿人。
I have here at my side Mr. Glenn Williams...
我身邊這位是格倫·威廉斯先生。

ADV在人世間

You use here to refer to people in general and their life on Earth.

...where we have come from, where we are going to, or what our purpose here is, if any...
我們從哪裡來，到哪裡去，或者倘若我們活在人世間有何目的的話，這個目的是什麼
Who are we? What are we doing here?
我們是誰？我們在人世間做什麼？

ADV來此（做…）

If you say that you are here to do something, that is your role or function.

I'm here to help you...
我是來幫你的。
I'm not here to listen to your complaints.
我不是來聽你抱怨的。

ADV（用於引起注意）…來了，…到了

You use here in order to draw attention to something or someone who has just arrived in the place where you are, or to draw attention to the place you have just arrived at.

'Here's the taxi,' she said politely...
“計程車來了，”她禮貌地說。
'Mr Cummings is here,' she said, holding the door open...
“卡明斯先生來了，”她把門敞著說道。

ADV在這一點上;在這一階段;在這一方面

You use here to refer to a particular point or stage of a situation or subject that you have come to or that you are dealing with.

Both sides will have to sell the agreement to their people. It's here that the real test will come...
雙方都必須要讓各自的民眾接受這項協議。真正的考驗就在這裡。
It's here that we come up against the difference of approach...
我們就是在這一點上面臨方法上的分歧。

ADV這時;此刻

You use here to refer to a period of time, a situation, or an event that is present or happening now.

Here comes the summer...
夏天到了。
Economic recovery is here...
經濟開始復甦。

ADV（用在句首以引起注意或引出介紹）下面，以下

You use here at the beginning of a sentence in order to draw attention to something or to introduce something.

From Nairobi here's our East Africa correspondent, Colin Blane...
以下是我們來自內羅畢的東非記者科林·布蘭的報道。
Here is a summer soup that is almost a meal in itself...
接下來是一道幾乎可以抵作一餐的夏季湯品。

ADV給（對方）

You use here when you are offering or giving something to someone.

You know you can phone me — here's my mother's number...
你可以給我打電話——給你，這是我母親的電話號碼。
Here's your coffee, just the way you like it...
給你的咖啡，按你的口味衝的。

PHRASE（表示接下來對某人性格或處境的描述出人意料）看看，瞧瞧

You say 'here we are' or 'here you are' when the statement that you are making about someone's character or situation is unexpected.

Here you are, saying these terrible things...
看看你，說這些難聽的話。
Here we are, pretending we're winning.
瞧瞧我們，裝出一副勝利者的姿態。

CONVENTION找到了; 這就是了

You say 'here we are' when you have just found something that you have been looking for.

I rummaged through the drawers and came up with Amanda's folder. 'Here we are.'
我翻遍了抽屜，找出了阿曼達的資料夾。“找到了。”

CONVENTION（表示即將開始做或說困難或令人不快的事）這就開始

You say 'here goes' when you are about to do or say something difficult or unpleasant.

Dr Culver nervously muttered 'Here goes,' and gave the little girl an injection.
卡爾弗醫生緊張地嘟囔了一句“要打了啊”，然後就給小女孩打了一針。

PHRASE（尤指令人不快的事）又發生了，又來了

You use expressions such as 'here we go' and 'here we go again' in order to indicate that something is happening again in the way that you expected, especially something unpleasant.

'Police! Open up!' — 'Oh well,' I thought, 'here we go.'...
“警察！開門！”——“哎呀。”我想，“又來了。”
At first, he was told he was too young and I thought, 'Oh, boy, here we go again.'...
起先，他被告知他太年輕了，我心想，“哎，又是老一套。”

PHRASE此時此刻;目前;眼下

You use here and now to emphasize that something is happening at the present time, rather than in the future or past, or that you would like it to happen at the present time.

I'm a practicing physician trying to help people here and now...
我是一名此時此刻只想治病救人的執業醫師。
Instead of staying in the here and now, you bring up similar instances from the past.
你沒有緊扣眼前所發生的事，而是隻提出了一些過去的類似事例。

PHRASE在各處;零散地

If something happens here and there, it happens in several different places.

I do a bit of teaching here and there...
我零零散散地到處教些課。
He could only understand a word here and there.
他只能零星地聽懂一兩個單詞。

CONVENTION（祝酒詞）為我們乾杯/為你的新工作乾杯

You use expressions such as 'here's to us' and 'here's to your new job' before drinking a toast in order to wish someone success or happiness.