bounce的中文翻譯是什麼意思

V-ERG（使)彈起；（使)反彈

When an object such as a ball bounces or when you bounce it, it moves upwards from a surface or away from it immediately after hitting it.

• I bounced a ball against the house...

  我對著房子打球。

• My father would burst into the kitchen bouncing a football.

  我的父親會顛著足球衝進廚房。

N-UNCOUNT（體育場地的）彈性，彈力

The bounce of a sports field is the condition of it, which determines how high a ball will bounce on it.

V-ERG（使）（聲或光）反射

If sound or light bounces off a surface or is bounced off it, it reaches the surface and is reflected back.

• Your arms and legs need protection from light bouncing off glass...

  需要保護你的手臂和雙腿免受玻璃反射光線的照射。

• They work by bouncing microwaves off solid objects.

  它們的工作原理是透過固體來反射微波。

V-ERG（使）跳動；（使）上下晃動

If something bounces or if something bounces it, it swings or moves up and down.

• Her long black hair bounced as she walked...

  她走路時長長的黑髮隨之飄動。

• Then I noticed the car was bouncing up and down as if someone were jumping on it...

  然後我注意到那輛車在上下顛簸，好像有人在車上蹦跳似的。

VERB(在柔軟物體表面）跳上跳下，蹦跳，彈跳

If you bounce on a soft surface, you jump up and down on it repeatedly.

• She lets us do anything, even bounce on our beds.

  她放任我們隨心所欲，甚至連我們在床上蹦跳她也不管。

VERB（用膝蓋）顛動（孩子）

If you bounce a child on your knee, you lift him or her up and down quickly and repeatedly for fun.

• Patsy had picked up the baby and was bouncing him on her knee.

  帕齊抱起嬰兒放在膝上顛動著。

VERB蹦蹦跳跳地去

If someone bounces somewhere, they move there in an energetic way, because they are feeling happy.

• Moira bounced into the office.

  莫伊拉蹦蹦跳跳地進了辦公室。

VERB向…透露（想法）；與…探討（想法）

If you bounce your ideas off someone, you tell them to that person, in order to find out what they think about them.

• It was good to bounce ideas off another mind...

  與別人談談自己的想法是有益的。

• Let's bounce a few ideas around.

  咱們交流一下看法吧。

VERB迫使…做（不情願做的事）

If someone bounces you into doing something you do not really want to do, they make you do it, usually by starting a process which cannot easily be stopped.

• Attempts have been made to bounce member states into decisions with major financial implications.

  已經努力迫使成員國制定具有重大金融意義的決策。

V-ERG（支票）被拒付；（銀行）拒付（支票）

If a cheque bounces or if a bank bounces it, the bank refuses to accept it and pay out the money, because the person who wrote it does not have enough money in their account.

• Our only complaint would be if the cheque bounced...

  我們唯一的不滿就是，如果支票被拒付…

• His bank wrongly bounced cheques worth £75,000.

  他的開戶銀行錯誤地拒付了票面金額為75,000英鎊的支票。

VERB（電子郵件等）被退回

If an e-mail or other electronic message bounces, it is returned to the person who sent it because the address was wrong or because of a problem with one of the computers involved in sending it.